卡蒂莉娜提出了直截了當的疑問。
「完全！不一樣！這隻沙姆是真的有感情！」
卡蘭特強烈否定。
他接二連三搬出了許多專業術語，簡單來說就是所謂具有智能。就是在麵對目標對象時，會做出曖昧而籠統的判斷。
例如，當你在某間咖啡廳覺得同桌的老人心情很煩躁的時候，你知道自己為什麼會有這種感覺嗎？
或許光是借由眉毛位置、視線或臉部表情就可以判斷，但並不能了解其程度。
我們不正是從對方所拿報紙的折皺程度如何，是否拿杯子喀喀作響，呼吸急促與否，行為舉止焦慮急躁，或是會不會每每對周遭吵鬧的環境有敏感反應之類，全身上下給人的感覺來判斷的嗎？
過去的電腦是借由脈搏、血壓或心跳等數據來判斷對方情緒，但並不至於能從中理解到老人煩躁的心理狀態。
再反過來假設，有個內心不安且感到寂寞的少女。
要療愈她的內心並不用體貼的話語，隻要「靜靜陪在其身邊」的行為就夠了。然而電腦若是不能理解「寂寞」的心理，或是「不安」的情緒，那麼其行為也就僅止於表麵，不算是出於心理層麵的表現。
撇開本能不談，據說不管是貓還是狗，都是借由嗅覺、視覺、聽覺、觸覺等感覺來判斷人類所有細微的動作舉止，而做出依偎或是親近等行為。
這需要某種程度的經驗，道理就跟剛出生的小貓小狗辦不到這點一樣。
要讓電腦具有情感，就必須使之理解什麼是曖昧又不確定的感情，而這必須有為數龐大的資訊和交流，以及為此而研究的經驗和時間——卡蘭特激動地說明著。
——將感情投向對方：「目標對象」——
據其言，雖然隻是如此單純，卻必須不斷去改進量子電腦等級的高速運算處理裝置才行。
聽完之後，卡蒂莉娜和希洛隻能約略理解一半而已。
傑伊伸手搭住卡蘭特的肩膀，以平常的大嗓門告知該回去了的意思。
「我們先走啦，希洛！今晚的聚會是九點在地下第三講堂，一定要來喔！」
「啊，嗯……可是你要把這架雙足飛龍留在這裏嗎？」
「在我完成替代的AI之前，就先這樣放著吧！學校那邊就快要藏不住了！你不覺得這是一舉兩得的好方法嗎？嗬嗬嗬嗬嗬……！」
傑伊與卡蘭特回去了。
他們就好像風暴經過似的，搞得一團亂。
「其實隻是來把燙手山芋丟過來而已吧……這要是被政府發現，可就麻煩了。」
「我覺得老師已經是個怪人了，但老師的朋友也不遑多讓呢。」
「嗯……這看法沒錯。」
希洛與卡蒂莉娜小小地歎了一口氣。
兩人為了動手把這巨大又危險的機體用布幕蓋住，隻得中止下午的課程。
*
當天晚上，莎伯莉娜便彈奏起許久未彈的夜曲給熒幕中的「沙姆」聽。
她照之前那樣，對著沙姆說出：「Play
it
cone,Sam」。
沙姆便輕輕「喵」了一聲，並蜷縮起身子。
那動作就像是真的沙姆一樣。
就連彈奏時翻身的動作也沒有兩樣。
夜曲一直持續不斷。
莎伯莉娜所愛的平靜重回身邊了。
寧靜的夜幕降下。
音樂也從夜曲變成了第二號華爾茲：「華麗輪旋曲」。
希洛和卡蒂莉娜在後院把布幕掛好到「雙足飛龍」上，正為那隱隱傳來的華爾茲音樂著迷。
卡蒂莉娜突然轉身麵向希洛，以正式的社交態度說：
「老師，我可以和您跳支舞嗎？」
在與莎伯莉娜生活的過程中，卡蒂莉娜自然地學會這樣引人疼惜的舉止。
「這種時候，應該是由男方邀請才對吧？」
希洛難為情地苦笑道。
卡蒂莉娜笑著回答：
「哎呀，老師有把我當作女孩子過嗎？」
「現在是第一次。」
——並且，這晚也將是最後一次。
希洛打算今晚就辭去家庭老師的工作。
他認為自己與地下活動家的傑伊和卡蘭特的關係，將可能危害到德利安家。
就這一晚，扮演一下與平常不一樣的自己，或許也不錯。
