My T-shirt shows people the real me—a kid with a sense of humor. And maybe that' s the real trick showing others that I' m just like them. I play sports and video games, I go to school and I hang out with my friends. I' m just shorter. I mean no one is exactly the same. And anyway. I' m proud of who I am.
“看仔細了！我可要變戲法了！”
這是寫在我的T恤衫上的一句話。走在街上，人們的目光一直注視著我，於是，我想這件T恤衫一定很有趣。知道嗎？我是個小矮人。
很多時候，人們都盡量避免表現得粗魯——隻是以前他們沒有見過像我這樣的矮個子。我可以理解，但是我也想讓他們知道，我看到了他們對我注視的目光。通常，T恤衫上的字會讓他們自嘲，而不是取笑我。
我天生軟骨發育不全，這是最常見的一種侏儒症。我的身高符合正常人的平均水平，但是，我的胳膊和腿較短，腦袋比一般人的大。現在，我差不多有四英尺高了，這似乎是我最後的身高。我不想假裝身高的問題不是對我的一個挑戰，因為它的確是。電燈開關和櫃台對我來說，實在是太高了。
但是，每個人都要麵對挑戰。你需要用一種良好的態度去麵對它們。於是，我用長長的烤肉叉把想要的東西從食品室的架子上鉤下來。我是一個攀爬高手，我可以用任何東西做跳板。我甚至可以借助踏板來開車。如果任何方法都不奏效的話，我就會尋求幫助。
正是由於我這種看問題的態度，我才能做任何正常人能夠做的事情。因此，盡管我從來沒有參加過職業的體育運動，但是在考驗我的極限時，我沒有任何問題。我不得不這樣做。比如，人人都使用爐子。我們個子矮小的人就得想出不同的方法來使用它。在家裏，我踩在凳子上來使用它。這樣的話，可能會花費我更多的時間，或許難度也會更大，但是我依然能夠做到。
我的T恤衫向人們展示了一個真實的自我——一個幽默的孩子。也許我這樣做的真正意圖是展示給人們看，我和他們沒有什麼區別。我可以運動、打電子遊戲，可以上學、和朋友們一起逛街。我隻是身材矮小罷了。我是說，這個世界上沒有誰和別人是一模一樣的。不管怎樣，我為我自己感到驕傲。
stare ['st] v. 凝視；目不轉睛
I returned to my seat, staring into daylight that was darkness for me.
我回到座位上，盯著對我來說是一片黑暗的白晝。
achondroplasia [ei,kndr'pleii] n. 軟骨發育不全
Like most achondroplasia dwarfs, I have two average-height parents, as
well as an average-height brother.
像大多數患有軟骨發育不全症的侏儒一樣，我的父母身高正常，我的兄弟也很正常。
torso ['t:s] n. （人體的）軀幹
The muscles of the torso stabilize the spine and provide a solid foundation
for movement in the extremities.
軀幹肌肉對脊骨起到穩定作用，並且為四肢的運動提供了堅實的基礎。
professional [pr'fenl] adj. 職業的；專業的
The normalization of the professional work and the information is the basis
of urban planning administration.