聲明:本文來源於相關正式出版物及網絡,僅作瀏覽之用。
為了保護原作者及相關出版單位,所有內容皆不可再用於商業出版或者其他盈利目的,如果喜愛本作品,請支持正規渠道所提供之原版作品。
————————————————————
作品/《「征服世界」是可能的嗎?》
作者/岡田鬥司夫
譯者/談璞
圖源/DM5
錄入/好過冇名
校對/zloveli
轉載請隨意
但請注明出處:泉川生徒會
http://www.cnfmp.net/bbs
為尊重勞動
請勿刪除以上信息
————————————————————「說起來,『加可伊』這個秘密結社,為何會想要征服世界呢?」
庵野秀明導演歎了一口氣。
「幹脆別幹這種麻煩事,用高科技讓自己獨享舒服愉快的日子,不就好了嘛……」
這是一九九一年剛過年沒幾天,NHK電視台的動畫《海底兩萬裏》①的製作漸入佳境時,所發生的對話。(文中的「加可伊」是企企劃時的名稱,播出時改名為「新亞特蘭提斯」。)
毎天都忙著製作動畫的製作群,偶爾也會想喘口氣,所以也會拿些塗鴉來惡搞那些為正義而燃燒的主角們。
而導演說出這種白癡話,隻顯示了他內在很想從這個忙到爆的動畫製作現場逃避一下的心情。
在《海底兩萬裏》中出現的邪惡秘密結社「加可伊」,憑借其高科技能力,企圖征服全人類。這是在企劃此節目時早己定案的「固有傳統」,企劃書上就寫著「『加可伊』:企圖征服人類的邪惡秘密結社」。
但是毎天這樣忙著作動畫,偶爾也曾有些一「這什麼跟什麼啊」的疑問出現。明明是因為喜幻歡才從事這工作,為什麼會這麼累人啊?
製作動畫這檔事,可是從孩提時代開始就憧憬著的事業啊,為什麼會這麼痛苦呢?
這個叫加可伊的家夥也一樣,正當他要用高科技力量來征服世界之時時,卻馬上就冒出一個尼摩艦長和鸚鵡螺號來阻撓他。整個組織從底到高層,大家成天都得戴著麵具來開會。
製作動畫,應該是會毎天都更加快樂,不是嗎?
征服世界,應該是更加帥氣的事情,不是嗎?
說起來,在寫企劃書的時候,也曾經有過這樣的對話。:
「加可伊是什麼樣的敵人?」
「既然主角的鸚鵡螺號是潛水艇,那敵方也應該開著潛水艦隊攻過來才對吧。」
「原來如此,那他們就是企圖用潛水艦隊來征服世界啦。」
「咦?那是怎樣個征服法?」
「嗯,那就讓他們襲擊無辜的船隻如何?」
「那樣隻是海盜而己吧。加可伊的目的可是要征服世界啊。岡田兄,該怎麼辦?請想個點子吧。」
「嗯嗯,那『破壞通商航線』如何?這樣一來就可以獨占貿易了。」
「不懂,請說明一下好嗎?」
「把在印度便宜賣的胡椒運到歐洲去賣,就能賺大錢,這就是國際貿易的道理。你看,當時的貿易都是靠海路對吧。加可伊的潛水艦隊把這些貿易商船都一一擊沉了。他的目的不是掠奪,而是讓世界貿易本身無法發生。」
「嗯嗯。」
「原來如此。」
「比方說就算是黃金或鑽石產地,要是不能透過貿易賣到別國去的話,也隻能在自家擺著長灰塵對吧?加可伊就是獨占了這個貿易通路。這樣一來就能掌握各式各樣的資源通路,加可伊就會成為這世界的支配者啦!」
「喔喔,這講得通!」
「就這麼決定啦。」
會議就這麼皆大歡喜地結束了。我正要回自己辦公室時,卻被製作群之一的前田宏兄給拉住了。
「岡田兄,加可伊是要破壞這個世界的貿易對吧?」
「對啊。」
「可是這故事發生的背景是十九世紀後葉,那是已開發國家把未開發國家都當成殖民地的時代啊。而所謂殖民地,就是以開發國家用武力奪取未開發國家便宜的勞動力或資源。」
「嗯,這我在國中和高中時都學過。」
「所以啦,加可伊破壞了通商,那他不就是阻止已開發國家把別國變成殖民地的『正義使者』了嗎?」
「……啊!對呀!這下可怎麼辦?」
我馬上就被困住了,隻好拚命設法想出解決之道。
再怎麼說,工作日程都已經趕不上放映日期了。在這當兒可不能再讓製作群有所疑惑呀。
「嗯,可是呢,這種所謂的『正義』是從我們現代人的角度來看,才是這樣吧?」
「對。」
「我們已經知道十九世紀的殖民地帝國主義,以及二十世紀的兩次世界大戰,還有之後的民族獨立運動的曆史,所以在我們聽起來,這種防止世界殖民地化的行為是『正』。可是這與當時的『正』意思是不同的吧?」