他心中的某處有著如此的想法——
希洛牽起卡蒂莉娜的手，優雅地跳起舞來。
在滿天星鬥下，這兩人就像是要留下永恒似的，踏著輕盈的舞步。
話雖如此，在草地上卻也無法隨心所欲地跳舞。
「真希望有一天可以在宴會中和老師跳舞呢。」
「你嫌我洋相出得還不夠嗎？」
「不是的，老師……你頭腦雖然僵硬，韻律倒是掌握得挺靈活流暢的呢。」
「你雖然調皮，也表現得不錯呀。」
這兩人在德利安家宅邸燈火前的舞姿，美到了極點。
「謝謝你幫助莎伯莉娜。」
「拯救陷入困境的學生，是理所當然的事。」
「……那可以幫助我嗎？」
「你？」
「嗯……我現在……感到好痛苦。」
接下來，卡蒂莉娜或許要說的是自己「戀愛的心」吧。
但是遠處的鋼琴停止了演奏。
接著，莎伯莉娜的聲音就從二樓的窗戶傳來。
「老師，卡蒂莉娜！對不起，就我一個人在玩！我現在過去幫忙。」
「沒關係，莎伯莉娜……我們已經用好了。」
卡蒂莉娜回答。
永恒的時間，無法直到永遠。
希洛看著手表說：「我必須走了。」
「我得去赴傑伊的約才行。」
「聚會？學生運動的嗎？」
「隻是去露個臉而已。」
他說完便轉身消失在夜晚的黑暗中。
並沒有道別。
因為心想，總有一天會再見麵——
莎伯莉娜走到一直在原地目送的卡蒂莉娜身邊。
「希洛老師離開了嗎？」
「我——」
「咦？」
卡蒂莉娜對著希洛離開的方向伸出手。
「我是卡蒂莉娜·匹斯克拉福特……您是？」
莎伯莉娜瞥向一旁的卡蒂莉娜，感到不解。
「你這是……？」
「別管我……這樣一來，我就和莎伯莉娜站在相同的立場了。」
這時的卡蒂莉娜已經清楚明白自己戀愛了。
她心中為自已喜歡上他——希洛而感到歡喜。
*
在大學的地下第三講堂內，聚集了數百個人。
站在講台上的，是一位給人睿智印象的中產階級男子。
「我們殖民地一直以來都是生活在掛名民主製的君主製下。沉重的稅金讓我們苦不堪言。我們就必須隻為了讓地球上的人生活安穩而不斷工作嗎？我們殖民地
的人要付出的稅金，比起生活在地球上的人還要高出15%。而且稅金的絕大部分都被拿去當作地球圈統一聯合軍的軍事費！有比這更蠢的事嗎？這片宇宙根本就完全沒有紛爭，為什麼我們必須支付軍事費？還不隻如此！不管是資源物或是安全農產品，目前幾乎是由我們宇宙民眾提供，為什麼我們必須接受這樣的虐待？」
希洛在這場演講的中途進入到會場。眼尖的傑伊立刻發現希洛，說著「這邊這邊！」並招手讓他坐下。
雖然是在演講的中途，但已可聽出這名男子的主張是屬於自由至上主義。
他之後會說的話也就可想而知。
「現在正是我們要挺身而出的時候！我們不是被放棄的人民！我們是自己決定飛向宇宙的選民！我們有自由生存的權利！」
就在現場聽眾正要拍手時，一位坐在最前排的人舉手，同時站了起來。
「我可以說話嗎？我是地球羅姆斐拉財團的人，名叫桑肯特·克修裏納達。」
他的話令現場一陣騷動。
有地球方麵的人在就已經夠讓人吃驚了，居然還想要陳述看法，不禁令人覺得這個人到底有沒有問題。
而現場有少數幾個人也發覺到，他就是前陣子的太空船爆炸事件中的唯一生還者。
這件事悄悄地傳了開來，現場逐漸產生一股難以言喻的緊張感。
希洛親眼目睹過那場爆炸事件。
「是那時往另一邊飛的光點啊……」
莎伯莉娜沒有詳細說過事件經過。
但希洛心中隱然起疑——那時機之巧妙，就像是刻意製造似的。
「尊駕所言完全正確，但是我有兩三件事想要詢問。」
「請……請說。」
