family complex家庭情結
fancy 同 fantasy幻想，空想
father complex戀父情結（見於女性）
fear恐懼，懼怕
fear of castration閹割恐懼
femininity女性氣質
femininity complex女性氣質情結，女性化情結
first repression首次壓抑
fixation固著，固戀
fixation of libido力比多固戀
fixation traumas固戀性創傷
flight into illness遁入疾病
fore—conscious前意識
fore—preasure前壓力
fore—pleasure前期快樂，前期性樂
forgetting遺忘
forgetting of impression印象遺忘
forgetting of intention意向遺忘
forgetting of knowledge知識遺忘
frame of mind心靈結構
free—association自由聯想
Freudianism弗洛伊德主義
fright驚恐（出奇不意）
frigidity（女性）性冷淡，性感缺乏
frontier—concept前概念
frustration挫折
fugue神遊症，漫遊症
G
gain from illness疾病性獲益
genetics遺傳學
genital生殖器，性器
genital love性器戀
genital stage性器欲（戀）期
God上帝
gods神，諸神
grandeur delusion誇大妄想
group群體
group formation群體構成（形成）
group mind群體心靈（心理）
group of memories記憶叢（團）
group psychology群體心理
group spirit群體精神
guilt feeling（s）同 feelings of guilt 罪疚感，罪惡感，內疚感
gynandrous女子男性化，雌雄同體
H
hallucination幻覺
happiness幸福
hedonism享樂主義
helplessness無助，失助
herd instinct群居本能
hereditary disposition遺傳傾向（素質）
hermaphrodites兩性畸形，雌雄同體
heteronomy他律
hominization人性化
homogene同種
homosexuality同性戀
homosexuals同性戀者
hormones荷爾蒙，激素
horror of blood血恐怖
hospitalism住院綜合症
human relation人際關係
humanism人本主義，人道主義
humanity同 human nature 人性
humor幽默
humorous詼諧
hygiene衛生
hypercathexis同 overcathexis 過度貫注，
貫注過強
hypercedemonia過度焦慮
hyperepithymia欲望過強
hyperhedonia過度快感
hypnoid類催眠，淺催眠，催眠樣
hypnoid hysteria類催眠癔症
hypnosis催眠（術）
hypnotherapy催眠療法
hypnotic analysis催眠分析
hypnotic treatment催眠治療
hypnotism催眠術，催眠狀態
hypochondriac疑病（症）
hysteria癔症，歇斯底裏
hysterical childlike dementia癔症性童樣癡呆
hysterical illness癔病
hysterical paralyses癔症性癱瘓（麻痹）
hysterical psychosis癔症性精神病
hysterical symptoms癔症症狀
hysterogenic zone癔症引發區
hystero子宮
I
id本我，伊底
idea—dyamics觀念動力學
idealization理想化
ideational complex觀念情緒
idea—statics觀念靜力學
identification認同作用，自居作用
identity同一性，統合感
ideogenic原生觀念，意念性的
ideotional substitution觀念替代