那對開飯店、最初拒絕招我當服務員的夫婦出自真心地對我說:“真沒想到玲子這麼能幹,你簡直能當很好的廚師嗬。你專門學過烹調手藝嗎?”
我笑著實話實說:“哪裏,這都是中國家常菜呀,我做著玩兒的。還有更複雜的,太費時了,今天沒做。”
那對夫婦說:“看來任何一個中國人都可以開飯店了。”
我開玩笑地說:“等我畢業後,不回中國了,在這兒開個中國飯店。”
那夫婦竟當真了:“是嗎?那太好了,與我們合股怎麼樣?”
那個曾讓我嫁給他的山中助理導演吃得滿嘴流油,邊張大嘴往裏送炸茄盒邊說:“玲子你如果嫁給我,我出資給你開飯店。”
我覺得這太好玩兒了,不由哈哈大笑起來。
崗本媽媽走過來嗔我道:“玲子,女孩子不可以這樣張嘴大笑的,看你,滿嘴的牙都露出來了。”
我連忙用手捂住嘴,跑到一邊兒笑去了。
門鈴響,又來了二夥客人。一夥是一對中年夫婦,帶著兩個十二、三歲的女孩子。崗本先生介紹說是橫濱警察署長一家,是開車來的。這警察署長又高又胖,剃著平頭,穿著家常黑色和服,腳踏木屐,雄赳赳氣昂昂地儼然一個古代武士。署長夫人卻是典型的家庭主婦模樣,快人快語,手腳麻俐地到廚房裏去幫忙洗涮。二個女孩子活潑可愛而有禮貌,挨個向大人們鞠躬問好。
另一對夫婦,男的有六、七十歲,滿頭銀發,麵孔清瘦,沉默寡言。女的才四十來歲,端莊秀麗,服飾淡雅,也領一個十二、三歲的女孩子,那女孩子戴著金絲眼鏡,非常文靜,乖巧地向眾人鞠躬。經崗本先生一介紹,我才知道那白發先生就是大名鼎鼎的推理小說作家佐野洋先生,其作品長期占據最暢銷小說鼇頭地位。我想與他攀談幾句,請他為我簽名留念,但又不好意思插進長輩名人群裏,讓人覺得我沒教養,況且我的任務是招待客人,還要時刻不忘端茶送水果呢。
胖師傅將“壽司”做好了,用紫菜卷成的小巧玲瓏的醋魚飯團襯著綠樹葉、黃菊花,像藝術品一樣擺在雕花的黑漆木托盤裏一一端上來。眾人品嚐,兜味道不錯。我吃了幾個,憑良心說,的確好吃,不是我想得那麼簡單。
崗本媽媽付了工錢,那胖師傅鞠躬謝過便呼哧呼哧喘著走了。那幫年青人吃著“壽司”,突然有一個高個青年嚷了起來:“噢,不要忘記還有餃子呢!”
立即大家都想起來還有一樣主要食品,叫道:“中國姐姐,餃子!餃子呀!”
一個嬌小的女孩子放下手中的碟子說:“留肚皮吃餃子。實子,你不是說每人可以吃10個嗎?”
實子說:“你還能吃那麼多嗎?你不減肥了?”
那女孩子作了個鬼臉:“不怕,就這一次。”
我開始燒水煮餃子,共煮了六、七鍋才把200個餃子煮完。友子一盤盤地將熱氣騰騰的餃子端上去,一時間客廳裏的說話聲明顯減少了,全是吃餃子的聲音和“好吃、好吃”的讚美聲。
我如釋重負,端了二盤餃子領那三個小女孩在遊戲室的小桌上吃。三個小女孩開心得不得了,一邊吃一邊向我問這問那,還說長大要到中國留學去,去看長城、看兵馬俑,還要天天吃餃子。那作家的小女兒說:“姐姐,假如我去中國留學,住你家裏好不好?你為我包餃子吃。”
我覺得她太可愛了,笑著摸著她的頭發說:“好嗬,姐姐天天為你包餃子,還有餡餅、鍋貼——”
“真的?”那女孩子樂得蹦起來,拉著我跑到她父親身邊,叫道:“爸爸、爸爸,姐姐答應我將來去中國住在她家裏,天天吃餃子!”
佐野洋先生正在同崗本先生和幾個文化名人觀看裕仁天皇頒發給崗本先生的紫色綬帶文化貢獻勳章和證書等,聽女兒這麼一喊,先是一怔,繼而大笑,拍著女兒的頭對我說:“我女兒去中國留學就學包餃子吧。”
大家都大笑起來。崗本先生特意向佐野洋先生介紹了我愛好文學,是因為小說獲獎才同他認識並到日本留學的。我乘機要求佐野洋先生簽名留念,他抱歉地說:“實在對不起,我今天手裏沒帶一本書,否則我會送你一本我簽名的作品。”
我拿來簽名簿,佐野洋先生在上麵寫了“努力”兩個字,簽了名,並說以後會送一本簽名的書給我。
他讓我坐在他身邊,我就談了佐野洋先生的作品在中國也有許多譯文本並很受歡迎。他謙虛地搖著手說:“不足掛齒、不足掛齒。倒是崗本導演的電影對社會貢獻大,影響麵廣。看!天皇陛下都接見他,授予紫綬帶文化勳章了,這種文化勳章二年才一枚,了不得的榮譽嗬。”
我馬上又斟了一杯酒敬給崗本先生:“崗本爸爸,祝賀你。”崗本先生一飲而盡,笑著說:“今天可是喝了不少。”大家又是鼓掌。這時橫濱警察署長喝得滿臉通紅,酒興上來了,晃著魁梧的身軀開始唱起民謠,眾人也一齊搖晃著拍手唱起來。我也被實子的年青朋友們拉到花園裏圍成一圈跳起日本民間舞蹈,一直鬧到深夜1點鍾盡興,客人才一批批告辭散去。實子同她的朋友們一起走了,說要去通宵跳舞。我則同崗本媽媽和友子一起洗涮餐具、收拾打掃衛生。
友子自始至終都穿著大白圍裙在廚房忙著,雖然她是崗本先生的表弟媳,但因為也是崗本事務所的雇員,所以她隻能在廚房呆著。我將剩下的餃子撿到盤裏要放到冰箱裏時,友子突然說:“阿健和佳子最喜歡吃中國餃子了——”
我拍了一下頭,恨自己的粗心,忙說:“對不起,友子,我忙得忘了留一些。不過這些餃子一樣吃的——,你帶回去吧。”我用飯盒將餃子裝好,又教給她如何用油煎熱了吃,友子連聲道謝,又去請示崗本媽媽,媽媽點了頭,她才裝到袋子裏拿走。回首望東京