「尊駕所言的『自由』是什麼？『權利』是什麼？是想要讓這井然有序的世界退化到無法無紀嗎？如果沒有法律和稅製，你們的生活還有經濟都將滯礙難行，『自由』也就不複存在。如果沒有地球，當然也就不會有尊駕等擁有權利之人存在。在主張自己擁有『權利』之前，我希望你們不要忘了感謝地球的心。有想過婦女如何分娩的問題嗎？要獨立可以，要抗爭也沒問題，但是還請多想想，現實上自然的地球是不可或缺的。正因為支持地球，就等於是支持尊駕等人的生活。」
現場頓時鴉雀無聲。
隻有一個人——希洛·唯帶著嘲笑的態度望著當下的場麵。
剛才說的既不是問題，也不是反駁，隻是單方麵闡述地球方麵的立場而已。
希洛如此分析。
桑肯特慢慢走向講台，將上麵飾有黃金珠寶的手槍和匕首放在男子演講的講桌上。
「各位應該都已經知道了，我現在就等於是已經在那場太空船爆炸事件中死亡了一樣。如果尊駕要的是流血，別客氣，就刺穿我的胸膛吧。如果尊駕期望自由與權利的意誌堅定，這應該是再簡單也不過了吧？我的生命與即將毀滅的地球同在！來吧，是槍還是匕首，任君選擇。」
這場聚會並不是為了起義，而是為了議論而設。
更遑論流血情事，根本想都沒想過。
「請您住手吧！」
希洛·唯站了起來：
「我們沒有一個人期望有人流血犧牲！因為這無關是否意誌堅定，而是我們期望的是地球與宇宙的未來和平！」
「你是……？」
「我是做著營建殖民衛星的工作，同時也在此就學的學生。」
「未來的和平是指什麼？還請說說你的看法。」
「就如同宇宙殖民地需要地球，地球也一樣需要宇宙殖民地。我認為我們之間不必要的是對立和相互仇恨的心……一旦去除了不必要的那些，想必我們的未來便會自然到來。」
這時候的希洛·唯，用詞遣字已經變得相當簡單易懂。這或許就是他和卡蒂莉娜的那幾個月生活帶來的改變。
「要創造這偉大地球圈的未來，就必須有崇高的理想作為基礎。那絕非統一。我希望能更加尊重個人。如果可以把我們當人看待，那我們也會願意聽你們的意見。請您不要忘記，任何人都是值得尊敬的。若想以正義治理地球圈，就應該給我們自由。您剛才問說：『自由是什麼？』我們想要的『自由』隻是很卑微的要求。
每一個人都要能夠維持家庭，不管是什麼人都能有工作做，想要鑽究學問的人有書可以念，可以夢想人人幸福生活的和平世界。如果可以保障我們有這些自由，那麼我們自然也就可以接受地球方麵給我們的法治社會秩序！」
恐怕並不是現場所有人都一致如此希望。
身為一個人，自由是最低限度的要求。雖然是不成熟而膚淺的理想論，但這深深打動了現場許多年輕人的心。
「——還有一點要補充，就是希望政府不要不當逮捕無辜的百姓入獄處罰。」
「你叫什麼名字？」
桑肯特·克修裏納達問道。
「我是希洛·唯。」
「我會記住……」
第三講堂會場內就像什麼都沒發生過似的散會了。
後來，這位桑肯特和希洛分別成了地球和殖民地的代表，並建立起互相認同，既對立又合作的對等關係——
*
發出爆炸聲響，是在第三講堂的人解散數分鍾之後。
原因是地球圈統一聯合軍的特務設置的定時炸彈。
其目的據說是要一掃那些地下活動分子。但因為桑肯特出現而將時間錯開，使得爆炸是發生在不著邊際的時間。
受害者僅止於數人而已。但就是隻有這幾人而讓人激憤難平。因為希洛·唯、湯瑪斯·卡蘭特和傑伊·努爾就包含在這幾人之中。
傑伊失去了左手，希洛是背部受到嚴重的燒傷，而湯瑪斯·卡蘭特則是腹部遭到重度炸傷。
「我們真是笨啊……」
已經上氣不接下氣的卡蘭特說著。
「希洛，我們兩個人來抬卡蘭特……要是被政府抓到就不妙了。」
「啊，嗯……」
這時的希洛還處在恍惚狀態。
