喚醒溫柔，看見另 —個我 江南
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
《當你老了》，愛爾蘭詩人William Butler Yeats（葉芝）的詩。有許多不同的翻譯，最喜愛的還是袁可嘉的譯文，沒有華麗的語句和晦澀的辭藻，像極了睡夢中神祇們溫柔的臂彎，把孩子們擁進懷裏，融進心裏，溫暖甜美。
心中的孤寂和悲傷漸漸清晰起來，但又慢慢地消散不見。情感的寶盒被打開，最後喚醒的是我們心底沉睡的溫柔，是對他人，是對世界，是對自己。此刻此地如同現實與夢幻的交彙處，世界的那頭似乎有另一個我，微笑、沉靜、溫柔。現實停下了腳步，讓一切美好靜靜流淌。此 時的我又如同站在高處窺探著現實中的我，掙紮、徘徊、幹枯地生活著。
一個世紀前，愛爾蘭某個鄉村的小鎮裏，在不知名的酒吧裏，詩人 葉芝筆下的文字像泉水一樣注入了我的胸膛，似血液一樣流淌在我的身 體裏。一個漫長的世紀後，我的靈魂泛起了波瀾，是他投下的石子，撥 動了我的心弦。
美好的文字與情感是神賜給我們的神器，讓我們有能力目睹世間滄 桑，體悟人生百味。如今，我們心中的美好如同埋藏的寶石一樣難以被 挖掘。現實揮動著長鞭驅趕我們前進，我們無法停下來，因為我們寧願 如行屍走肉般地攫取神賜的人生。有時我不禁想問問自己，問問身邊的 人們，為何不能讓珍惜的情感在現實的長鞭下閃閃發光呢？我們總有選擇。
朋友給我電郵了《如果世界隻有我和你》的稿件，文件停留在我的信箱裏許久許久。我似乎都沒有時間和氣力去閱讀。偶然上了MSN，看 見朋友的MSN簽名換成了“喚醒溫柔，看見另一個我”，我好奇詢問。 朋友說難道你不知道每個人的心底都住著另一個我嗎？在朋友的推薦下我終於讀完了《如果世界隻有我和你》，作者是哥舒意，我們在北京見過一麵，印象中俊秀文弱的男生。
我想說由於太多太多的瑣事，我差點錯過了一次美好的旅程。也差點錯過發現內心深處另一我的機會。
“當我們不為他人鬥爭時，就是我們失去人性的時候。”這是電影《2012》中的經典台詞。2009年11月，《2012》席卷了整個世界的電影 票房。精良的特效、震人心魄的畫麵，讓每個觀眾都真切地感受到自然 的毀滅之力，感受到世界盡頭離我們如此之近。好萊塢的電影從來都不 掩飾天然所具有的商業特質，導演、演員以及編劇們也不會費心去描繪電影本身的藝術性。但是在電影結尾時，科學家在方舟的艦橋上與世界 領袖們的一段對白卻著實讓人感動，當方舟的大門為那些本被拋棄的人 們所打開，當那些無助的人湧入世上最後的方舟時，我也不禁喝彩。好 萊塢又贏了，美國佬們又贏了，用淺顯而珍貴的人性，用略顯粗糙的手 法，用他們的商業智慧。
當電影散場，我不禁在想，我們周遭的生活，我們生活中的文學作 品，由文學作品而不斷被強化的文化本身，由我們的文化而賦予我們的 精神特質……不可否認，我們離這些美好越來越遠了。我們正在和繼續 忽視本應最重要的一些東西。是在支撐著這個物質化世界的精神，是忽 隱忽現的我們的心。是世界那頭另一個自己。
親愛的讀者們，今天我想讓你們一起來閱讀這本書，看一看秀哉和 一個孩子的夏天。我的心如此的迫切，就如同當初我看完之後給作者和 編輯打電話，希望我能為這本書寫序一樣。看看中國現代文學中少有的 佳作，看看中國人心中的關懷和愛。看看當世界上隻有小樹和秀哉後的 故事，看看可以被我們的孩子所牢記的童話。
當我老了，孩子們在身邊，如果可以，我至少有這樣的一個故事， 一個關於最後的愛與守望的故事，一個可以從我們現在林林總總浮躁和 迷失中尋找到的故事。一個讓我對文學和人性有更多冀望的故事。當我 為我的孩子們念起時，如此美好。
眼淚輕輕地落下，不為悲傷，感動和幸福充盈著我。