書名：圓桌三國誌
原名：円卓三國誌
作者：本田 透
插畫：大田優一
掃圖：blid @
lightnovel
修圖：-
翻譯：fleelancer
發布於輕之國度：http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。謝絕任何以出版為目的的對此文本的使用或參考。
下載後請在24小時內刪除，譯者，LK不負擔任何責任。
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
任何形式轉載請PM取得譯者的同意。
================================================
簡介（譯者）
這個本子本來是本田透的小說圓桌學生會的同人外傳。用學生會的人物講述了一段三國誌赤壁大戰前後的故事。其實筆者我連本作的學生會也沒有讀過，隻是出於對三國誌的興趣就把這本外傳翻譯出來了。其中的捏他還真是不少，我已經盡力注釋了一些，餘下的留待大家去挖掘吧。反正這個本子即使沒有看過本傳也完全可以閱讀，而且是一個自成一本的外傳所以不存在坑的問題，這也是個人選擇翻譯它的原因了（毆）。這個係列的本傳已經有正式的代理，隻是這種外傳不知道會排在哪年哪月被翻譯出來，所以在這裏有興趣的同學就先睹為快吧，如果發現有什麼問題或者錯誤，歡迎PM或者留言指出。
目錄
序章
百敗將軍劉備，荊州來編草鞋
第一章
諸葛鞠孔明，被劉玄德以“三顧茅廬”之禮邀請出山
第二章
燕人張飛，在長阪橋挫敗曹操百萬雄師
第三章
諸葛鞠孔明，三天之內借來十萬支箭
第四章
破釜沉舟，赤壁的天也似在燃燒
第五章
諸葛鞠孔明的“貓竊天下”之計，使劉玄德陷入混亂
寫在前麵
關羽：生出來了!!!!!
劉備：生出來了…關羽，什、什麼生出來了？
關羽：是、是兄長與我的孩子。
阿鬥：嗚哇~，嗚哇~。
劉備：慢著。等下。什麼狀況…哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎…？？？
張飛：喂喂，這劇情展開怎麼似曾相識啊。
趙雲：超越時間與空間，人總是重複著相同的命運。呼呼呼。
孔明：正是如此，這次小鞠和大家將扮演在古代中國割據一方的劉備玄德軍團以統一天下為目標哦。
趙雲：稍微具體一點來說吧。時間是公元三世紀初。地點是中國。其實中國這個名字是後世的稱謂。在我們生存的時代，這個國家稱之為“漢”。
關羽：這個漢朝，被一個名字叫曹操的惡女人篡奪了！
張飛：哦哦，真的是個惡女啊！為什麼想要摸我們的胸部啊（淚）。
關羽：並不止如此。還偏偏盯上了兄長……企圖把劉備大人變成她的肉體奴隸。那個魔女，就算為了阿鬥也非斬她不可。
阿鬥：嗚哇~，嗚哇~。
劉備：…差不多可以投降了吧？毫不誇張地說，我是百戰百敗的常敗將軍。麵對曹操的百萬大軍是不可能贏的啦。
趙雲：主公每次一見到曹操就逃跑…我們已經完了…呼呼呼。
孔明：為了拯救處於窮途末路的劉備軍團，一個天才大軍師颯爽登場。她的名字就是諸葛鞠孔明！！！
關羽：那個名字是怎麼回事。是不是有一個錯別字啊？
張飛：順便一說“鞠”是不是讀作“馬林”的啊？
孔明：吵死啦。總之，會讓你們見識小鞠在“赤壁之戰”中擊敗曹操百萬大軍的。
趙雲：然而，我軍人數僅為兩千……實在是令人絕望的一戰呢。嗚呼、嗚呼呼呼……。
目錄
序章
百敗將軍劉備，荊州來編草鞋
第一章
諸葛鞠孔明，被劉玄德以“三顧茅廬”之禮邀請出山
第二章
燕人張飛，在長阪橋挫敗曹操百萬雄師
第三章
諸葛鞠孔明，三天之內借來十萬支箭
第四章
破釜沉舟，赤壁的天也似在燃燒
第五章
諸葛鞠孔明的“貓竊天下”之計，使劉玄德陷入混亂
序章
百敗將軍劉備，荊州來編草鞋
時間是公元三世紀。