或許是爆炸聲造成的耳鳴所致，也或許是親眼目睹了理想被粉碎破壞的這一瞬間所致。
卡蘭特為了讓希洛振作，自己一個人不斷念著：
「理想終究隻是理想呀……」
他吐出一口血後，又笑了起來：
「我一直相信……會有不用打仗的和平……」
「哪可能會有這種事嘛……」
傑伊譏嘲道。
「夠了！你稍微閉上嘴吧！」
但是卡蘭特還是繼續說：
「再差一點，就可以完成『P4：P·P·P·P完全和平程序原型』了……真可惜啊。」
「那個程式太可怕了，沒完成也好啦。」
外頭傳來了憲兵隊的腳步聲。
因為地下留有大量血跡，而被緊追在後。
「抱歉……到這邊就夠了……」
卡蘭特勉強保持已逐漸朦朧的意識。
「放下我，走吧……」
但是兩人並沒有聽他的話。
他們選擇留在原地，接受政府逮捕。
因為他們認為再勉強帶著卡蘭特走，將會危害到他的性命。
但是在憲兵隊的救護車到達時，湯瑪斯·卡蘭特就已經因為失血過多而去世。
*
這個第三講堂爆炸事件也傳到了德利安家。
這令莎伯莉娜和卡蒂莉娜為之驚恐。
新聞報導中，公開了數名死傷者的肖像照和逮捕者的名字。
死者中有「湯瑪斯·卡蘭特」。
而在逮捕者中則發現到「希洛·唯」和「傑伊·努爾」的名字。
「怎麼會……！」
「為什麼會逮捕他們？」
事件的概要如下：
先前就因為主權爭議而發生過內部爭鬥的地下活動家，對立態度越來越激烈，
而造成了這次的爆炸事件。政府已公布犯人和早先的太空船爆炸事件一樣，就是L-1殖民地群的激進派分子。
莎怕莉娜直覺認為曆史又遭到捏造。
卡蒂莉娜相當明白希洛不可能會做出這種事情，但是她猜想希洛那堅持道德觀點的性格，大概會讓他無法立刻被釋放。
有什麼是可以幫忙的呢？
以德利安家的女兒申請探視，或許有機會見到他。
但一想到這座殖民地的「仇視上流階級」風潮，說不定反而會造成反效果。
兩人不停反複地思索，最後卻什麼好方法也想不出來。
在這時候，她們完全幫不上忙。
卡蒂莉娜尤其感到難過。
那是才抱有情意就無法再見到所愛之人的痛苦。焦慮與罪惡感。還有自己什麼都辦不到的膽小和悔恨感。
對自己的無能為力感到焦慮的卡蒂莉娜，困心深受動搖。
莎伯莉娜則以卡蒂莉娜幾乎聽不到的細小聲一首輕輕唱道：
「Somewhere
over the
rainbow——」
她唱的是「越過彩虹」
*
十一月份的前兩周期間，希洛·唯一直被當作政治犯而遭到囚禁。
他已經證實並不是爆炸事件的元凶。
但是因為在麵對憲兵隊的訊問時，總是講述他的大道理，而被貼上了態度反抗的標簽。
另外的問題就是，他沒有可以保自己出來的人。
雖然拿出德利安家的名字便可，但是他沒有這麼做。
就連接受訊問的時候，他都沒有提到家庭老師工作的事。
他應該是害怕會牽連到卡蒂莉娜和莎伯莉娜吧。或許也擔心藏在後院中的那兩顆頭的飛龍曝光。
他背上的燒傷沒多久就恢複了。
卻還不能從卡蘭特的死亡中重新振作。
如此狀況下的某一天，希洛突然受到釋放。
來迎接他的，是殖民衛星建設工作的外層修複部工地監工。
「有位克修裏納達公爵聯絡我們……要我們幫你。」
「克修裏納達？」
「保釋金也是那位先生付的。感謝他吧！地球貴族的行事還真是瘋狂啊。」
桑肯特·克修裏納達是基於什麼理由而如此交待，無人知曉。
「我也順便保了一個叫作傑伊的小鬼頭出來了。」
*
這時候，德利安家正在準備搬家。
新的住所是市區的廉價公寓，大小勉強可讓德利安夫婦和莎伯莉娜、卡蒂莉娜姐妹生活。
幾乎所有的身家財產都被拿去拍賣ρ至於放在後院的白色雙足飛龍，來鑒定的人並不了解其價值，而被視作建築廢棄物。