年輕的助理也泅上了岸。他的水性不錯，他是在海邊長大的，讀大學的時候還拿過學校泳賽的獎牌，求生的本能和一身好水性，再加上質量不錯的救生衣，使他有足夠的能力爬上岸。他甚至還幫著小胡子飼養師逃離開該死的江水。他現在已經從容地站在了生命的土地上了，但是他弄不懂的是，那隻名叫閃電的退役軍犬，它已逃離了死亡，何苦要再度回到江裏去？它是屬於安靜型的，它的那一份熱情是從哪裏生出來的？它沒有得到任何指示，即使它先前的訓練經曆使它具有了救生的能力，按照常規，它也需要得到命令，但此時它不是這樣，它在江水中泅動著，不斷地靠近那些弱小的同伴，它把它們拖出死亡的雜草和旋渦，把它們拖回到生命的岸上來，很顯然它這麼做是相當吃力的，年輕的助理已經看出它的吃力來了，也許這就是軍隊讓這隻叫閃電的軍犬退役的理由。年輕的助理站在岸邊，有些心裏不忍地看著在江水中發生的一切。他看出閃電的體質並不像想象的那麼優秀。它是在竭盡餘力。它有時候幾乎是做不到這一點了。有好幾次，它和被它施救著的那隻狗都被追逐的浪頭拍入水中，好一會兒它們才會露出頭來。它喘息的方式也在改變。它最先是閉著嘴的，現在它把嘴張得大大的，盡可能地增大著肺活量，而且它是把頭拚命地昂向高處，昂向天空，看得出它內心深處充滿了恐懼。
大多數的狗和人都已經站到岸上來了，現在還留在江水中的生物是最為孱弱的，它們在那裏掙紮著，顯得急迫而混亂，顯得吃力而徒勞，這一切都讓人有一種銘心刻骨的傷痛。年輕的助理實在看不下去了，他不想讓這種事情繼續發生下去。他衝著那幾隻體魄強健的狗喊道：“你們幾個家夥，你們別光站在那裏看著！你們下去幫幫忙！”
我們無法斷定人和狗之間的交流是否受著語言方式不同的障礙，可以肯定的是，年輕的助理的意思那幾個家夥是明白無誤的，然而它們沒有誰理睬他。那隻廣東沙皮，它伸出粉紅而肥大的舌頭在那裏認真地舔著它的皮毛，它的皮毛真是特別極了，即使經過了混濁的江水的浸泡，仍然光彩奪目，它這麼愛惜它的皮毛真是有理由的。那隻山東細犬，故意裝作沒聽見主人的話，它邁著漂亮而矯健的長腿，有點羞澀地別過頭去，像是賽前做那麼一點小小的熱身運動似的，嗅著地麵走開了。而那隻藏獒，它一直懶懶地臥在一堆幹蘆葦叢中，仰頭眯眼曬著太陽，太陽剛剛撩破雲霧露出臉兒來，那是多麼可貴的安詳的日子啊，年輕助理粗暴的嗬斥攪擾了這樣的日子，這讓它有點心煩，它睜開它血紅的眼睛，衝著那個不知輕重的發號施令者警告性地低沉地吼了一聲。
這都是一些尊貴的狗，它們的品種是如此的優秀，即使是在落難的時候，它們也都顯示出了與眾不同的典雅之處和自尊之處。年輕的助理是這方麵的專家，他這個專家是懂得這一切的。也就是說，他應該尊重它們的身份，他可以指望它們去配種，指望它們去生出一窩又一窩同樣血統純正的狗崽子，讓它們充實寵物的世界，為這個世界減少一些孤獨或者增加一份關愛。但是他不能指望它們在冰冷的江水之中去拯救一個弱小的生命，他不能不顧它們作為種犬的高貴身份而命令它們去做一隻救護犬的工作。不，他沒有這個權力。一切都是有著秩序的，在技術時代，這叫做可操作性。現在年輕的助理是多麼的慚愧呀！他甚至感到了絕望。站在江風和諧陽光初灑的岸邊，他就一直這麼五內交加地看著閃電在江水中掙紮，看著它拖著最後一隻弱小的同伴遊出冰冷的惡水，爬上江灘，一頭栽倒在那裏。
這是一次絕處逢生的旅行，或者說，這是一次有驚無險的旅行，如果不算半途上的周折和江中的虛驚，他們基本上沒有受到什麼損失，對於達觀的人來說，這樣的旅行是平添樂趣的，它們差不多有一點喜劇色彩了。
人和狗都是濕淋淋的，這很正常，他們不是剛從江水裏爬上岸來的嗎？他們的身上如果是幹爽的那才不正常呢。他們這個樣子有點冷，但這無礙，太陽已經出來了，霧正在散去，霧濃的時候景色是很美的。霧散的時候景色同樣也很美，何況人和狗都在，即使這不是奇跡，也算是大幸運了，在這種時候，還有什麼比得上幸運更讓人寬慰的呢？
他們就是在這樣的時候看到了那個小女孩和她的母親的。