在日本列島，正當萌力無敵的邪馬台國主美少女魔法使卑彌呼準備一統全國的時候，在它的鄰國大陸上綿延了四百年的大漢王朝卻步入了它的末日晚秋。
鼎盛時期的大漢帝國幅員極其遼闊。
北抵烏丸、鮮卑，甚至擊敗了最強的北方民族匈奴，西則憑借沙漠都市敦煌所控製的絲綢之路獲取巨大的商貿財富，其勢力一直觸及當時統治整個歐洲的大秦帝國（羅馬）。
然而，自公元三世紀開始，大漢帝國開始陷入了混亂。
混亂的源頭始自官僚（宦官）與世襲政治家（外戚）在帝國的政治中心——洛陽的宮殿中展開的爭鬥，他們置黎民百姓的生死於不顧互相爭權奪利。
另外，更不幸的是這段時期繼位的皇帝個個愚昧昏聵。嗚呼哀哉——等覺察到時，名為“太平道”的宗教組織的信徒甚至已經滲透到了朝廷內部。
大平道是一位名叫張角的教祖自創的教派，在深深感受到大漢帝國氣數已盡的各地民眾中間獲得了廣泛的支持，深得人心。
如果太平道隻是專注於治愈人們心靈的宗教組織的話，那麼什麼問題也沒有，然而太平道跨過了維護大漢帝國四百年和平的“政教分離原則”的政治底線。
太平道要代替古老的大漢王朝，自己掌握政權。
嗚呼。何等的不堪。本該是給民眾的靈魂帶來安寧的宗教團體卻要求統治世俗社會的政治權力，這真是事關國家存亡的危急。是國家滅亡的征兆啊。
這寫的好像漸漸向田中芳樹的小說方向發展了呢，不要介意開場白馬上就完了。（-_-b田中芳樹是《銀河英雄傳說》等小說作者）
這場席卷大漢全境的太平道起義史稱“黃巾之亂”。
太平道的起義軍頭戴黃色頭巾，被稱為“黃巾軍”。
在黃巾之亂的打擊之下，大漢帝國已經名存實亡。
最後黃巾之亂由於太平道的教主張角在戰爭中病逝，終於被鎮壓了下去。
然而，用武力鎮壓黃巾軍之後，軍閥們都擁兵自重割據一方，開始了群雄逐鹿的時代。各路軍閥之中實力最強的當屬有“治世之能臣，亂世之奸雄”之稱的曹操孟德。
曹操軍原本隻是一支很小的勢力。但是身為大將的曹操卻是手段毒辣而又聰明絕倫的美女。她從小開始就有一肚子的鬼主意，與人爭辯從無敗跡。她精通古今中外的各種兵法書籍，劍法也是一流。人稱“文武雙全的魔女”，令人恐怖的存在。
曹操以極少的兵力，隻憑三寸不爛之舌籠絡了青州百萬黃巾兵將其編入自己麾下，組建了最強的軍隊。
另外，她還將大漢帝國流亡的幼女天子漢獻帝接到了自己的根據地許昌擁立起來，從而擁有了“複興漢朝”這樣的大義名分。
在此期間，她還添加注解並編纂出版了幾乎被遺忘的古老兵書《孫子》，一躍成為當時的暢銷書作家，在文化方麵也盡情發揮她天生的才華。
但是。
“我這樣做是對的，我所做的事都是對的。”“寧教我負天下人，不教天下人負我！！！！”
在荒無人煙的地方將殺害了無辜的人，還能平心靜氣地說出這樣的名言。這種令人不安的性格導致曹操即使勢力範圍一再擴大，民眾對其政權的支持率卻全然沒有上升之勢。
致力於使自己的支持率超過曹操的人物，便是本書的主人公劉備玄德。
劉備原來是在農村以織席賣履為生的無產階級少年。他在幼年時就失去了親人，獨自生活在破敗的茅屋中。
他曾經在虛植這樣有名的老師那裏求過學，但由於成績太差沒多久就被勸退了。
才16歲人生就已經完蛋了——這樣的感覺。
那天，他的村裏有官府的人來訪，是來招募義勇軍去與黃巾軍戰鬥的。
畢竟當時全國處於同黃巾軍的戰鬥中，士兵的數量嚴重不足。
“你想成為漢軍士兵嗎？”“漢軍期待你的加入！”“報酬很給力哦！”
官府的人喊著口號走在路上，物色體格健壯的年輕人。
但是，骨瘦如柴的劉備光是看臉都覺得他十分膽小，那提心吊膽的模樣簡直就像小老鼠一樣。
（唔哇。戰爭什麼的真討厭。不想和戰爭扯上關係）
他本人也認為自己絕對不會去做義勇軍什麼的，官府的人也這麼認為。
（這種廢柴別說上戰場，在戰前訓練時就得崩潰）官府的人隻是看了他一眼，並沒有要求他參軍。
