《赤裸裸的未來》最令人驚喜的，就是把看似遙不可及的遙測技術帶到了每個人身邊，融進所有人的生活，甚至影響到我們的日程安排。全書約15 萬字，根據遙測技術的應用場景劃分章節，包括危機應對、社交管理、疾病防治、氣象預報、犯罪懲治、個性化學習等主題。
如今，我們每天都會產生大量數據，並且，隨著數據透明度的提高，我們已不再能躲避聚光燈，因為自身行為甚至思想，都已不再單純屬於我們自己了（雖然首先是我們自己的） 。人類的社會性和公眾化一麵被戲劇性放大，可預測能力也顯著提高。未來社會的發展趨勢是不可逆的，因而，原著作者認為，與其整日惶恐、歎息，不如領會、掌握甚至精通大數據應
用和管理，或許，赤裸裸的未來並不可懼，反而可以帶來光明的希冀。
盡管在書中描繪的未來世界中，所有人都可能陷入隱私保護的困境，但世界的遊戲規則依然是公平的。所有人都有可能看到我們，而我們也擁有同樣的能力， “透明”是無關個人、不偏不倚的。
從內容上看，雖然本書主題是關於未知、未來的，但全書絕非建立在
想象之上的空中樓閣。作者通過大量的訪談和調查，約見各領域的權威人士，積累了極為豐富的素材，提取他們有關現實的觀點和對未來的預期，為我們展開了有關未來社會醫療、教育、軍事、購物、娛樂、人際交往各領域的翔實可信的圖景。
書中穿插著大量事例，或基於現實，或依據想象，生動有趣，頗富畫麵質感。因此，雖然講述的是前沿科技主題，內容還是平實親和的，是適合大眾的科普讀物。比如，書中介紹未來利用大數據預測疾病傳播並跟蹤防治，虛構了某所學校醫務室場景，講述了一種新型流感病毒發生並命名“約什流感”的過程；回顧軍事曆史上著名的諾曼底登陸，是為了引述當時海上天氣對於作戰成敗的近乎決定性影響，突出氣象學在軍事中的重要性，以及後來馮·諾依曼開創的氣象大數據研究；此外，還有哈拉斯賭場的吸金之術，網飛電影的個性化電影推薦，日本核泄漏之後民眾自發的環境 APP設計等。值得一提的是，雖然書中的案例大多發生在國外，但在國內各領域中都能找到縮影，全球信息技術發展的潮流終將席卷，本書或許具有了些許引航的意義。
原作的知識性和趣味性都很強，身為譯者也大開眼界，收獲頗豐。譯筆尚拙，如有不妥之處，請讀者朋友們不吝指出。
錢峰
2014 年9 月 8 日