邪馬台國戰記
聖戰少女：遙 上
────────────────────────
作者：桝田省治
譯者：高胤喨
掃圖：pork0001
錄入：寂若悠竹
輕之國度http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
────────────────────────
高中生張政在自家的倉庫裏找到了一枚古代銅鏡，卻被鏡中的少女「遙」召喚到一千八百年前、日本傳說中的國度——邪馬台國。遙為了拯救邪馬台國而召喚張政前來。無意中，張政拔起了沒人可拔出的「天之逆矛」，變成了眾人的救世主。
────────────────────────
目次
楔子
第一章——啟程
第二章——初戰
第三章——紀錄
第四章——重逢
第五章——焦慮
────────────────────────
謹將此書獻予
我等的創造主
故 岸田今日子小姐
台灣版序——獻給《邪馬台國戰記
聖戰少女：遙》
《邪馬台國戰記
聖戰少女：遙》的主角，是一位擁有台灣人祖父的第三代日本華裔。
他雖然有一個叫「張政美」（注音假名：HARIMASAMI）的日本名字，祖父卻始終堅持他使用「張政」這個台灣名字。他的祖父在養育自己孫兒（主角）時，也一直如此稱呼他。
主角在物質與資訊皆不虞匱乏的現代日本長大，向來過著不知人間疾苦的生活。他的形象與犬子們如出一轍！麵對嚴苛升學考試的同時，又熱衷於電玩、動畫與追女孩子等方麵，是一個隨處可見的高中男生。
如此普通的他，在某次因緣際會下穿越時空，來到了烽火連天的三世紀邪馬台國（當時邪馬台國正居於戰爭劣勢）。在那裏，前一刻還彼此談論著未來夢想的夥伴，下一瞬間便馬上賤如螻蟻地被敵人殺死。當時正是如此暴力蠻橫的世界。
身為平凡無力高中生的他，一開始隻能手足無措，不知如何是好，也派不上什麼上用場；但每當被逼入絕境之際，卻總能發揮出令人吃驚的毅力，無論遭遇何等悲傷痛苦都能忍耐扛下，勇敢地一次次重祈振作起來。
在我的想像中——這堅強的一麵，是來自於沉睡在他體內的血液。那是繼承自祖父的豪邁強韌島國之血，並非向來柔弱畏怯的日本高中生之物。
在即將出版的續集裏，起始於三世紀的戰火延燒到了日本現代。
麵對超乎想像的敵人發動的攻勢，即使是擁有最尖端武器的警察與自衛隊也隻能兵敗如山倒，毫無反抗之力。唯一能對抗敵人的，隻有先前提及的主角的「毅力與勇氣」而已。
倘若讀者們能一直快樂地閱讀最後一行，並於心中感到興奮雀躍，這便是我的光榮了。
桝田省治
二〇〇九年四月二十日
────────────────────────
作者：桝田省治
譯者：高胤喨
掃圖：pork0001
錄入：寂若悠竹
輕之國度http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
────────────────────────
在這裏，有許多我在邪馬台國邂逅的夥伴登場。那群家夥講的證言，當然是三世紀時的倭語。我靠著用耳朵聽，還有觀察表情、舉動、現場氣氛，勉強能夠弄懂他們的意思。我自信絕大部分的語意都沒弄錯。不過，我無法將那些倭語表述成文字，而且我想就算硬記了下來也很難看得懂。因此我使用白話文，記下了這個故事。