然而，劉備倒黴的運氣，在此開了頭。
他碰巧路過義勇軍的募兵告示牌的時候，突然被背後傳來的一個聲音叫住。
“呐~呐~，大哥哥。這個告示牌上，寫了什麼？”
他回頭一看，隻見一位胸部非常搶眼的女性背著一柄蛇矛站在那裏。
那人像是從南方的國度來似的，皮膚是健康的小麥黑，剪得短短的頭發微微發紅，還有一對透出剛強氣勢橡果子般的大圓眼睛，活生生一個山賊頭目的形象。
但是所有這些，都沒有那巨大的胸部搶眼。
劉備不由自主地緊盯著那人的胸部不放，稀裏糊塗地回答道：
“啊，那是在募集義勇兵去和黃巾軍打仗。”
這一句話，從此改變了劉備的命運。
胸部巨大的女孩子，睜大了眼睛，真誠地被感動了。
“是嘛！你小子，這麼年輕就認識漢字啊——！intelligentsia（學者）啊！”
“啊，哪裏，那個，以前上過幾年學而已……”
“學校嗎？好厲害！élite（精英）啊！”
“學者什麼的精英什麼的請別說些讓人聽不明白的外語，我們用漢語交流好嗎？”
“說實話，你小子我很中意哦！我的名字叫張飛。字益德。做山賊的時候也用過翼德這個名字。”（-_b：在陳壽《三國誌》中張飛確實字益德，但在羅貫中《三國演義》以及《華陽國誌》等書中張飛的確字翼德，本書取原作者的益德為準。）
“咿哎——。看起來就很像，結果還真是山賊啊…”
“看起來就像是什麼意思？對了你小子叫什麼？”
“我叫劉備，字玄德。隻是個一窮二白的窮孩子而已。”
“哦哦——你姓劉啊！那不是和當今皇上的姓氏一樣嘛？難道說你是皇親？？？？？？”
“怎麼可能啊。即使是親戚，那也與當今的皇帝離得很遠了…就算說是99.9%的陌生人也不過分吧。”
不過名為張飛的這位皮膚曬得黑黑的少女，比起劉備來更是鄉野出身。
張飛這還是第一次遇到姓劉的人物。
而且，對於鄉野出身者來說：姓劉=大漢王家血統。
開創大漢王朝基業的皇帝是漢高祖“劉邦”，再次複興幾近滅亡的大漢王朝的皇帝是光武皇帝“劉秀”。感覺就好像不姓劉就當不了皇帝。
但是，這位叫劉備的少年隻是個賣草鞋的，他所生活的村子裏以前也有許多姓劉的人家。
然而張飛卻武斷地作出判斷，語出驚人道：“讓我們加入義勇兵闖蕩一番。請您做我們的主公！”說完直奔劉備的家。
結果，連張飛那位身為俠客的姐姐也被叫到了劉備的家裏。她名叫關羽、字雲長，是個性格令人困擾的女孩子。
關羽雲長是在俠客圈子裏久負盛名的武鬥派少女。
她身上流著西方羅馬帝國的異族血統，有一頭金光閃閃的秀發，一雙晶瑩剔透的碧綠的眼睛，以及如雪般白皙的皮膚，堪稱美少女俠客界一姐。
而她的胸部雖然比起火箭巨乳的張飛來尺寸稍小一些，但依然可以位居巨乳的行列。
另外，她的武藝也不同凡響。
她可以輕鬆地掄起巨大的青龍偃月刀，一身的武藝真有萬夫不當之勇。
一次機緣巧合的機會，關羽在武館遇到了來踢館的張飛，見對方身手不凡從而與之結為義姐妹。這還隻是數天前的事。
“張飛。我不想再做隻能懲治鄉裏宵小的俠客了。你也別再做山賊了。現在天下已經漸漸離亂。亂世之中黎民百姓都將受苦。以後一定要去對付更大的惡徒才行——比如黃巾黨。”
為此我們需要擁立一位身份高貴的人做我們的主公才行：關羽一臉認真地對張飛說道。
結果，繼張飛之後關羽也一眼就看中了劉備。
不過對關羽來說，她感服的原因並不是因為劉備出身高貴或者身懷大才之類，而是因為——“一見鍾情”。
沒有特別的理由。就是對劉備來電。對於生在武學世界的關羽來說，這是她的初戀。
關羽忘卻了武者那莊嚴肅穆的威儀，化作一位戀愛中的少女，一把抱住全身癱軟準備逃走的劉備。
“劉、劉、劉備大人……（大心）我關羽雲長，從今天開始就是劉備大人您的奴仆，粉身碎骨萬死不辭！隻願您在某一天能夠愛上我！”
“哎哎哎哎哎哎？愛是指什麼？？？？”
“我要為劉備大人生孩子☆。肯定可以生出一個如玉似寶般可愛的孩子來的☆。”