秦馨走過去介紹說：“這位是武器專家山下先生。”
山下先生用蹩腳的英語向眾人打招呼，這時白鳥鯨走過去，用日語和他說了兩句話，後者頻頻點頭。
白鳥鯨回過頭對眾人說道：“我剛剛和山下先生說，由我暫時擔任翻譯。”
“這可倒好了。”秦馨笑著說，“你的中文這麼好，等過段日子這裏的工作量更多了，我請你過來幫忙吧。”
“謝謝。”白鳥鯨欠身道。
秦馨拿起厄運，打開槍膛，認真看了看，然後皺眉道：“這槍怎麼都用成這樣了？”
“是啊，這幾天開的槍比之前所有開的槍加在一起還多了不止十倍。”李牧拿起另一把說道。
厄運的槍膛裏已經布滿了一層黑色的灰炭顆粒，由於長時間滿負荷運轉，機械部分已經磨得非常光亮。之前不覺得，現在拿在手上，李牧發現槍管和槍把的接口部分已經有些鬆動了。
山下先生走過來，從李牧手中接過厄運，仔細看了看，然後說了一大通日語。
“山下先生說，這是兩把非常好的槍。”白鳥鯨翻譯道，“但是很明顯，它們經曆了長時間激烈的戰鬥，所以現在要進行保養，才能重新發揮它的威力。除此之外，他認為這把槍雖然已經非常經典，但還有改造的餘地，如果在槍膛內部塗上一層最新研製的塗層，不僅可以加快子彈出膛的速度，還能加快散熱，更能保證它們在長時間的使用下依然穩定，不會出現破損。”
“這需要多久？”秦馨問道，“他們很快就要走了。”
山下先生聽完白鳥鯨的翻譯，點了點頭，然後又說了一大段。
“山下先生說，如果完全做好，隻要少三次，每次間隔三個月以上。”白鳥鯨翻譯道，“所以他建議先做第一次，然後使用一段時間後再做第二次。他還說這樣的升級很快，半個小時就能做好。等做好以後，就能使用爆炸彈了。”
“爆炸彈？”李牧問道。
“是的，爆炸彈。”白鳥鯨聽完了山下手舞足蹈的話，然後說道，“爆炸子彈是他們最新研製的專門用來對付喪屍的子彈。普通的散彈裏有十六顆鉛彈，但是爆炸子彈使用了納米科技，把鉛彈改造成了爆炸彈。這種彈丸打進喪屍身體內會發生爆炸，有很大幾率將對方的骨頭和肌肉打斷，這樣就可以讓它們無法行動了。”
“太厲害了！”李牧讚歎道，其他人也發出了驚歎。
“這種子彈是不是很難造？”楊秀拿起一顆子彈端詳著。
“以前造這種子彈，幾乎是一件不可能的事。”白鳥鯨在詢問了山下之後說道，“但是自從有超精密的機器手臂以後這個難題就解決了。”
“還有別的武器需要改造嗎？”秦馨問道。
“這裏所有的武器都有很大改造空間，但是時間緊迫，山下先生隻能針對每件武器的用途，作出最緊要的改造。”白鳥鯨把目光投到櫻花上，“比如櫻花，山下先生建議在槍管下麵增加一個槍榴彈套件。”
“這樣不會降低射擊準度嗎？”張鐸站出來問道。
“普通的槍或許是這樣，但是……山下先生說，這把槍完全不會有這種現象。”白鳥鯨低著頭說道。