≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:平阪讀
插畫:奏宏
譯者:杜信彰
圖源:areszb
錄入:areszb
初校:xxxholic
輕之國度:http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,輕之國度不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
平阪讀
獲頒第0屆MF文庫J輕小說新人獎之優秀獎項,是個驕傲之人(對人生)。
【將來的夢想】當個可愛新娘。
【喜歡的英文單詞】FUCK。
【喜歡的食物】他人的不幸。
【喜歡的妹係角色】基斯莉亞.薩比。
【喜歡的兄係角色】關羽雲長。
【實際上絕不希望碰到的驕傲人物1】
編輯:“我、我根本就不想看你寫的勞什子小說!”然後動手撕毀原稿。
【實際上絕不希望碰到的驕傲人物2】
作者:“我、我最討厭你們這些家夥了!”然後把所有登場人物統統寫掛。
【實際上絕不希望碰到的驕傲人物3】
讀者:“我、我最討厭你的小說,不對,應該說我最討厭你這個家夥了!”然後拒絕買書。
【此話僅止於此】事實上,我是個從驕傲轉性為率直酷酷派的人物。所以各位讀者大人們,也請抱著率直酷酷的態度,拿起這本書走向收銀台吧。不用客氣了!
奏宏:
住在大阪,以畫美少女遊戲的原畫及插畫維生,興趣是觀賞電影。很喜歡妖怪及哥特式蘿莉。
?
?序章
在與一群名為,跟我們MOON
CHILD不同種類之吸血鬼們所組成的組織成員之一的蹂躪阪芙深經曆過一場激烈的戰鬥(參與戰鬥的不是我,而是久遠九音及冬木陽子就是了……),然後又跟該組織的頭頭,也就是帶著“議長”頭銜的大石神威交涉成立(但主要進行交涉的並不是我,而是優羽就是了……)之後,過了三天的黃昏時分。
我站在聳立於繁華街一角,位於宛如被孤立一般,無人行經的偏僻地段,在市內最高建築物“LOVE
HOTEL
真實之塔”的最上層某間房間的房門前麵。
房門號碼5013——隻要轉換成“Go,老爹”{編注:5013音同GO!老爹}這個口訣,其實還蠻好記的。不過,就算再怎麼好記也無關緊要就是了。
“呼——”
說真的,根本就沒有任何理由值得我緊張,但我還是不經意地深呼吸一下。正當我打算敲敲房門之際——房門瞬間自動打開了。
“哇咧!”
“呀!?”
我和這間房間房客所發出的驚訝聲,巧妙地重疊在一起。
“霧、霧村先生……”
真不知道該說是時間算得剛剛好,還是很不湊巧地,那開門出現在我眼前的,乃是一名右眼戴眼罩,留有灰色長發及灰色眼睛,身上還穿著女仆服的女性。
她叫小靜。是跟隨在那個尋找戀人的前世而來到這個城市的蘿莉吸血鬼優羽身旁的女仆。而她什麼地方不找,偏偏包下賓館的一間房間當成公寓,就此滯留在這個城市裏麵。
“小靜你好,你還是一樣心機十足呢。寄居在你肚子裏的暗黑生命體活得還好嗎?我似乎覺得你那頭灰發顏色有越來越深的傾向喔。當你的頭發完全化為黑色之時,相信必定會有一名新魔王降世,並讓整個日本遭受到核子火焰的摧殘吧?當魔王即將誕生的前夕,麻煩請務必事先通知我一聲,好讓我有時間落跑喔。”
我劈頭就輕描淡寫地放出一記刺拳,用來代替寒暄話。而且還帶著滿臉虛偽的笑容。
“……霧村先生,您真是太客氣了。看樣子您腦子的狀況還是一樣糟糕啊,這讓我的精神衛生層麵感到無限喜悅。您的腦髓究竟是受到什麼樣的病原體感染才能讓您發表那麼下流又愚蠢的言詞呢?即便魔王蘇醒,隻要拿您當成活祭獻上,或許就能使魔王因這不知名病毒所引發的食物中毒而發瘋,最後一命嗚呼。我想這大概是霧村先生您能夠對社會做出貢獻的唯一機會吧。”
小靜麵無表情、語氣平淡地以毒舌加以反擊。
“……真不愧是小靜。隻要有你在,全日本心機女仆協會的未來必可永保安泰。”
“……霧村先生您也不賴啊,光是一介低能到這種程度的人,還能好端端地活在這世上,就足堪顯示日本乃是一個極端富強之國的最佳證明了吧。”
“………嗬嗬嗬嗬嗬嗬……”
“………嘻嘻……”
以僵硬的笑容彼此對視了一陣子之後,雙方臉上的表情漸漸恢複正常。“……總之,先請進來再說吧。”然後,小靜請我入內。
“……霧村先生,請問您找我究竟有何貴幹呢?說實話,我連跟您見個麵都嫌討厭啊……”
為了避開小靜那帶有責備之意的眼神,我讓自己的視線遊移於房間的各個角落。這間房間的裝潢還是一樣,散發出既瘋狂又病態的氣氛,讓人感到渾身不自在。
房間的正中央擺著一張床——四天前,我曾在那張床上壓倒她。
“……霧村先生?”
