從前，有個磨坊主，他沒有親人，隻有三個夥計在他那兒幫忙。這三個夥計，有兩個很聰明，有一個很傻，大家都叫他漢斯。有一天，磨坊主對夥計們說：“我老了，不想再幹了。如果你們誰能找到一匹最好的馬，我就把磨坊送給誰。”
三個夥計一起上了路，晚上，他們在一個山洞裏過了夜。兩個聰明的夥計等漢斯睡熟了以後，把他獨自一人丟在了山洞裏，悄悄地溜走了。
第二天清晨，漢斯醒來發現隻剩自己一個人了，於是爬出山洞，朝森林走去。這時，迎麵走來一隻小貓，她抱住漢斯的腿問：“漢斯，你要到哪裏去呀？”漢斯說：“我想去找匹好馬。”小貓說：“如果你願意忠誠地為我效力七年，我就送給你一匹世界上最好的馬！”於是，漢斯跟著小貓去了她的地下魔宮。
在魔宮裏，小貓每天都讓漢斯劈柴、割草，幹許多又髒又累的活兒。七年時間很快就過去了。一天，小貓給了漢斯一些銀子做成的建築材料，要漢斯修一座銀房子。銀房子造好了，漢斯終於沉不住氣了，他問小貓：“你答應給我的馬什麼時候能給我呢？”小貓回答：“我保證三天後親自給你送去。不過，你現在可以先看看你的馬！”漢斯看了後，高興極了。小貓給漢斯安排了一頓豐盛的午餐，等他吃飽喝足以後，小貓讓漢斯穿上七年前的那件破衣服，回到磨坊去等她。
當漢斯回到磨坊時，兩個大夥計也回來了。他們一個人牽著一匹瞎馬，一個人牽著一匹瘸馬。他們問漢斯：“你的馬在哪兒呢？”漢斯說：“我的馬三天以後就到！”漢斯走進屋，磨坊主見漢斯穿得破破爛爛，就不允許他上桌吃飯，他用一隻破碗給漢斯夾了一點兒飯菜，讓他在門外吃。晚上，兩個大夥計不讓漢斯進屋睡覺，漢斯隻好睡在鴨舍裏。
第四天清晨，六匹馬拉著一輛馬車停在了磨坊門口。一位漂亮的公主走了出來。公主對漢斯說：“漢斯，我就是那隻小貓，我是地下王宮的公主，謝謝你讓我擺脫了巫術，恢複了原形。”然後，公主又對磨坊主說：“這是六匹世界上最好的馬！”說完，六匹馬載著公主和漢斯直奔地下王宮。原來，這座王宮是漢斯修的那座銀房子變成的。公主和漢斯在那裏結婚了，從此過上了幸福快樂的生活。
蜂王
從前，有三個王子，最小的王子叫“蠢兒”，他們都厭倦了王宮裏的生活，一起在外流浪。
一天，三個王子路過一個螞蟻洞穴，大王子和二王子要挖螞蟻洞，蠢兒說：“讓這些螞蟻過平靜的生活吧！”當他們來到了一個湖邊，大王子和二王子想捉幾隻鴨子烤著吃。蠢兒又說：“讓這些鴨子過平靜的生活吧！”他們又來到了一棵樹底下，當大王子和二王子看見樹上的蜂巢時，他們要生火熏死蜜蜂，然後去取蜂蜜。蠢兒再次阻止了他們，說：“讓這些蜜蜂過平靜的生活吧。”
有一天，三個王子走進了一座全是石頭的宮殿，他們遇見一個白胡子老人，和老人聊過之後，他們知道了原來白胡子老人是這個宮殿的國王，王宮被一個巫師施了魔法，隻有在一天之內找出苔蘚下麵藏著的一千顆珍珠；找到掉在湖裏的公主房間的鑰匙；還有就是從三個熟睡的公主中選出最小的那個，才能讓整個宮殿複活。三個王子同意幫忙。
第二天清晨，三個王子先是去找苔蘚下的一千顆珍珠。大王子和二王子都找到一千顆珍珠，都被變成了石頭。而蠢兒找了很久，隻找到了二十顆。眼看天就要黑了，這時，曾經被蠢兒救過的蟻王帶著五百隻螞蟻趕來了，不一會兒，小螞蟻們就把一千顆珍珠全部找到了。
蠢兒又要到湖裏尋找公主臥房的鑰匙。這時，那些曾經被他救過的小鴨子遊來了，它們潛入水裏，幫蠢兒從湖底找到了鑰匙。
蠢兒又來到公主的房間，找到了三個熟睡的公主。但是蠢兒不知道誰是最小的公主，正當他為難的時候，曾經被他救過的蜂王飛來了，他對蠢兒說：“小公主是我的朋友，她最喜歡吃蜂蜜，現在我就幫你找到她。”說完他飛到了小公主身邊，蠢兒一下子就找到了那個最年輕的公主。