1
孟瑭坐在地質鑽探隊的軍綠色帳篷裏，以狼毫小毛筆，蘸著朱紅色顏料，為岩心箱裏的岩石，進行地質編錄。
帳篷外的山道上，猛地卷起了一股大旋風。
旋風飛沙走石，遮天蔽日，來勢洶洶，桌上的地質資料，“唰唰唰”地翻卷、撕裂、騰空……孟瑭急忙將帳篷的厚門簾放下，旋風仍將其頂撞起來，且風勢愈發強勁！
掛在鐵絲上的毛巾，飛來蒙住了孟瑭眼睛，飯盒、肥皂盒、塑料臉盆，齊刷刷亂跳，桌上的顏料瓶被掀翻，“骨碌碌”滾向岩心箱，“砰”地砸碎，岩石上像滲出了淋淋的血……
這時，孟瑭聽見了手機在響。
山裏的手機信號極不穩定，孟瑭的眼睛被沙塵迷蒙著，掏出手機，蹲下，又站起，轉而背對著風，將手機換到左耳來聽。
“瑭兒，瑭兒……”母親的聲音火焦火燎，“你爸快不行了……你回來啊，抓緊回來啊……”
母親的電話掛斷不久，風，也停了。
孟瑭走出帳篷，視線掃過莽莽群山，極力朝故鄉的方向看去：剛才那一陣旋風，來得不早不遲，難道是幽幽冥冥之中，萬裏之外的故鄉，飛派而來的信使？
在飛機上，孟瑭有過一千種揣測和設想，而當一腳踏進家門，卻見母親抱著一隻貓，坐在院中的小板凳上，身上臉上密匝匝地罩著一層竹影，眼神空空怔怔……
父親孟夏是玉州珠寶翡翠行裏的名人，心胸坦蕩，結交頗廣，不沾煙酒，身體健康，起居規律，飲食如常。自二十二歲時涉入翡翠行，數十年來，無論賭石辨玉，雕琢翡翠，均受人稱道。而今，風雨坎坷都邁過，妻賢子壯，家庭和睦，事業有成，風生水起……卻怎麼說去便去了呢？
孟瑭走到母親身前，蹲下來，那隻貓“唰”地從母親臂彎裏掙跑了。孟瑭搭著母親的肩，想將她扶起來，卻感覺母親的整個身子在抖動……孟瑭最擔心母親這種狀態：內心悲楚，卻連淚水都無法哭出了……
在市醫院的太平間，孟瑭見到了父親：他靜靜躺在冰櫃中，臉上籠著一層霧氣，下嘴唇略略前突，似乎是一種倔強的抗爭表情，一種抗爭後的堅毅與驕傲，釋然和從容……
小時候，孟瑭愛睡懶覺，父親時常抱走孟瑭的被子，孟瑭凍得瑟瑟發抖，敢怒不敢言地看著父親時，父親便是這種下唇略略前突的表情。孟瑭考上地質學院，春節回家，在父親麵前，以專業地質知識，滔滔不絕地說著關於翡翠的成因，並自信滿滿地說，終有一天，他要破解翡翠賭石的秘密。父親一邊包著餃子，一邊靜聽著孟瑭的話時，便是這種下唇略略前突的表情。孟瑭大學畢業，雄心萬丈地要和父親幹一場大事業，父親卻要求孟瑭先到地質隊去“淘涮”幾年。孟瑭在地質隊風餐露宿的生活中，經過一番“淘涮”，變得沉默而沉穩，滴酒不沾的父親，第一次坐下來與兒子喝酒時，也是這種下唇略略前突的表情……
感念著父親的點滴舊事，孟瑭跪在太平間外堅硬的水泥地上，燃起香燭，將一遝火紙剝開，一張張地揭起，投入飄擺跳動的火光中。
母親臉上掛著淚痕，來勸孟瑭，孟瑭站起身來，攙扶著母親，緩緩朝外走去。一長一短的兩截影子，錯動伸縮著，被一團青煙籠罩住，漸漸模糊了去。
在回家的路上，母親使勁抽動鼻息，同孟瑭講起了父親的遭遇……
三個多月前，父親去了一趟緬甸，原本想買幾塊好的翡翠原石，應對下一輪的銷售旺季，可如今翡翠價格連連上漲，各路商家都將翡翠產品看做了投資升值的主渠道，無論懂翡翠的，或不懂翡翠的，都參與熱炒翡翠，致使翡翠原石市場混亂無序，愈發地“一石難求”。父親最終空手而歸。
一天中午，一位來自緬甸瓦城的“吃白卡”（翡翠買賣中介人）的人，找到父親，說他手中有一塊原石，品相極好，問父親可有興趣，父親便隨那位緬甸白卡去看了原石。
原石是一塊渾全的“蒙頭貨”，皮殼上未開任何“天窗”，也未有任何“輕擦”的痕跡。愈是這樣的原石，對翡翠賭石客來說，其誘惑力便愈大！很多時候，賣家將原石進行輕擦，或者開了小的天窗，雖說是向買家展示原石的“解漲”潛質，但同時，也是賣家對原石的一種小小的不自信。賭石的老江湖們，都曉得一句賭石行話“蒙頭藏大漏，天窗纏住袖，半擦不擦賭性大，莫要先開口”，意思是說：渾全完整的蒙頭原石，若是看準了，賭好了，往往能揀到大漏；但凡開天窗的原石，雖說不能完全憑天窗斷定其品質幾何，但原石持有者多半是覺得原石砸在自己手中了，於是想著用開天窗的方式來“猶抱琵琶半遮麵”，以期能將原石以好價錢拋出去；那種稍微擦了擦的原石，賭性往往很大，冰火兩重天，不是上天堂，便是下地獄！此種情形下，買家一定要抓住賣家患得患失的心理，千萬不要貿然開口說價錢，要沉著應對，先觀察分析賣家的心理底牌，等著賣家自己來報價。