----------------------------------------------------------------
日文原名：踴る星降るレネシクル
原著：裕時悠示
插畫：たかやKi
掃圖：大喇叭
翻譯：zlc880420
潤色：seh123
修圖：氷河流
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
-----------------------------------------------------------------
「打情罵俏好像很幸福的樣子嘛？嗯？連連？」——沙良瑞貴
「和師父在海邊，誒嘿嘿」——舞波昴
「雖然是大海卻是噩夢啊啊啊」——連動蓮也
「這、這件比基尼才沒有深層次的意思哦！」——七曜奈奈菜
「昴的胸部，鼓起來了呢」
「哎呀！不要抓了啦」
Mizuki no
mizugi。
瑞貴的泳裝。（注：瑞貴和泳裝發音相似）
僅僅以此為期盼、僅僅以此為期盼、連動蓮也熬過了夏天。
暑假行將結束、正是餘下的作業堆積如山的時候。蓮也一邊訓練著昴，一邊陪著奈奈菜完成天枰座的工作，見不到瑞貴的日子還在持續著。瑞貴沒有手機，因為她討厭這東西，再加上她神出鬼沒所以不清楚其所在之處，光是要和她見麵就已經夠累人的了。
即便如此蓮也還是好不容易、想方設法地約了她一起出去玩。在八月二十日這天，來到了海邊。
兩個人。
隻有兩個人。
上一次見到瑞貴的泳裝姿態還是在初中三年級的遊泳課上，自那以後的兩年間，她想必已經茁壯成長了不少吧，各種部位都是。
不對！
我、我並不是在期待著這方麵啊，光是和瑞貴一起玩就已經很滿足了。如果是去海邊的話就最棒了、然後是泳裝，瑞貴、瑞貴穿泳裝給我看的話那就——！
果然，蓮也的願望實現了。
在毒辣的太陽之下、沙良瑞貴穿著深紅色的泳裝、降臨在了白色的沙灘之上。
苗條緊致的美麗肢體收放自如且沒有贅肉，但又不給人以肌肉發達的印象。這都是拜女王「鍛煉富有彈性肌肉」的指導所賜。蓮也所擔心的腹部的傷痕已經基本治愈，從遠處看不出來。
她身體的曲線從上至下都很柔順、大腿白皙而緊繃，非常耀眼，突起的翹臀讓人心跳加速欲罷不能。最特別的還是仿佛倒扣著的兩個圓形茶碗般的圓潤胸部,給人以成長得很有女人味實在是fulllllll-onnnnnnnnn!的感覺。（注：full
on，完全、充分、無保留的意思）
太棒了。
能和這樣的瑞貴、孤男寡女的一起在海邊真是太棒了。
Thank
you禦神星！謝謝禦神星！雖然不曾相信過什麼禦星的引導、但今天就感謝它吧！
——隻是，這種飄飄然的心情隻存在於最開始那一會兒。
「師父、看啊看啊看啊、沙子好熱！海水好鹹！雲好高！」
舞波昴穿著白色一體式泳裝，到處裝點著的褶邊看上去很可愛。雖然是略顯單薄的勻稱幼兒體型、但和她的童顏相映成趣、絲毫沒有減分。即便穿著泳裝，她還是牢牢地裹著纏胸布、把「凶器」好好地隱藏著。
「真、真巧呢香香背男！你也來海邊麼？那個、我呢，是受隊長之命來巡邏這個星砂海岸的。嘛，因為不是來玩的所以有點那啥、不過稍、稍微陪你一會兒的話也不是不可以！？」
七曜奈奈菜穿的是橙色低腰泳裝。在三個人當中露出度最高、腰上係著的是「繩子」。緊緊收束的小蠻腰和略大的臀部因為不平衡而更有魅力，但胸部卻是令人絕望的沒料。說實在的、比基尼是個錯誤的選擇。
兩人都萬事俱備，興致滿滿的準備和蓮也一起玩。