是夢是真。
昨晚的一切如夢卻真。
千尋返回後，便將神奇老者給予的銀絲長發扣係於頸脖之上，“叮嚀”金光一閃，便已沒入皮肉不見，僅僅能隱約感覺到它的存在，用手觸摸，但卻沒有發現任何的異常變化，難道是那老者在欺騙我不成？
看看洞外天已拂曉，千尋方才盤膝而坐，稍稍入眠。
《寒冰烈火掌》，如果一個人修煉了這套奇異的功法，無論是正在趕路，還是夜晚休息，隻要用片刻時間引氣入腹下丹田，稍稍調息成自然循環，便可生生不息，來回往生，動靜皆可使腦中元神和心中識神雙雙增強，自身功力皆可有所精進。
一個夢浮現在千尋的腦海。
一個身著錦袍的中年人，星眉朗目，桀驁的他仿佛便是千尋昨晚洞中所見那神奇相貌老者年輕時的模樣，微薄的雙唇一開一合間有一句句曼妙的歌詞閃現，他的身姿時而或站，時而或坐，時而或臥於雲端，忽而予烈陽為琴，忽而予寒月為簫，雙手修長的手指或挑或撥，或撚或捏，便有一片片霞霧晨光，或有一縷縷斜陽冷月交叉於其間他口中所唱的歌曲之中，如實質般，又是那象形的文字，一個個湧起，飄搖，飛向遠方，曲如仙樂，人如真仙，有雷霆劈過，有雨電交加，風起了，空氣一片渾濁，仿佛這一切都是他演奏的奇妙歌曲所幻化成的事物，獨獨沒有人與人之間的親情與愛情。
千尋正在疑惑，突然先前發現的一切又都消失不見。
風停了，雨住了，洗禮過的陽光是那麼不一般的溫暖，沒有熾熱沒有毒辣，整個天際迷蒙了一層薄薄的水霧，透過斜陽，望見了初升的月亮，有美麗的彩虹懸掛其間，是不一樣的旖旎，和不一樣的絢爛。不斷飛騰的彩虹連接了歌詞飛舞的兩端，這一端是他，那一端也正有一個美妙的身影出現，腮凝新荔、鼻膩鵝脂、俊眼修眉，乳白的仙裙袍掩映著她嬌弱的身軀，纖纖作細步，精妙世無雙，向彩虹橋的這端走來，口中吐露著如玉珠般的曲詞，
“去年山下折紅枝，一枝複一枝。今年愁悵剪青絲，啼痕浣素衣。
花與萼，兩參差，似人永別離。此生相見本無期，相思莫再思。
桃花林裏曉寒微，春風入翠帷。似曾相識燕來時，花痕淡白衣。
昨日夢，斷腸詩，為誰懶畫眉？風塵劫裏剩餘灰，問君知不知？
流蘇簾子影垂垂，小屏寒欲微。殘紅褪盡月徘徊，香燒心字灰。
詞一曲，酒一杯，朦朧燭淚飛。燈前醉裏轉淒迷，夢中誤認歸。”
如幽怨，若相思，恨亦難，相思亦更難，萬千珠淚惹紅顏，為誰傷為誰唱。
兩個相思的人兒，就要近了，彩虹之上好鴛鴦，但做眷侶不羨仙。
突然，一刻間，彩虹橋竟然從中間斷裂開來，相連的唯有他的曲和她的詞，此生有恨，但願**。有山有水，有花有草，有雲有霧，一片紛雜的世界自彩虹橋斷裂處延伸開來，他和她也被相隔兩旁，漸漸模糊不見。
是情，深深，是恨，潺潺。
一行清淚落眼間，潤濕了心田，千尋從夢中想拒絕這一切的發生，但無能為力，眼睜睜看著有緣情侶，天地相隔的一幕在眼前浮現，他的感覺由幸福甜蜜陡然轉變為了苦澀煎熬，這如何讓人忍受，他不要，這不是他想要的，猛然間他釋放了已壓抑許久的情感。
“不要，麗兒，不要離開我。”千尋一下子吼出了她的名字。
碧水洞中，泛著點點光芒的泉池中，浮現出一個蒼老的身形虛影，靜靜觀望著眼前發生的一切，聞得千尋吼出了聲，低聲說道；“想必他也是一個多情的種子，麗兒就是他至愛的人吧。”
瞬間，他已從時空中不見，又乍然出現在千尋的夢中。看到老者突然出現，千尋喊道：“前輩，這究竟是怎麼回事？我為何看到剛才的一幕會如此痛苦？”
老者的身形在不斷放大，由遠及近，模糊的麵容依舊看不清晰，漫天飛舞的都是他的長發，遮天蔽日，隻是一如惜往的冷酷神色，答道：“這一切在你我的身上同樣出現過，以後你將會明白，這隻是一個開始，它還很漫長。”