───────────────────────────
作者：梱枝りこ、後藤佑迅
圖源：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
輕之國度http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯者和錄入者的辛勤勞動，轉載請保留信息
───────────────────────────
百貨公司的情人節特賣會，有許許多多的女性梭巡其中。臉上無不帶著欣喜的神采物色商品，而我則帶著些微膽怯的心情眺望這幅光景，挪動沉重的腳步，走向巧克力賣場。
這時，幾名擦身而過的女生回頭輕聲嘀咕：「那個女生好漂亮呀……」、「個子好高，是模特兒嗎？」、「好想把巧克力送給那種女生唷。」耳語一一傳來，我的心情跌至穀底。
展示櫥窗的玻璃映照出我的身影，我盯著鏡中倒影好一會兒，忍不住垮下肩膀。
「她」留著一頭及腰的長直發，但其實隻是假發；原本職業殺手般的凶悍眼神，在經過化妝後，顯得柔和許多；也許是經常鍛煉身體的關係，身上毫無多餘的贅肉，向話劇社社員借來的衣服套在「她」身上，意外地好看，甚至給人纖瘦的印象。這身女裝可說是無懈可擊，不管怎麼看，「她」都是不折不扣的女人。
盡管如此……我還是忍不住想問自己的腦袋究竟在想什麼？我就這樣一麵挑著巧克力，一麵發出沉重的歎息。
今天是二月十三日，也就是情人節前夕。可悲的是，我居然得在放學後換上女裝，跑來這裏買巧克力。這都得怪我的變態好友——淺田耕太。事實上，今天中午的時候，淺田把我叫到屋頂上，說要拜托我一件事。
——送我巧克力吧！
當時，我以為是他的變態病已經到了走火入魔的地步，基至想出言關心幾句；不過，他似乎是有苦衷的。淺田板起臉孔，說明事情的來龍去脈。
原來他在媽媽和姊姊麵前吹噓「今年，我女朋友會送我巧克力！」，結果伯母和他姊姊都信以為真，為了淺田交到女友一事開心不已，當天她們甚至煮了紅豆飯慶祝。事到如今，淺田已經沒瞼說自己隻是在說大話了，他在交待完原委後又再次提出拜托：
「求求你，南條！拜托你今天放學後扮女裝來我家吧！就算不是情人節當天來也沒關係！我會說我們在談遠距離戀愛！之後我一定會答謝你的！」
淺田哭著哀求我，最後我也心軟了。於是我請班上的女同學為我化妝，就這麼來到百貨公司挑巧克力。
順帶一提，班上的女生對我化妝一事完全不追問，隻是笑嘻嘻地為我施粉一番……不過這不重要，還是早點買完巧克力去淺田家吧。
這種鳥事還是早早解決掉比較好——我再次歎了口氣。結完帳後，我停下腳步，再次望向巧克力賣場。
賣場裏熱鬧如常，隨處可見熙來攘往的女性顧客們——也許是情人節將至吧。我眺望了一會兒，不知不覺想起自己所結識的幾位女性。
首先是去年入住我家的房客們——露娜、瑪琪娜和愛妮；再來是交誼漸深的同班同學五行聖，以及她的姊姊——變態女仆小薰。另外，還有我的青梅竹馬南櫻花。
基本上，妹妹小薺和老媽每年都會送我巧克力，但今年除了家人，也許還會收到其他人的份……哎，老實說，現在並不是想這些事情的時候。我不想被人看到自己穿成這副德性待在這裏。就在我決定轉身離開的那個瞬間——視線冷不防和一群熟悉的人交會。
其中一位是美貌令人眼睛為之一亮的女性，另一位則是容顏端正得有如法國陶瓷娃娃的銀發少女——是小薰和愛妮。
不知道她們究竟偷窺了多久，兩人一直躲在暗處偷偷打量我的行動。在和我四目交接後，小薰有些尷尬地點頭，愛妮則是笑著向我揮手。不過，她們為什麼會在這裏？這下我也不免動搖，開口問道：
「呃，你們……在這邊看多久了？」
「嗯？從阿忍一臉憂心忡忡地挑巧克力的時候就一直看囉。」
看、看來都被她們瞧在眼底了。這時愛妮的視線飄到我手上的巧克力。