“呃……嗯……那個……該怎麼說才好呢……”
我將視線移回她身上,並語氣認真地說。
“……我想請你幫我個忙。”
“要……要我幫什麼忙呢?”
麵對著不知為何臉紅起來,且麵露緊張神情的小靜,我大大吸了一口氣,開門見山地說出目的:
“其實啊——我想向你借女仆服裝啦。”
………………
…………
“……你幹嗎不去死一死啊你……”
“呃,不是啦,其實是因為——”一看見小靜臉上浮現出一副宛如看見某種惡心不知名節肢動物的表情,我急忙開始解釋原委。
*
日子要回溯到兩天前——也就是與達成和解的星期天的隔天,也就是星期一的漫長班會時間。
地點,則是在國立夕月學園二年D班的教室裏麵。
“……呃……所以我們班也要挑選幾名同學擔任赤月祭的工作人員……唉……真是麻煩……當司儀主持班會有夠麻煩,一直被班上同學盯著看也很麻煩,呼吸很麻煩……說真的,我連這個‘真是麻煩’的口頭禪都開始覺得麻煩了……唉……我死死算了……”
身為班級委員的禦廚槐,雙手拄著講課桌,以麵露慵懶的表情對班上同學說話,語畢還發出了一聲似乎連靈魂都快要從他嘴裏飛出去的誇張歎息。
赤月祭——此乃夕月學園為了讓這群無法離開月光市的學生們舒緩一下情緒,而準備了比一般學校還要多樣化的活動來供學生參加的固定慶典。
用有點好懂又不太好懂的說法來加以解釋的話,這就像是個把武鬥大會、文化祭及夏日祭典等活動混在一起同時舉辦的慶典。而其中又以允許學生們使用“奇跡顯現能力”的武鬥大會為赤月祭的重頭好戲。不過,為了其他不喜歡血腥場麵及純粹不愛好武鬥活動的學生們,於是便同時舉辦戲劇展及飲食攤販等一般文化祭常見的靜態活動。
由於是非在學學生亦可參加,所以每年都會有將近一萬名的人潮聚集在校園當中。雖然一般人可以在校園裏擺設模擬店家,不過就僅限在學學生以選手身份報名參賽。
聽說我們班上好像也有幾名同學決定報名參加,而我的救命恩人,也就是劍客少女久遠九音似乎也已成為報名參賽的選手之一。
赤月祭將於暑假開始的第一天及第二天——也就是距今大約兩周後展開。除了工作人員之外的同學們,可自由選擇是否參與。不過夕月學園的學生們平常總是閑得發慌,因此幾乎都會留下來參加。
為此,每一班得選出三至五名同學擔任工作人員,以主導整個赤月祭的活動準備,並在祭典開始當天四處奔波打雜。現在這場班會就是為了決定由誰擔任工作人員而舉行的。
雖然很值得一試,但由於準備時間過短,所以隻要成為工作人員,就必定會有驚人的工作量接踵而來。更重要的是,被選上之後,若想在祭典期間參加以為首的各項活動,那簡直就是難如登天,因此甚少有人主動舉手扛下這份麻煩差事。
“請問工作人員的具體工作內容是什麼?”
有人對禦廚提出問題。
“……要回答問題還真麻煩……”抱怨歸抱怨,禦廚還是很詳細且字句叮嚀地回答:“在籌備期間要檢視各項企劃內容及準備事宜……當天要引導觀眾們前往的比賽場地,以及跑腿打雜……啊——聽說每年二年級ABCD班工作人員們,似乎都是以咖啡店為主要所負責的工作……說明真是件麻煩差事……”
“啊……我記得那好像是女仆咖啡廳。”
“女仆咖啡廳!”
