中文版出版前言
2010年冬天，"千年極寒"的傳說塵囂日上，全世界感覺最冷的人應該是美國國務卿希拉裏·克林頓，她不得不為維基解密網站公布的25萬份美國外交機密文件而造成的"全球性政府恐慌"四處奔走呼號。白宮也許沒有想到朱利安·阿桑奇和他"戰友"們手裏有這麼多的"外交原子彈"，如果往前追溯，他們可能沒有料到一個曾經的著名黑客會給自己帶來這麼多的麻煩。
維基解密網站創始人朱利安·阿桑奇極少對外界談起他的個人經曆，目前幾乎所有關於他傳奇人生的介紹都來自於本書。他早年即以"阿桑奇"（Mendax）的網名聞名於黑客世界，這個名字取自古羅馬詩人賀拉斯所說的"splendidemendax"，意思是"高尚的虛假"。他曾經"到訪"過互聯網上幾乎所有最機密、最前沿的地方，在那個天才聚集的隱密社會裏為自己贏得了"可以闖入最安全網絡的高級程序員"的美譽。他的黑客案例成為眾多互聯網安全法律出台的注解，在互聯網發展曆史上留下了濃重的一筆。今天他的所作所為，隻不過是"前黑客"生活順理成章的展開：當"人類曆史上多數深遠的社會進步都是新技術直接推動"的理念和反抗一切威權的行為合為一體時，"維基解密"事件的發生不是偶然的。這時，曆史再次證明互聯網改變了人類社會的真理。
本書的出版正值朱利安·阿桑奇和他的維基解密網站處於國際輿論風口浪尖之際，全球都在對阿桑奇和他係統性地公布政府及商業機密的行為爭論不休：有人將其視為全民公敵，有人則把他當做超級英雄。我們無意斷定是非，推出此中文版的唯一目的，就是為人們提供溯本清源的信息渠道，從另一個角度了解阿桑奇及其同道中人的成長曆程，引發進一步深思：他們為何總要以一自己之力對抗強大勢力，為什麼天才的人和天才的政府不能和諧相處。