第十八節
重湖疊清嘉。
有三秋桂子，十裏荷花。
〔出處〕北宋，柳永《望海潮·東南形勝》。
〔注釋〕①重湖：白堤把西湖分為外湖和內湖，所以稱西湖為重湖。②疊（yǎn）：重重疊疊的山峰。這裏指靈隱山、南屏山、慧日峰等重疊的山嶺。：山峰，山頂。③清嘉：清秀嘉美。④三秋：指陰曆九月。⑤桂子：桂花。
〔今譯〕西湖湖麵重重，山峰疊疊，清秀嘉美。秋天長長的湖岸上盛開著芳香的桂花，夏天漫漫的湖麵上遍布著豔麗的荷花。
〔賞析〕《東南形勝》是一首詠景詞，是詞人於宋真宗鹹平中與景德初（1000—1004）年僅十七八歲時寫贈給他的好友、兩浙轉運使孫何的少年成名之作。詞中運用鋪敘的手法，以闊大的氣勢，高超的技藝，描寫了北宋杭州的豐盛與繁榮的景象以及西湖秀美的景色、人民歡樂的生活和友人良好的政績，再現了我國十一世紀的都市風貌，抒發了詞人對生活的熱愛和對大自然讚美的激情，也表現出了對友人政績的讚頌與祝願之情。這首詞運用白描的藝術手法，層層鋪敘，錯落有致，密中有疏，結構多變，語言俊利疏快，音律委婉和諧，時間藝術甚為高妙，在詞人詞中別具神韻，它一問世就不脛而走，很快傳遍了四麵八方。
這三句詞通過西湖特色濃鬱的湖、山、桂、荷四種景物描寫了西湖的秀美風光。詞句中的前一句描寫了西湖周圍重巒疊嶂、內湖外湖交相輝映的景色，濃墨重筆，形象極為飽滿，語言異常凝練；後兩句描寫了西湖夏秋兩季的不同景色，表現了它四季如一的美麗麵貌，是詞中的點睛之筆，成為歌詠西湖傳誦千古的名句。相傳遠在北方的金主海陵王完顏亮讀了這兩句詞後，便產生了欲睹杭州美麗景象而要渡江南下的念頭，表明了這兩句詞在藝術上的成功和魅力。
〔原詞〕東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。
煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。
雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪，天塹無涯。
市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
重湖疊清嘉。有三秋桂子，十裏荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。
千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。
異日圖將好景，歸去鳳池誇。