遠古時候,世界混濁一片,沒有天,沒有地。那時候,隻有創世主——迦薩甘。
迦薩甘四肢兼具,五官齊全,長相和人差不多,有耳能聽,有眼會看,有舌頭可以講話。
迦薩甘先創造了天和地。最初,天隻有圓鏡那般大,地隻像馬蹄一樣小。迦薩甘把天地做成三層:地下層、地麵層和天空層。後來,天和地各增長為七層,而且在慢慢地長大。
那時候,天和地漆黑一團,寒冷無比。於是,迦薩甘用自身的光和熱又創造了太陽和月亮。從此,天和地便得到了光明和溫暖。
起初,天在上地在下,地很不甘心,總是搖晃不定。迦薩甘就拉來了一頭碩大無比的“青牛”,把地固定在牛的犄角上。大青牛生就的強脾氣,隻願意用一隻犄角支撐,所以,地仍然不時地晃動。尤其每逢大青牛將地從一隻犄角換到另一隻犄角上去的時候,地就震蕩起來,發生強烈地震。迦薩甘十分氣惱,順手抓起七座大山,當作釘子,把地牢牢地釘在了大青牛的犄角上。大青牛再不能隨意調皮搗蛋,地震也就不容易發生了。那七座大山留下了許多後代,就是現在世界上無數大大小小的山脈。帕米爾高原上的“冰山之父”便是這七座大山之首,現在的帕米爾諸山脈,天山、昆侖山都是這七座大山的後代。
迦薩甘住在天的最上層,所以,迦薩甘就是天,天也就是迦薩甘。迦薩甘把太陽和月亮放在天的中間,在太陽和月亮的照射下,大地亮堂堂、暖融融的。可是,當時的大地上是空曠無邊,寂然無聲,什麼也沒有。迦薩甘尋思著給大地創造一些有生命的東西,還要給大地創造主人。於是,迦薩甘在大地的中心栽了一棵“生命樹”。生命樹長大了,結出了茂密的“靈魂”。“靈魂”的形狀像鳥兒,有翅可以飛。這時候,迦薩甘用黃泥捏了一對空心小泥人。小泥人晾幹以後,迦薩甘在他們的肚子上剜了個肚臍窩,然後取來“靈魂”,從小泥人的嘴巴裏吹進去,一對小泥人便馬上站立起來,歡騰雀躍。他們就是人類的始祖,男的名叫阿達姆阿塔,女的喚作阿達姆阿娜。
兩個小人長大了,迦薩甘讓他們倆婚配。他們前前後後共生了二十五胎,每胎都是一男一女的雙胞胎。後來,迦薩甘又主持了雙胞胎們的婚禮,男女共五十人,同胎的男女不婚配,最後組成了二十五對夫妻。從此,人類便逐漸繁衍起來。他們以二十五個男性為主,發展成了二十五個部落,以後又進一步發展成為各個不同的民族。
為了人類的生存和享用,迦薩甘在創造人的時候,還創造了各種飛禽走獸、花草樹木。因為迦薩甘用從小泥人肚臍窩裏剜出的泥屑,為人類先創造了狗,所以,直到今天,狗對於人類依然是十分忠實和馴服的。
自從有了人類和萬物,大地上便呈現出一派生機勃勃、無限美好的景象。這時,巨型惡魔黑暗,對大地上的光明、美好生活十分憎惡,對大地的主人——人類得到的特殊待遇十分嫉妒。他違抗迦薩甘的旨意,從天外偷偷地闖進來,把大地籠罩得一片漆黑。他用各種災害、疾病威脅大地的主人和一切生物,尤其可怕的是,他還用死亡大量地殘害生靈,使人類陷入了極度的驚恐不安之中。
迦薩甘見惡魔如此凶殘,把平靜的人間鬧得很不安寧,便派遣太陽和月亮去征戰惡魔。
太陽原是個強悍剛烈的男性,月亮是個溫柔恬靜的女性。他們高懸中天,久久相望,早已產生了愛情。此時,太陽和月亮正在熱戀之中,但是,他們欣然接受了迦薩甘的旨意,承擔起了抗擊惡魔、拯救人類的重任。
太陽和月亮並肩戰鬥,迎擊惡魔黑暗。由於惡魔來勢凶猛,他們搏鬥得十分艱苦激烈,他倆彼此失散了。惡魔黑暗氣焰更加囂張,總是要找機會殘害人類,太陽和月亮隻好不停歇地驅趕惡魔,用各自的光明照射大地,庇護著人類和萬物。
時間飛快地過去了,太陽和月亮十分忠於職守,不停地追趕著惡魔黑暗,可是,他們卻沒有再次聚首相見的機緣。有時候他們難免傷感而流下相思的淚水,他們的眼淚也就成了天上下的雨和雪。
太陽和月亮本來就是迦薩甘給天、地賜予的光明和恩惠,是他自己所鍾愛的,所以每當太陽和月亮傷心落淚的時候,這位創世主就非常同情他們,他總是憤怒地拿起自己那張叫做“迦紮依勒”的弓箭,狠射惡魔。天上打雷,那就是迦薩甘彎弓射箭時發出的響聲;空中閃電,那就是箭噴出的火光;弓箭的箭鏃落下來,便是劃破長空、飛速閃過的隕石。
因為有迦薩甘的幫助,太陽和月亮便日以繼夜地,而且更加無所畏懼地追逐驅趕惡魔。黑暗惡魔十分懼怕迦薩甘,對太陽和月亮窮追不舍的氣勢也心虛膽寒,總是在東逃西躲。所以,直到今天,黑暗還是害怕太陽和月亮的光芒。
(講述者:謝熱亞孜旦·馬爾薩克)
(采錄者:尼合買提·蒙加尼)
(翻譯者:校仲彝)