3
淩晨五點，我獨自站在卡米爾峽穀莊園宅邸的玻璃門前。加百列和路易斯已經進山休息去了。
北方來電話說我的凡人音樂家們被安頓在新的所諾馬隱居地，安全無虞，他們正在重重電網和大門後麵瘋狂聚會玩樂。至於警察、媒體以及那一堆免不了的問題，嗯，就讓他們先等著吧。
此刻，我一如既往地獨自等待著晨曦的到來，一邊思索馬略為何沒有現身，為何他救了我們卻又一語不發地消失了。
“萬一那不是馬略，”稍早些時候，加百列焦慮地說，一邊在地板上來回踱步。“我告訴你，我感到一股極其強大的威脅。我感到危險的氣息，對我們對他們都一樣。開車離開的時候，一出演播廳我就感到了這股威脅。
我們站在燃燒的車子旁邊時，我也感覺到了。
那是與之相關的某種感覺。這不是馬略，我肯定——”
“一種幾乎是野蠻的信息，”路易斯也說了。“幾乎是，可又不太確定——”
“是的，幾乎是野蠻的，”她回答，眼望向他表示認同。“再說，即便那是馬略，你想他不會是為了用他自己的方式親自報複你，才解救你的嗎?”
“不會，”我說道，溫柔地笑起來。“馬略不想報複，否則他早就做了，這一點我還是大概知道的。”
可是隻要看著她，我就已經萬分激動了，那熟悉的步態，熟悉的手勢。啊，還有，那磨損的獵裝。經過了兩百年，她還是那個勇猛無畏的冒險家。她像個牛仔那樣叉開腿反坐在椅子上，雙手搭在椅背上，下巴枕在手上。
我們要相互傾訴、交談的事情太多，我太高興了，根本顧不得擔憂。
而且，擔憂太讓人沮喪，因為我現在明白，我又有一個失算的地方。當保時捷發生爆炸而路易斯卻被困在裏麵的時候，我第一次意識到了這一點。這場小小的個人的戰爭，卻有可能將我所愛的人推向危險。我還以為自己一個人可以擋住所有危害呢，這是多麼愚蠢的想法。
我們確實要談談了。我要精明一點兒。
我們要小心謹慎。
不過，目前我們是安全的。我這麼安慰她。她和路易斯在這裏感覺不到那股威脅；那威脅並沒有追隨我們來到峽穀。再說我就從來沒感覺到。我們那些年輕而又愚蠢的不死者敵人已經四散逃走了，他們以為我們具有隨意燒死他們的力量。
“你知道，有千百次，千百次，我想象我們重逢的情景，”加百列說。“可是沒有一次是現在這樣。”
“我倒覺得這真是棒極了!”我說。“而且你可別以為我不能讓咱們脫身!我那時正打算掐死那個舉著鐮刀的家夥，再把他扔到演播廳後麵去。我也看到另一個家夥過來了。
我大可以把他劈成兩半兒。我告訴你，這其中最叫人沮喪的是，我根本得不到機會——”
“你，先生，絕對是個小魔鬼!”她說。“你真是不可思議!你是——馬略怎麼說來著——最受詛咒的家夥!我完全同意。”
我開懷大笑起來。如此甜蜜的奉承，還有這舊式的法語，多麼可愛。
路易斯完全被她迷住了，他安坐在陰影裏注視著她，和往常一樣沉默寡言，若有所思。他又是那麼完美了，似乎他完全自由地搭配了自己的穿著，而我們則剛剛看完《茶花女》的最後一幕，來到咖啡廳裏，看凡人們在大理石台麵的餐桌邊品嚐香檳，屋外嗒嗒走過一輛又一輛時髦馬車。
我感到又形成了新的團隊，感到巨大無比的能量，以及對人類現實的否認，我們三個在一起，蔑視一切部落、一切世界。還有一種深厚的安全感，一股難以遏止的勢頭——如何向他們解釋那種感覺呢。
“母親，別擔心，”我終於說了，但願能到此為止，能讓大家獲得片刻絕對的鎮定。“那是沒道理的。要是一個家夥能強大到足以燒死他的敵人，那他想什麼時候找到我們就能什麼時候找到，想對我們做什麼都能辦到。”
“這就能讓我不再擔心嗎?”她說。
我看見路易斯搖了搖頭。
“我沒有你那麼強大，”他謙遜地說，“然而我也有同樣的感覺。我告訴你那是外來的什麼家夥，完全蒙昧的，可我找不出什麼更貼切的詞。”
“啊，你又說中要害了，”加百列插話說。
“那完全是一種異類，仿佛來自什麼滅絕了的生物……”
“可你的馬略太受文明教化了，”路易斯堅持說，“太受哲學思辨的束縛。這就是為什麼你明白他不想要報複。”
“外來的?蒙昧的?”我看了他們倆一眼。
“為什麼我沒有感到這股威脅呢?”我問。
“我的上帝，是什麼都有可能，”加百列最後說，“你們的那些音樂能把死人都喚醒。”