噶子一口氣跑到翠花的墳前，撲通一聲跌倒在泥水裏，“翠花，我回來了！我回來娶你了！翠花——”噶子抱住墓碑哀嚎大哭。
不知哭了多久，當他回頭的時候，他發現翠花的父母、哥哥以及她將來的嫂子娜娜。
噶子便苦笑：“為什麼？為什麼？”噶子站起來哈哈大笑而去。
翠花父親終於忍不住哭了，“孩子，你不能這樣！過去的都怪我太糊塗！我不是個東西！”翠花父親撲通一聲向噶子跪倒。
“你還有臉站著？要不是您當初執意反對，翠花能有今天嗎？”翠花父親生氣道。翠花母親不敢正視，慌忙跪倒，“都是我不好！我真想替女兒去死啊！”
噶子回轉身，走到翠花父母跟前撲通跪倒，“爹娘——”三人相擁而泣。
黑貓警長、娜娜相擁而哭。
翠花走了，噶子一度沉溺在巨大的傷痛之中。曾經的山盟海誓此刻卻如同夢幻般的水泡，讓人在睡意中得以解脫，在醒來使更加惆悵。
一天晚上，噶子做了一個奇怪的夢：他夢見自己又回到了過去，那個年代的上海灘處處充滿危機，人與人除了勾心鬥角就是相互利用。
噶子見到了翠花，此時的翠花已經是他的妻子。
“強哥，你還記得我們的過去嗎？”翠花無限感傷。
“別人都說我是許文強，可是我卻記不清了！翠花，您是我的老婆嗎？”
翠花含著淚水肯定的點點頭。
“翠花，我們永遠在一起，好嗎？”
翠花點點頭，又搖搖頭。
“我們不可能永遠在一起的！過去的我死了，可是未來的我又死了，我真的做不到啊。”翠花心中淒然。
噶子便抱住翠花，腦海裏瞬間有了過去的記憶，“餘娣，是你嗎？你還活著？太好了！”
突然不知誰放的冷槍，翠花被擊中了。翠花便死在了噶子懷裏，“強，我不後悔愛上！”
噶子大叫一聲，兀自醒轉，被子已經被踹到地下。
“怎麼了？我的兒——”噶子他娘關心的問。
“我做噩夢了，我夢見翠花了！”
“我的傻兒子，翠花如果還活著，她絕對不希望看到你現在的樣子！你這樣每天折磨自己，那是叫翠花死不瞑目啊！”
母親的話一針見血，噶子暗暗發誓：我一定要振作起來！
第二天噶子便找黑貓警長、娜娜商量改造村裏的大事。沒想到黑貓警長、娜娜也正有此意，一拍即合。