「對了，阿忍，那個巧克力是要做什麼的？」
「不，這是……那個……」
該怎麼打發她才好？在我吞吞吐吐之際，愛妮露出了嚴肅的眼神：
「那個巧克力——該不會是要送我的吧？」
「……啊？」
由於這句話實在太過出乎意料，我不禁傻呼呼地應了一聲。但愛妮似乎沒有察覺我的反應，露出放鬆的笑容，逕自說著：「這就是所謂的友情巧克力對吧？嗬嗬，居然還特地扮女裝，真是講究啊。」不過這時小薰卻冷靜地拉了拉愛妮的袖子。
「愛妮小姐，我認為忍先生之所以扮女裝，並不是為了送人友情巧克力。」
不知怎地，小薰突然露出淚眼汪汪的神情，輕輕地搖頭說道：
「忍先生一定是想著『哎，今年一定也隻會收到家人給的巧克力吧。既然如此，我就自己送自己巧克力，再去別人麵前吹噓是女生送的！』對吧？但到了這麼迫在眉睫的時刻才上街買巧克力，勢必會被周遭的女生們看穿，然後冷冷地奚落一番吧。忍先生就是討厭這樣，才特地換上女裝，一定是這樣。」
小薰就這樣含淚說著「太可悲了，實在是不忍卒睹……」還掏出了手帕拭淚。
的、的確，就眼下狀況來看，會這樣被誤解也無可厚非。
不過也斷定得太快了吧！雖然我很想澄清，但要講述來龍去脈，就一定得把淺田抬出來。我咬緊牙關，握著拳頭，硬逼自己回答：
「沒、沒錯，就如小薰所說，這是我的自導自演。男人是種不靠吹噓就活不下去的生物嘛，就讓我這麼做吧？好了，拜托你們別管我了。」
我撒謊到一半，就因為深深痛恨自己的沒用險些哭出眼淚。而小薰則像是要忍住哭聲似地以手遮口，愛妮哭喪著臉拿起賣場裏的巧克力，並偷偷塞到我手裏。
「阿忍，雖然早了一天，但這是我送你的巧克力，你就收下吧。」
「嗯，我很感激你的心意，不過請你先結完帳再送給我吧。」
「那，阿恐，可以借我一點錢嗎？」
「喔，好啊。嗯……這個多少錢啊——才不借你咧！為什麼我收巧克力之前還得自掏腰包啊！拿錢給女生要她送
自己巧克力是多可悲的事，你到底知不知道啊！」
「可是，大家說好了要一起做巧克力，我的零用錢在買材料的時候就花得差不多了，現在手頭很緊呢，接下來還得去買包裝材料……」
大家要一起做巧克力？那巧克力是要送給誰的？會有我的份嗎？——在我暗自期待之際，小薰將手探進了懷裏。
「忍先生，如果您等不到明天，不妨就收下我昨天的試作品——加了春藥的巧克力吧。」
她拿出了一個奇怪的長方形箱子，總覺得放在裏麵的巧克力不會是什麼正經貨。
連小薰也在同情我嗎？我開玩笑地點著無形的煙，吐著看不見的煙圈說道：
「……拿回去。我不喜歡吃甜食。」
「太、太過分了！這是我為了忍先生做的巧克力，裏麵封入了我的思念呢！」
「喂，別一邊思念我一邊做出摻了春藥的巧克力！你到底在想什麼啊……還有，不要偷偷摸摸地把巧克力塞進我的口袋。」
小薰一邊假哭，一邊將身子挨過來。我有些傻眼地吐槽後，她便露出一副事不關己的神情說道：
「忍先生，春藥是開玩笑的。老實說我隻加了一點酒精進去，這送給露娜小姐應該挺好的吧？」
「才不好！露娜一喝醉就會亂親人！要是她發起酒瘋，可不是鬧著玩的，你別老是開我玩笑。我差不多要走了，接下來還有事要辦。」
我有些強硬地結束了這個話題，並抱臉朝小薰和愛妮湊了過去。
「要是你們願意把在這裏看到的事情全部忘掉，我會很感激的……」
「放心吧，阿忍，我有自信走三步路就全部忘掉！」
「……我還是第一次想稱讚你那顆笨腦袋。」
我對俏皮地回應我的愛妮點點頭，轉而看向小薰。
「小薰，算我拜托，你可以將今天的事保密嗎？」
「請放心，我一定會守口如瓶。我不會說謊的，別看我這個樣子，我可是全日本最相信閻魔大王真實存在的人呢。」
「……以你的個性，舌頭應該一下子就會被他拔掉吧。」
「哎呀，真是失禮，請您稍微相信我一點吧。忍先生居然會設想自己收不到巧克力，而決定先扮女裝購買，再假裝是女孩子送給自己；看到這幅淒慘光景之後，我怎麼可能會告訴別——啊……」
