第137章(2 / 2)

[140] Arab.'Harwalah,'the pas gymnastique affected when circumambulating the Ka'abah (Pilgrimage iii. 208).

[141]'This night'would be our'last night': the Arabs,I repeat,say'night and day,'not'day and night.'

[142] The vulgar belief is that man's fate is written upon his skull,the sutures being the writing.

[143] Koran ii. 191.

[144] Arab.'Tasbih'=saying,'Subhan' Allah.'It also means a rosary (Egypt. Sebhah for Subhah) a string of 99 beads divided by a longer item into sets of three and much fingered by the would appear pious. The professional devotee carries a string of wooden balls the size of pigeons' eggs.

[145] The pigeon is usually made to say,''Wahhidu Rabbakumu''llazi khalakakum,yaghfiru lakum zambakum'='Unify (Assert the Unity of) your Lord who created you;so shall He forgive your sin!'As might be expected this'language'is differently interpreted. Pigeonsuperstitions are found in all religions and I have _disibledevent=nox,with,probably,the idea,'She walks in beauty like the night.'

[152] Arab. Abu'lHosayn;his hole being his fort (Unexplored Syria,ii. 18).

[153] A Koranic phrase often occurring.

[154] Koran v. 35.