對某人的插話產生反應,並突然很興奮地大喊出聲之人,乃是冬木陽子。
“……赤月祭工作人員策劃的官方咖啡廳……之前原本隻是很普通的咖啡廳。但從四年前開始,有人提議‘與其開普通咖啡廳,倒不如設法弄得花俏一點還比較好呢!’於是就這麼變成了女仆咖啡廳……要我回想起宣傳單上麵印有說明文案,還真是件麻煩事……”
親切地附加說明之後,禦廚又大大地歎了口氣。
“……呃,就是這樣啦……我想開始選工作人員了……雖然很麻煩……請問有人自願擔任嗎……”
“有!”
座位剛好在教室正中央的陽子,以迅雷不及掩耳的速度舉手。
“……嗯,那第一位就是冬木同學——”
“有,我覺得霧村聖司同學相當適合。”
…………什麼?
“……呃,那個……冬木同學啊……我現在問的是自願……”
禦廚一臉困擾。不過陽子完全不搭理他,隻是不斷地重複說著:
“有,我覺得霧村聖司同學相當適合。”
“冬木同學……現在不是在提名……”
“有,我覺得霧村聖司同學相當適合。”
“……呃,麻煩聽我說話好不好?”
“有,我覺得霧村聖司同學相當適合,他很適合打扮成女仆。”
“……這……雖然你說相當適合……”
“——給我聽好囉?我啊——”
陽子搬出有點像是在演戲的嚴肅語氣,雙手還緊握成拳頭狀
“……——超想看霧村穿上女仆服的模樣啊——”
然後堂堂正正……不對,應該說是很引以為傲地說出了這句扯到無與倫比的台詞。
“我超想看的啦!我覺得女仆服穿在他身上一定十分合身!禦廚,你也有同感吧?”
“咦?啊,嗯……這個嘛……不過,可是……”
“我就知道你跟我有同樣的想法!他明明是個男孩子不過皮膚卻那麼漂亮身高又矮頭發也很飄逸再加上一臉擺明就是‘受’的長相……光是想象到霧村穿上女仆服的模樣……呼……哈……天啊,我不行了!如果他用那種宛如被拋棄的小狗一般的撒嬌眼神看著我,那我會……我會……”
“冬木同學……你的眼神有問題……”
禦廚頓時倒退三步、全身冒出冷汗。不過陽子早已飛進她自己的幻想世界,根本沒聽見禦廚的聲音。
禦廚很為難地看著我。
“唉……那個……霧村同學,雖然有點麻煩,但我還是得問一下……有人提名你擔任工作人員,你意下如何呢?”
“……嗯?喔……沒關係啊,我可以接下赤月祭工作人員一職。”
我若無其事地回答,不料……
不知道為什麼,禦廚居然“咦咦!”地驚叫出聲。坐在我前麵的藤堂,以及其他班上同學也幾乎都露出了不可置信的神情。連平常總是麵無表情的九音也側著頭咕噥:“……我聽錯了吧?”冬木陽子依舊在自己的座位上喘息,而坐在她旁邊的銀發小個兒少女優羽則對赤月祭及女仆咖啡廳等事完全不感興趣。她臉上也隻是浮現出不可思議的表情,並咕噥著說:“……女仆服有這麼了不起嗎?”
*
“……事情就是這樣。我得以工作人員的身份,在赤月祭當天扮演起女仆的角色啦。”
說明結束後,我喝了一口小靜端給我的紅茶,坐在茶桌對麵的小靜也麵無表情地啜飲著手中紅茶。
“……原來如此……沒想到怠惰如你,居然也肯乖乖地接下這份職務……此外……學園祭是吧……”
小靜眯起單眼看著我,臉上擺明露出一副有話想說的表情。
這讓我想起四天前,我對她說過我被帶到夜光市之前,曾在自己學校的文化祭引發一場悲劇,而那件事也在我心中留下極深的創傷……現在我仍相當後悔因為受到她的挑釁,而說出那麼丟人現眼的事……
我短短歎了口氣。
“哎呀,我也碰過那麼多事……所以覺得自己不能再繼續原地踏步,也差不多該勇敢突破自己,設法往前邁進才對……”
“……嗚!”
“……怎麼了?你的臉好像有點紅紅的喔。”
“沒……沒什麼啦!看到你那帶有點愁意的側臉讓我感到有點心動這種事壓根兒沒有發生過沒有發生過你懂不懂啊!”