為什麼小薰話說到一半要突然雙手搗嘴？我正想著，背後就傳來了兩聲鈍響。那是東西掉在地上的聲音……總覺得要發生非常糟糕的事情了。
我硬著頭皮回頭，首先映入眼簾的是躺在百貨公司地板上的兩個學生書包，糟糕到極點的還在後頭——那兒站著兩個我認識的人。
其中氣勢凜然、眉清目秀的黑發少女是聖，而另一位美得讓人無法轉移視線的紅發少女則是瑪琪娜。她們大概是和愛妮等人一起來購物的，而且，她們一定聽到了剛才的對話內容。隻見聖一臉哀傷地濕了眼眶，瑪琪娜則是沉痛得不能自已，淚水都滲出眼角了。
「嗚……忍，對不起，我沒想到忍會自暴自棄到這種地步，早知道平常就對你溫柔一點……」
瑪琪娜語帶懊悔，話才說到一半就泣不成聲，淚水再次滲了出來。
看到她這種反應，我似乎也被傳染了感傷的氣氛，總覺得自己也快哭出來了——這時，聖有了動作。她的臉上恢複了往常的凜然神采，並靜靜地踏著步伐朝我走來。我正好奇她的目的，聖就一把抱住了我。
「忍同學，一直以來辛苦你了。不過，你不用再害怕了，因為有我們在呀。」
聖就這樣抱著我，在我耳邊溫柔地說了好幾次「你不用再害怕了」。
……總覺得我好像變成非常可憐的人了。
但我不打算澄清這場誤會，也想不出能含混帶過的藉口，隻覺得再待下去真的會哭出來，於是我輕輕掙脫了聖，然後拔腿狂奔，逃跑般離開了百貨公司。
●●●
……今天還是早點睡吧。
離開百貨公司後，我很順利地抵達了淺田家，並送出巧克力。然而，吃晚餐的時候，我窺探了妹妹小薺和老媽的表情，發現她們的神色都相當古怪。
她們一定是從瑪琪娜或愛妮口中打聽了事情的經過，而我家的可靠金發大姊姊——有著眩目美貌的露娜也是一副汪汪淚眼，甚至格外親切地幫我盛了好大一碗飯。
反常的還有愛吃鬼愛妮。她居然極其罕見地將自己的配菜分給了我。看到這一幕的小薺和老媽大驚失色；而瑪琪娜也學起愛妮的舉止，這份溢於言表的關愛之情實在令我相當難受。
……她們一定是誤會了。說不定我已經被她們看成一個很怕寂寞的小孩。老實說，我的心情已經慘澹到想關起房門當繭居族，但又不想讓大家更加擔心，看來好好睡一覺轉換心情才是上上之策。
我懷著沉重的心情吃完晚餐、洗過澡，就這麼垂頭喪氣地坐在房間床上。這時，突然有人敲了我的房門——瑪琪娜開了門、探頭出來。
「嗯？怎麼啦？有事嗎？」
「呃，忍，你的肩膀會不會酸？要不要我幫你揉揉？」
……老實說，我的肩膀並不酸，但瑪琪娜不等我回應，就自顧自地踏進房內，爬上我的床，開始按摩我的肩膀。如果是露娜來幫我按摩也就算了，但瑪琪娜居然主動來找我揉肩膀，這還真是少見。
到底發生什麼事了？我傾頭思忖，瑪琪娜在按了一陣子之後，用有些沮喪的聲調開了口：
「欸，忍，那個……你每年都沒有收到情人節巧克力嗎？」
「沒這回事，小薺和老媽每年都會買給我。我一直沒收到非家人送的巧克力，一定是因為想送我的女生都太害羞了。這不是對方的錯，而是讓她害羞的我有罪啊！」
「嗯，你說得沒錯，我很清楚，所以別逞強喔。我知道忍很有魅力。」
瑪琪娜不僅完全沒有吐槽，還溫柔地從背後抱住了我。
從背後傳來的豐滿彈力實在讓人蕩漾，若是平常，我一定會想多品嚐一下這樣的滋味……但想到她是在安慰我，胸口一陣沉痛。
在我忍不住垂下頭時，瑪琪娜以沉穩的語調繼續訴說：
「那個，忍，這件事本來是要先對你保密的……明天大家都會送忍巧克力喔，所以你可以放心了。」
「……這樣啊？」
我察覺到自己的語調似乎帶點喜悅，瑪琪娜也溫柔地輕聲回應：
「我等一下也要挑戰製作巧克力喔。」
「你要做巧克力？我是很開心啦，但你做的巧克力能吃嗎？」
「……當、當然能吃啦，這不是廢話嗎！」
嗯，看來她很慌張。瑪琪娜並不擅長做菜，她自己似乎也有自覺，所以回應的聲音高了好幾度。