從鶴頂回來，我一路都在撫弄那隻傷了翅膀的鳥。杜老槍搖櫓，吱吱呀呀地響，把水翻到船後去。他邊搖邊唱，調門揚起來，天就黃昏了。那鳥不怕船聲和水響，怕杜老槍怪異的歌聲，在我手掌心裏亂跳，要不是我在它腿上係了一根線，翅膀壞了它也會飛走的。
我跟杜老槍說：“別唱了，鳥要嚇死了。”
“哪有搖船不唱歌的。嚇死了明天再給你打一隻。”
聲音更大了。今天他高興，打了四隻野雞、三隻野鴨，還有這隻傷了翅膀的鳥。我說叫翠鳥，圖畫書上就是這麼說的，他說叫柴咶咶。柴咶咶，多難聽的名字，比麻雀還難聽，我不信。有過路的船和我們打招呼，扯著嗓門喊老槍，老槍也伸長脖子跟人家對喊。有的船上已經亮起了燈，搖搖晃晃的光亮把水麵照黑了。到了，杜老槍說，收起了兩隻櫓。我聽到石碼頭上夜晚嘈雜起來的說話聲。
母親站在石碼頭的第一個台階上，背後是我們家飯店敞開的大門，燈光雪白，很多人在燈光裏走動。
“怎麼現在才回來？”母親說，“要把人急死了。”
“木魚要柴咶咶，打了半天才打到，”杜老槍說，把裝著獵物的口袋扔到石碼頭的台階上。“今天運氣不錯，一堆，夠那幫狗日的吃幾頓的。”
我捧著小鳥上岸時，被母親罵了一句：“多大了，還玩這個。”
杜老槍拎著口袋進了我們家，他要把獵物賣給我父母。幾年了，他一直給我們家飯店提供這樣的野味。有幾個船老大對野雞野鴨什麼的特別有興趣，每次經過石碼頭都要吃上兩隻。杜老槍說的那幫狗日的就是這些船老大。這幫狗日的整天在運河上跑來跑去，兜裏有的是錢。他們常常三五個聚在一起，在我們家飯店裏劃拳喝酒，一身的江湖氣，什麼好吃吃什麼。酒足飯飽之後，就拍拍肚皮去了花街，一個個歪歪扭扭地去找老相好的小燈籠。花街的很多門樓底下，夜晚會掛起小紅燈籠，掛燈籠的那些女人躲在房間裏，正用一個好身子等待那些來摘燈籠的男人。有外地的，也有本地的。無所謂，錢隻認人。
父親把獵物稱了稱，按老價錢算了帳，九十六塊錢。父親對母親說：“給老槍一百。”
杜老槍說：“不能老這樣，給九十。我就要九十。”
父親看見了我手上的小鳥，說：“那不行，還有這隻柴咶咶，一百還不夠哪。再加十塊。”
“不行不行，那就一百好了，”杜老槍用空袋子把槍裹起來。“柴咶咶是給木魚玩的，他跟了我一天。”
“是翠鳥！”我說。
“好，翠鳥。就翠鳥。”
杜老槍嗬嗬地笑，收下錢要回家。父親說，別回了，讓木魚去跟袖袖說一聲，今晚在這喝酒，咱哥倆好些日子沒正兒八經喝兩盅了。杜老槍謙讓了半天，最後打算留下來。他說是啊，有兩個月了，好，喝。他把長槍放下，洗了手要坐下，袖袖就氣喘籲籲地跑進來了。
袖袖是杜老槍的女兒，都說是我們花街的人尖子，長得好。那些過往的船老大們，見過袖袖的都說，這丫頭，像根蔥似的，隻有咱們運河水裏才能泡出來的蔥。他們說起袖袖時，嘴角像吃了紅燒肉一樣，亮亮的一片口水。
“爸，”袖袖說，緊張得胸脯鼓鼓的。“有三個公安局的來咱家了，讓你快回去。”
“找我？”杜老槍覺得莫名其妙，抓了半天的腦袋，才說，“可能是為這杆槍來的。”他對我父親說，“這槍先放你們家，我去看看。”他和袖袖剛出門，又轉回頭。“不行，我還是扛走，萬一連累了你們就不好辦了。你把酒留著，我回家看看，一準回來再喝。”
他把槍扛走了。我和父親把他送出門，發現杜老槍和袖袖沒有直接回花街，而是拐向石碼頭西邊的灌木裏。那裏長了一叢叢深稠的紫穗槐。
“他是去藏槍，”父親說。