“要發生水災了，大田螺爬上樹梢產子……”
“每年雨季尾期，河水就會漲高，這是自然現象。已經進入21世紀了，爹還用大田螺來做天氣預報，真是的……”
正在讀大學的長子批評父親，接著說：“科學家已經上去木星了，爹還相信古老的傳說，一隻大田螺爬上樹梢，就嚇得手足無措。如果爹害怕，要搬到山上避水，就自己搬去。娘和我、妹妹都不走。”
老爹生育一對兒女，第一個兒子出生後，他抱著繈褓中的男嬰，興衝衝地到本村佛寺，請求老僧人為兒子取名，僧人按孩子出世的時辰，取名為“汶勒”，意思是有福氣的長子，老爹對孩子的名字很滿意。
但是去年兒子考上大學後，擅自跑到縣署改名，理由是原來的名字太老土，經常給同學們取笑，一聽“汶勒”就是鄉下人的名字。
兒子改名後才回來告訴父親，老爹聽了默默無言，心裏感到不是滋味。因為知道兒子不會聽他的，不過仍禁不住問兒子。
“那你新改的名字是什麼？”
“托馬斯。”兒子答道。
上了大學的兒子開口閉口都是新名詞，有的他聽不懂，兒子說父親跟不上新時代了。
“時代變了，不像從前，已經進入電腦時代，我們吃的是西方快餐，不是以前用手抓糯米配辣椒了。”
每次父子的談話都是以不愉快而結束，兒子總是指責老爹跟不上時代、落伍。
老爹一邊想一邊向山上的山神廟走去，喃喃自語說：“我是落伍了嗎？”從小至今，他和村人每逢經過山神廟，都是雙手合十膜拜山神，感謝神恩，保佑平安，同時也感謝山林提供的水源和食物。
但是，現在隻有少數老年人才拜山神了，很少年輕人上來，他們說拜山神是落伍的，是沒有知識的行為，不像受過高等教育的人。
老爹不明白，是否受過高等教育要用什麼來衡量，是否受過高等教育的人較快樂，好像又不是，因為經常聽到兒子抱怨，說競爭太慘烈了。五十年前，大多數人隻受過小學教育，有的甚至沒有進過校門，是文盲。但是這些人都很快樂，生活悠然自得，競爭性不大。或者是受過高等教育的人較有能力解決生活問題，但這也不是，因為現代人自殺率升高，而這些尋短見者裏麵有不少是受過高等教育的人。這樣正確的答案是什麼呢？
一天，老爹又想起這個問題，還是找不到答案，最後他借用兒子的話：“因為沒有受過高等教育，所以想不出。”
老爹的第二個孩子是女孩，現在女兒已經上中學了。以前的孩子在童年時代都是聚群嬉戲，女孩子習女紅。但是現在的孩子放學後就坐在電視機前，追看明星的演出和新聞，從這個電視台追到那個電視台，常常看到半夜不肯去睡。
女兒的性格越來越像她哥哥，同樣說父親落伍了，隻會相信無根無據的古老傳說。
“孩子，相信爹的話，這是異象，天將降凶劫。曾祖父曾經說過，大田螺能預測天氣。”老爹盡力說服兒女，期望他們相信曾祖父的話。
“夠了，爹！”兒子提高了聲調，“大田螺有什麼特別功能，比氣象台更準確。如果有大水災來臨，氣象台會有預報提醒人民的。”
晚上睡覺前，老爹仍不放棄，希望能說服老伴。
“你說，這不是很奇怪的是嗎，活了將近六十年，第一次見到田螺爬上樹。平常田螺都在水中產子，今年卻爬上樹梢。我聽祖父講過，大田螺能預測天氣，以前的人都是看它的動向預測水位的。今年大田螺上樹梢產子，將會有大水災……”
“老頭子，不要擔心了。相信孩子的話，他們受過高等教育，有學問見識廣，如果會發生水災，氣象台將有預報。”
“我說還是做準備較好，高僧教導：未雨綢繆，防患未然。我們搬到山上避避好嗎？我有不祥的預感。”
“算了吧，老頭子，兒子說你庸人自擾，危言聳聽……”
後記：2002年9月，泰國多個府治遭受嚴重水災，損失慘重。