序篇一切都是那麼平靜，
一切都是那麼平靜。
帕克·霍奇就這樣躺在村莊後的小山坡上，平靜得如同一個熟睡的嬰兒，帕克從小就喜歡這樣一個小山坡，村莊裏的人很難少來這裏，可帕克覺得這裏簡直就是人間天堂，沒有麻煩的湯姆大叔教他亂七八糟的知識，沒有媽媽老是催促他幫忙幹活，沒有哥哥總把自己當作小孩子，真是太多太多了，他就這樣躺著，看著蔚藍的天空，如果陽光刺眼，就躲在大樹下美美地睡上一覺，不會被突然吵醒。一切都是那麼平靜。
村莊裏的活早就多得忙不過來了，似乎一到初夏人們的事就多了起來。萊爾夫人家的母牛不知得了什麼怪病，瘋了一般在牛圈裏亂撞，把別的牛嚇得四下跑動，根本沒法兒讓萊爾夫人擠奶。萊爾夫人挺著個大肚子，氣喘籲籲地在一旁幹著急。人到中年，萊爾夫人的身材越來越胖，兜裙緊緊地係在腰上，卡得萊爾夫人喘不過氣來。門外麵，鮑勃已經等得不耐煩了，他要為隔壁農場運送新鮮奶源，可這頭卻還仍是亂七八糟。“萊爾夫人，麻煩快一點，不然斯巴那老頭就要責罵我了！說不定今天工錢也要沒收，求求你了。”鮑勃在門外大喊，一臉又是著急又使無辜的表情。“除非你讓這頭牛聽話！天哪…”萊爾夫人沒好氣道。
“真是受不了，牛肉這麼貴，他們瘋了……”兩個中年婦女從鮑勃身後走過，“明天就好好跟村長說說，讓這群外地人賣東西，我們可要虧死了。”“喂，讓著點路，女士們，駑馬可是不留情麵的。”一個馬車夫在人群中艱難前行，或者說一步也前行不了。“真是亂成一鍋粥……大家就不會另找時間嗎？讓讓，謝謝了，讓讓……”
就這樣，帕克獨自一人悠閑地躺在那小山坡上，仿佛村莊喧囂的一切與自己無關，嘴裏銜著野草，頭枕著土塊，聞著彌漫著整個山坡的青草氣息，醉迷迷地看著眼前飛過的蝴蝶，這一切實在是太愜意了，熬不住了，真的，就睡一小會兒，一小會兒……
“不要，不要這樣，求求你，求求……”
“哼哼，記得當年我這樣求霍奇，可沒有得到什麼幫助啊！”
“過去的事，不要再提了……”
“是啊，霍奇夫人，今天我來不是敘舊的啊，我有很重要的任務。”
“是他嗎？他讓你來的？”
“沒錯，是他……”
“那麼，如果我要用自己的命換我兩個兒子的性命，可以嗎？”霍奇夫人哀求道。
“你在說什麼？媽媽！不要……”卡恩大聲喊道。
“哦，多麼感人啊，真感人，哦哦，哈哈……今天我都成全你們，你們不需要……
…爭…先…
轟——
“媽媽，你不要……媽媽！你這魔鬼！”
…恐…後！”
轟——
“哥哥！啊……”
帕克雙手突然揮舞起來，拚命搖頭，滿臉全是汗水，在睜眼之後的一秒鍾裏，一片白茫茫的霧氣彌漫在他眼前，轉瞬又消失了。
“帕克，你在做什麼？又偷懶了，是嗎？媽媽到處找你。”卡恩從山坡上爬了上來，看見蒙頭大睡的帕克，氣呼呼地搖醒了他，卻發現他滿頭大汗，氣喘籲籲，看樣子是做噩夢了。
“得了，快點吧，媽媽幾乎要瘋了，忙得不得了…”卡恩又自言自語了幾句，轉身離開了，“別傻站著，快點啊。”
“來了……”帕克糊弄了一句。
“那不是真的，”帕克告訴自己，“隻是一個夢，得了，少嚇唬自己……”可是一切是那麼真實，仿佛剛剛發生，那個男人，那個男人是誰，為什麼要殺了我們？還有媽媽的那個乞求。
“不要，不要這樣，求求你，求求……”
帕克又使勁搖了搖頭，好像要甩掉夢裏發生的一切，想起剛才卡恩催他下山幫忙，於是帕克無奈地望了望村莊，向山下走去，心想，這下要被媽媽責備一通了：“你這孩子，真是沒誌向，天天為你操心。”媽媽的聲音在耳邊回響，媽媽每次要嘮叨什麼，又是一副怎樣的表情，帕克閉上眼也能想象得出了。
雖然村莊裏很忙碌，雖然做了一個不大開心的夢，雖然媽媽又要嘮嘮叨叨，可當帕克回頭看了看山坡，看了看茂盛的青草，看了看起舞的蝴蝶，看了看午後陽光暖暖地照耀在草坡上，他還是覺得
一切都是那麼平靜……
');