拉戈納和波伏娃乘著迪克遜參謀總長為他們準備的軍車，穿梭在城市的道路上。當然，除了早已在遠處領略過的高樓大廈群和整潔開闊的高速公路外，並沒有什麼跡象說明城市和其它地方的區別的，畢竟，這裏的人也好，車也罷，數量都實在是太少了。明顯和在長老口中聽到的有所不同，倒和村長說的有幾分相似。村長曾經背地裏駁斥過長老：“長老所說的，都是以前的事情了。現在的人們都生活在巨樹上，那裏有更充足的太陽，隻有工作需要才會不得已住在地麵上。”而他們的目的地，就是那些因工作需要而不得不腳踩大地的一個機構，控製整個地球命脈的部門：庫柏內茲董事局總部。其實在剛才的路上，軍車的電腦係統在波伏娃的提問下，已經介紹過這個機構的工作和作用了，隻是拉戈納不明白的是：為什麼這樣一個握有人類社會最高權力的機構會不隨大流，而是仍然躲在地麵上辦公呢？
有些事情是現在的拉戈納怎麼想都不會明白的。
軍車來到了董事局總部門前，這裏門前豎著幾根大柱子，很粗，很高。柱子上刻著規律的紋路，顯得莊嚴而神聖。在中間兩根柱子的後麵，開著一扇很大的門，可以看到門裏麵有各種各樣的檢測機器。而在門口，和軍部一樣有衛兵把守。兩個孩子企圖像在軍部一樣故伎重演，以期混進總部，但這次運氣並沒那麼好，沒有遇到像迪克遜參謀那樣的好心人幫忙開道，波伏娃死纏爛打的央求衛兵也遭到了無情的拒絕。一個小時的糾纏換來的是那位衛兵手舉步槍的憤怒，兩個孩子馬上一溜煙的躲進了軍車。但除了擔心衛兵真的開槍外，倒也並不埋冤，畢竟他的耐心已經是軍部守衛的兩倍之久了。
軍車倒挺配合，見他們回到車上，就啟動起來，從他們來的路又開了出去。
“大車大車你快停下呀，我們還沒要離開哪。”波伏娃拍著中控台急叫著，聲音稚嫩而刺耳，但在此刻，拉戈納卻並不想阻止她，因為他也沒想到，軍車使用的是怎樣的一種邏輯，會在他們一上車就往城外飛馳。
這時，軍車的電腦係統回答起來：“下一個目的地，萊茵村。我們將脫離防護罩能量覆蓋區域，請係好安全帶……”
完全沒有理會他們。
拉戈納哪裏知道，軍車的目標設定其實都是要經過庫柏內茲的服務器的，而由於他們在董事局總部門口的“無理取鬧”，導致係統認為他們有危險因素，所以當他們一上車，就第一優先的遵從最初迪克遜的指示，強行將他們送回老家。
在軍車駛離傑克市約一個小時後，波伏娃也鬧的累了，就倚在拉戈納的肩上睡了起來。拉戈納小心翼翼，不敢動彈，因為現在的道路實在說不上是平坦，雖然不像四輪車那麼顛簸，但靈敏的仿形感應還是讓車輛隨著道路的崎嶇而不斷的起伏，拉戈納是生怕把波伏娃吵醒，畢竟對這個隻有13歲的小女孩而言，這是她第一次出遠門。
但下一個瞬間，讓他發現他做的所有努力都白費了。隨著從車底傳來的一聲巨響，整個軍車騰空而起，翻滾了好幾圈後，重重的摔在了地上。要不是兩個孩子早早的係好了安全帶，估計這一下就沒命了。
命雖然保住了，但卷入爆炸的震蕩著實不輕。痛徹大腦的耳鳴使他根本聽不到邊上波伏娃的哇哇大哭聲。他竭力的調整自己的姿勢希望看一下出了什麼事，向窗外望去，暈暈乎乎的看到幾個身穿黑色麻織鬥篷的人在遠處原地蹲著，小心翼翼地往這裏觀望。他們鬥篷的帽子都很大，遮的臉都看不清，其中一個人稍稍站了起來，可能覺得這邊沒什麼動靜了吧，手一揮，招呼其他人移動過來，同樣的小心謹慎，貓著身子緩緩的走動。