“這與您何幹？我還沒有蠢到見人就自報家門的地步……告訴您吧：我是個傲慢的人。跟你們那幫哥兒們沒有共同的語言，我也不把你們這幫人放在眼裏。”
“瞧您……哼……您是鐵了心不說自己姓什麼了？”
“我不想說……要是對任何一個不務正業的人都通名報姓，都自我介紹一番，那我十張嘴也不夠用……我是個傲慢的人，在我的眼裏您同那些跑堂的全是一路貨……愚昧無知！”
“瞧瞧您……您別自以為是什麼高貴的人……等著瞧吧，我們馬上就會弄清，您是個什麼貨色……”
男儐相氣鼓鼓地走到同新娘並排坐著的新郎身邊，他的臉紅得像炸蝦似的，兩眼不住地眨巴著……
“尼基沙尼基沙是尼基塔這個名字的小名、愛稱。”男儐相問新郎，同時朝黑發男子那邊擺了下頭，“那個戲子姓什麼？”
“我不認識，”新郎說，“他不是我的熟人。我估摸著他是家父請來的。你去問問我父親。”
“你父親現在他的書房裏，醉得一塌糊塗……像個猛獸一樣在打鼾。您也不認識他？”男儐相問新娘。
新娘說她不認識那個黑發男子。男儐相聳了聳肩，轉身向來賓們一一打聽起來。客人們都說，此黑發男子麵很生，他們是生平第一次見到他。
“這麼說來此人是個騙子，”男儐相斬釘截鐵地說，“是個不請自來的，而且還在這兒悠然自得，就像在老朋友家裏一樣。好吧！我們就來讓他瞧瞧什麼是‘現如今’！”
男儐相走到黑發男子麵前，雙手叉著腰。
“您有請帖嗎？”他問，“請把請帖拿出來看看。”
“我是個傲慢的人，我才不會把請帖給隨便什麼人看的。請您從我這兒走開……幹嗎老纏著人呢？”
“這麼說您是不請自來了？既然沒有請帖，那您就是混進來的，您是個騙子。現在我們才知道您打哪兒來，是個什麼人物了。現如今……就是說現在，我們都知道，您是個什麼玩意兒……原來您是個混混兒——該收場了！”
“要是聰明人對我說這些傻話，我會給他一記耳光，而對你們這些蠢貨，我怕弄髒了我的手。”
男儐相串了幾個房間，召來了五六個朋友，帶著他們找到黑發男子。
“尊敬的先生，請讓我們瞧瞧您的請帖！”男儐相說。
“我不願意。請你走開，在我還沒有……那個之前。”
“您不願意拿出請帖來？這麼說，您是沒有請帖就自個兒進來了？您有什麼權利這麼做？這麼說您是騙子？請您出去！請吧，先生！勞您駕了！要不然——我們馬上就把您從樓上……”
男儐相和他的朋友們抓住黑發男子的兩隻胳膊，架著他來到房門口。客人們也七嘴八舌地嚷嚷起來。黑發男子提高嗓門指責人們的愚昧無知和傷害他的自尊心。
“請吧，先生！勞駕了，美男子！”洋洋得意的男儐相嘟嘟噥噥地說，把他拽到樓門口，“這下我們可認識了你們這幫美男子是些什麼東西了！”
就在樓門口，他們硬是給黑發男子穿上大衣，戴上帽子，然後朝他背上一推。男儐相樂得笑個不停，還用那鑲著寶石的戒指朝他後腦勺使勁一敲……黑發男子搖晃了一下，仰麵朝天倒在地上，接著就順著樓梯一級級地滾了下去。
“再見吧！向您家裏人問好！”男儐相得意揚揚地說。
黑發男子站起身來，拍了拍大衣上的土，然後抬起頭來說：
“傻瓜就隻會幹傻事。我是個傲慢的人，我不會在你們麵前低三下四。讓我的馬車夫來對你們說我是什麼人。格裏戈利，請到這兒來！”他朝大街上喊了一聲。
客人們下樓來了。過了一會兒馬車夫從外麵進到前廳。
“格裏戈利！”黑發男子對馬車夫說，“我是什麼人？”
“是我的雇主，謝苗·潘切列伊奇……”
“我是什麼身份？我是怎樣取得這個身份的？”
“榮譽公民，您是憑自己的學識得到這個榮譽的。”
“我在哪兒供職，擔任什麼職務？”
“您在商人波得歇金的工廠的技術部門工作，是機械工程師。按規定您的年薪是三千……”
“現在你們明白了嗎？這是我的請柬！是新郎的父親、商人西涅雷洛夫請我參加今天的婚禮的。不過他現在喝醉了……”
“我親愛的，我最最親愛的！”男儐相高聲喊了起來，“幹嗎您不早說呢？”
“我說過我這個人很傲慢……我有自尊心……再見吧，先生們！”
“喂，不，您別走……罪過呀，老兄！請留步，謝苗·潘切列伊奇！現在才看出您是個什麼人了……我們走吧，為你的文化教養幹一杯……為了一種思想……”