“……我應該是懂吧?”
“這……這樣子啊……這樣子……嗎……”
不知為何,小靜有點尷尬地移開視線,過了一會兒才又重新注視著我。
“……我可以理解霧村先生成為工作人員的緣由了。雖然如此,但我為什麼非得把自己的女仆服拿出來借給你不可呢?既然每年都會擺設咖啡廳,那隻要拿去年的女仆服出來穿不就得了?”
“這是因為!”
哢喳!我不自覺地拍了茶桌一下,害紅茶的茶杯翻倒——幸好杯中紅茶已被我喝光。
“……啊,不好意思。”
“沒……沒關係……”
我靜下心來,開始對啞口無言的小靜解釋個中緣由:
“正如你所說,一開始我們是打算穿從四年前就開始使用的女仆服上場。所以今天放學後,我們請以前的工作人員拿女仆服出來給我們看。不料……”
“……該不會是因為疏於管理,導致衣服有破洞或是過於肮髒?”
“有破洞頂多縫一縫就沒事了,汙垢也隻要丟進洗衣機清洗一番即可,可是……那真的無從修補啊……所以……我一時情急,就當場說出‘我去向朋友借真正的女仆服來給大家用’這樣的大話……”
光是回想起來,我整個人就覺得極端不愉快,然而唯有這點我絕不讓步。
“……身為男人……不對,身為人類……我絕不承認那種東西的存在……”
“……霧村先生……難不成……”
或許是由我臉上的沉痛表情察覺到異狀,小靜的麵容也跟著僵硬起來。
“由於光是想象都會讓我覺得十分可怕,所以我個人相當忌憚將我的猜測說出口……如果我搞錯了,並讓你感到不愉快的話,還請務必原諒我……但是……難不成你所看到的女仆服是——”
我麵容沉重地點了點頭。
“沒錯——……正是迷你裙……”
哢噠!小靜搖搖晃晃地站了起來,還不慎弄倒了椅子。
“真……真是太可怕了……”
她伸手捂住嘴巴,以顫抖不已來表現出自己的不愉快感。
“女仆服的裙子剪成迷你裙的模樣……那不就是傳說中……別名‘法式女仆服’的醜惡服裝……不對,應該說是連服裝也稱不上的惡魔的外皮嗎?”
“是的……你說的一點都沒錯。”
“那就跟撒旦教中祭司所戴的山羊頭麵具,與飆車族所穿的可笑特攻服沒兩樣,都是既愚劣又醜惡且不像樣又畸型的肮髒裝扮!毫無機能美可言、毫無羞恥心可言、亦不見身為侍奉之人應有的尊嚴,甚至連女仆原本應該具備的知性都絲毫感受不到!那種丟臉至極的裝扮,純粹隻是為了賣弄風騷而設計!穿那種衣服的人根本就是妓女,不配稱為女仆!不,這樣反而比較很對不起妓女!雖說職業無貴賤,但唯有法式女仆例外,那簡直不是人!說是人類所創造出來最惡劣的毒害,也絕不為過啊!”
“嗯,一點都沒錯!我們學校這四年來也隻是擅自用‘女仆服’來稱呼那種法式女仆服,而且還恬不知恥地,把提供穿上那種服裝來接待客人的咖啡廳稱為‘女仆咖啡廳’!”
“啊啊啊啊啊!真是太愚昧了啊!此舉實在令我無法理解!這簡直是不怕遭天譴的行動!宛如不知文明為何物的鬼畜之蠻行!如同不具智能的猿猴之愚行!好像主動踏上通往地獄大道之惡行!像這些人總有一天都將接受正義鐵槌的製裁……況且在服飾界當中的‘法式’一詞,原本是用來比喻因法國大革命而失去理性及秩序,化為言行渾沌下流又野蠻之人的蔑稱!雖然沒幾個人知道,然而據說日語當中的不知廉恥,乃是由法式一詞演變而來。由此可知世界各地是多麼輕視法式女仆了吧?我在此大膽預言,就如同在法國大革命時遭到肅清的王公貴族們一樣,總有一天……這世上所有的法式女仆及其愛好者們的未來都將刮起一陣肅清的紅色風暴!毀滅吧!徹底遭到毀滅吧,法式女仆!如果黑暗邪神真的存在的話,我願獻上我的靈魂以求她立即馬上將法式女仆撲滅擊滅斬草除根斷絕殆盡啊!快點馬上給我準備斷頭台!並對存在於地球上的所有法式女仆施以死亡的鐵槌製裁!給她們死!給她們死!給她們死!給她們死!!!!!!!!!!!”
