湖南省湘鄉縣龍洞鄉有個名叫羊吉安的小村（舊稱二都柳樹鋪），坐落在一個青山綠水的丘陵地帶，東西兩麵對峙排列著綿亙起伏的山巒，中間沉落著一塊綠色的穀地，有條小溪自北向南把這片穀地切為兩半。溪上有個小水壩，攔截水流而形成一個小湖，湖東端的小山腳下，有一幢白牆青瓦房，房屋四周，綠樹翠竹，濃蔭覆蓋……這就是陳家宅院。
陳知非陳賡長子，為王根英所生。]的《陳賡祖居圖記》開頭就說：“家父陳賡生於1903年，歿於1961年。湖南省湘鄉縣龍洞鄉羊吉安村人。村中陳家宅院為曾祖父陳翼瓊所有，家父陳賡即在此出生。”
所以叫“陳家宅院”，因為這房子在當地比較大。根據陳知非的描述：它有兩進六間，“以堂屋和倒廳為中軸線。堂屋內，正中懸掛曾國荃手書‘大樹常榮’匾額。匾下有供奉祖宗牌位之神龕。據六叔陳問心言，堂屋內高懸曾祖父所用‘陳’字大旗及八十斤大刀一把。倒廳內正中懸掛曾國藩手書‘功德無量’匾額，其下掛有‘變’字中堂一軸。據六叔言，為何書一‘變’字，人皆不解”。2000年6月陳知非曾說：“有人傳說那個‘變’字是當時的皇帝禦筆。”顯然，如果是禦筆，肯定不可能掛在曾國藩的匾額下麵。
陳知非寫道：“倒廳之左為祖父母臥室，右為（親戚）譚甲鬆臥室。譚政年輕時曾在此住過。堂屋右曾是祖父為家父陳賡準備之結婚用房。”
這個宅院是陳賡祖父陳翼瓊修建的。很多書和報道陳賡大將生平事跡的文章中，談到他童年時，都不能不提到他的這位不同凡響的祖父，但都毫無例外地把他的名字寫成陳益懷。
不久前查到《陳氏族譜》，才得知這位祖父的名字是陳翼瓊，字侖西，號培芝，官名益懷。生於1846年，歿於1916年，享年71歲。
很明顯，陳翼瓊這許多文雅名字，在他青少年時代是沒有的，或者沒有這麼複雜。陳賡1944年5月在延安寫的《我的自傳》中，一開頭就提到：“祖父出身貧寒，甚至衣不能掩羞。”衣服既然不能穿整齊，吃飯當然困難不少。所以在年紀很小的時候就去給別人家當長工，幹苦活，混碗飯吃。他從小喜愛武術，勞動之餘，總要舞槍弄棒，因此力氣過人，幹活是一個好手，受到主家稱讚，但是飯量太大，又使主家頭疼，希望他全心全意地幹活，而不要練武了。有一天，他幹完活，拿起棍棒又照例在房前屋後的空地上“刷刷刷”地練了起來，主人就嘲笑說：“成天練個啥？黃鼠狼變貓，變也變不高。”意思是叫他認命吧。
陳家宅院大廳中掛的那個“變”字的中堂，首先就應在了陳翼瓊身上。他練就的一身武藝和過人的體力，就說明這不是給地主當長工用的。因此聽到這種傷人的嘲諷話時，終於忍耐不住了，一怒之下，撂“挑子”不幹了，走上了投軍當兵的路。
陳知非在《陳賡祖居圖記》中也說：“曾祖父不堪其辱，憤而出走，投奔湘軍，發誓要幹一番大事業。從軍後，驍勇善戰，曆粵、閩、燕、遼，積功至官拜花翎副將（相當於師長），禦封‘武顯將軍’。光緒乙未年（1895年）防倭後遂解甲歸田”。在風景秀麗的老家置了田產，修了房屋，“此後，日與漁農為伍。熱心公益慈善諸事”。顯然，他的那些文雅名字的完成，是從軍以後得到擢升時的事了。
《我的自傳》中也提了一句：祖父“幼從戎為官致富，善戰聞於當時”。至於陳翼瓊是怎麼解甲歸田的，陳賡沒有說，資料也缺乏。有人說他是效忠大清朝廷的，但在轉戰各地時，看到社會動蕩、民不聊生的情況，使他產生了隱退之心；有人估計，他是感到朝廷腐敗，對簽訂喪權辱國的《馬關條約》等事的不滿和軍中傾軋，自己雖然勇武過人，卻無力挽狂瀾於既倒；也有人認為，他是覺得長期征戰殺戮，並非他窮苦出身人的初衷。所以也有了這樣的傳說：他在和太平軍的征戰中，就曾高抬貴手、放過一些太平軍的官兵……也許上述的因素都在起作用，他才在甲午戰爭後，放棄了軍職，回到老家，過起了隱居生活。