“該說的都說了。另外，我一開始就想好用了‘曙光號’外逃，因為我曾聽一個船夫說過，它的速度非常快。後來我就和史密司說，如果他能將我們安全送到大船，將會得到許多報酬。他後來當然也看出一些名堂，但我們的秘密他一點兒也不知道。這些句句是真，我也並非是為了換取任何寬恕才這樣說，並且我覺得實情才是對我最好的辯護。另外，我也想讓天下人都認清舒爾托的真實麵目，讓人們都知道他是怎樣騙取我們的信任，做出了那麼傷天害理的事情的。至於他兒子的死，那根本不是我的錯。”
福爾摩斯說：“真是個有意思的故事。這樁奇案終於得到了一個圓滿的結局。你後半段的敘述和我的推測差不多，隻不過我沒想到是你帶來的那繩子。另外，童格應該是把所有的毒刺都丟了吧，但他最後怎麼會又有一支呢？”
“是的，他確實全丟了，隻是吹管裏還剩下一支。
“呀，我怎麼把這點忽視了呢。”
犯人主動又問了一句：“您還想知道什麼嗎？”
“不用了，謝謝你。”福爾摩斯說。
埃瑟爾尼·瓊斯說：“那好，福爾摩斯，眾所周知，您是刑案調查專家，我們本來應該多向您學習一些，可是人在江湖，身不由己，我還得盡我的職責。今天，我對您的朋友已很通融了，所以現在我必須馬上將他帶入牢中。馬車已經來了，還有兩個警長也在樓下等了很久。我想也許開庭時，還得您二位出庭作證呢。好了，十分感激你們的大力幫助，晚安吧。”
“先生們，晚安。”喬納森·斯茂也說。
細心的瓊斯走到門口時突然說：“你在前麵走吧，斯茂，我可得小心些，免得你像對待安達曼島的那位先生一樣，給我一木腿。”
他們走後，福爾摩斯和我靜靜地吸了好一會兒煙。終於，我打破沉默說：“這戲終於演完了，恐怕我以後向你學習的機會會少一點，因為摩斯坦小姐已經同意我做她的未婚夫了。”
他很低地哼了一聲，說：“我早就預料到了，但很抱歉，恕我不能向你賀喜。”
我聽後很不高興地問：“你難道對她不滿意嗎？”
“不是，相反，我認為她是我所見過的最可敬、最可愛的女孩，而且非常有助於你我從事的這種工作。從她保存的那張阿克拉藏寶圖，以及她父親的一些文件來看，她很有這方麵的天賦。不過我覺得做這種工作最重要的條件是要有冷靜的大腦，但愛情恰恰相反，它是影響大腦冷靜的天敵。因此，我將永遠不戀愛結婚，以免影響我的判斷力。”
我笑著說：“但我敢確定，我這次的選擇肯定經得起考驗，好像你累了。”
“是的，是有點累，恐怕一個星期也恢複不過來。”
我說：“真奇怪，一個看起來很懶的人，怎麼會時不時精力那麼充沛呢？”
他說：“確實，我天生就懶，但我又很好動。所以我經常想到歌德的一句話：
上帝隻將你造成了一個人形，但隻是金玉其外，卻敗絮其中。
“在這個案子中，我想印度仆人拉爾·喬達恐怕是櫻沼別墅的一個奸細，是他做的內應。不管怎樣，瓊斯總算還撈到了這個人，功勞都算他的！”
我說：“這個分配不大合理吧。是你一手偵破了此案，而結果呢，我得到了妻子，瓊斯得到了榮譽，你呢？你獲得了什麼？”
“也許是那個可卡因瓶子吧。”歇洛克·福爾摩斯邊說邊去拿起了它。