……呃,那個……我說小靜啊……法式女仆是曾經帶給你什麼不好的回憶嗎?我隻是一時興起才打蛇隨棍上,但看到她這樣的反應……還是讓我感到有點怕怕的。我是很讚成要滅絕法式女仆這個意見啦,那種服裝實在太下流了,我也完全無法理解何謂走光癖好之類的概念,要我自己穿上法式女仆服,當然是更加敬謝不敏啦。
或許是察覺到我那有點傻眼的視線,目泛血絲連腦子裏都產生各式各樣奇特暴衝妄想的小靜,這才突然回過神來看著我……
“……嘖!我……我真是太大意了,竟做出如此難堪之言行……不知道為什麼在霧村先生的麵前,我就是會失去警戒心……以後我得提防一點……”
她自言自語地咕噥了好一陣子之後!才故意咳了一聲。
“……霧村先生,我了解大致狀況了。既然是這麼一回事的話,那也沒辦法了……即便是霧村先生,我實在也很不忍心讓您品嚐到換穿法式女仆服的天大恥辱……”
“那麼……”
“嗯,我同意將我的女仆服借給您。”
“真是太謝謝你了,小靜!”
很好,交涉成立了。
“可……可是在那之前——”
不知為何,小靜的臉突然變得有點紅,並有點猶豫不決地繼續對我說:
“能否請您當場試穿一下女仆服給我看看呢?您別誤會,這當然隻是純粹為了確認尺寸合不合等細節事項而已絕不是像冬木小姐一樣一心想看霧村先生裝扮成女仆的模樣是的這樣的念頭當然完全未曾出現在我的腦海當中連那麼一點點也沒有。”
“這……這樣啊……”
我不禁受到她的氣勢震懾。隻是話說回來……女仆服啊……這讓我不自覺地以眼神專注地上下打量了小靜一番。
帶有花邊的發箍及圍裙洋裝,雖不甚華麗但卻充滿機能美,精致的設計又蘊釀出時髦且高雅的印象。
………我真的……得穿上這玩意兒嗎?
對於以赤月祭工作人員的身份忙裏忙外這件事,我並沒有什麼意見啦……但說真的,要我打扮成女仆的模樣……我還真覺得有點反感啊……雖然我認為女仆咖啡廳的外場應交由其他女性工作人員來負責,而男性工作人員們則包下內場所有工作;我昨天也在班會上試著提出這個方案,但卻相當幹脆地被否決掉。我真搞不懂為何包括陽子在內的女孩子們,都這麼希望讓別人裝扮成女孩子呢?
“這邊請。”
小靜打開了巨大衣櫃的門,裏麵掛有黑色連身裙&白色圍裙洋裝,搭配而成俗稱的女仆服及女仆服及女仆服及女仆服及女仆服及女仆服及女仆服……哇咧,根本就隻有女仆服而已嘛!
……咦?不過仔細一看,這些女仆服的尺寸好像都不太一樣……而且有的是花邊等細節設計有所差異,有些加上了金色刺繡,還有一套貼‘初回限定版’的貼紙……呃……那個……透過連身裙、圍裙及發箍的各種款式混合搭配,好像就可以享受打扮成不同種類之女仆的樂趣。而連身裙隻有黑色一款,這算是小靜的品味堅持吧。
“我說小靜啊,為什麼你的衣櫃裏就隻有女仆服?”
“……那是因為——”
對於我脫口丟出的這個問題,隻見小靜轉頭看著我,並麵露十分認真的神情回答。
“——因為我愛女仆服。”
“愛!?”
“然也。”
小靜有點引以為豪地點點頭,從衣櫃裏拿出一套女仆服,送至我麵前。她看起來好像特別興奮……大概是我想太多了——我實在很想這樣說服我自己。
雖然赤月祭當天還有其他男同學會穿上女仆服,我還可以勉強靠工作幹勁來敷衍自己的感受,但是現在要我在這裏換,真的就有點……
“好啦……就請……請脫吧。”
“什麼!”
神情認真的小靜說出此話,害我頓時慌亂了起來。
“您……您是在慌張個什麼勁啊?不脫掉身上的衣服,您又怎能換上女仆服呢?”