第5章 弄巧成拙入侯府(1)(1 / 3)

“受不了了,受不了了,不是更衣便是出恭,有沒有文雅一些的啊?”鍾茗婉被那些繪聲繪色的便詩熏得不行了。

“文雅的你又聽不懂。”潘沉玉白了她一眼。

鍾茗婉頓時默然,那些談古論今、引經據典的雅作她的確聽不太懂,可太容易聽懂的詩又實在是粗俗。

潘沉玉很得意自己堵住了表妹的嘴,便又閉上眼沉浸在自己這個奇思妙想所帶來的樂趣當中。他這場才學考驗與其說是為了招才,不如說就是為了給自己找點樂子。

“麗姬華帳似君屋,令客羞慚不能入。欲學漢武招衛女,不幸家有曹大姑。”鳳梧又念了一首詩。

潘沉玉眼睛一亮,“哈,這詩有點意思。”

“有啥意思?文不對題,一點糞味都沒有。”鍾茗婉嫌惡地哼了一聲,灌下一杯香茶。這該死的潘沉玉居然說女兒家不該喝太多酒,斷了她的酒水。

潘沉玉坐直身子,合起折扇指了指她,“自家人也就罷了,到了外麵聽不懂就不要出聲,免得讓人笑話你是一個文盲。這首詩雖無一個廁字,卻是句句說廁。”

鍾茗婉用手撐著下巴,迷茫地看著潘沉玉,她怎麼就沒聽出來這詩與茅廁有關呢?

潘沉玉見她如此受教,無來由地升起一股驕傲,接著說道:“這詩的頭兩句說的是西晉時的巨富石崇家裏的茅廁華麗無比,又有美貌的侍女殷勤伺候,讓客人都不好意思如廁。第三句說的是漢武帝在平陽公主家如廁而得了衛子夫,最後一句則是借用紫姑被大婦曹大姑害死成為廁神的典故。”

“切,原來又是一堆典故,沒意思。”鍾茗婉撇了撇嘴,其實她倒是挺好奇漢武帝為什麼會在茅廁遇上衛子夫,難道大漢皇後也曾經是一個掃茅廁的?

“錯,這可不是簡單的堆砌典故,這些典故合在一起是很有深意的。”潘沉玉又狠鐵不成鋼地搖了搖頭。

“唉,沉玉表兄你就一次說完吧。”

“哈哈,這詩是在諷刺我潘家的茅廁就像石崇家的一樣,太過華麗而失去本來的意義;又諷刺我想學漢武帝利用如廁的機會與美人相會,可惜家裏有妒意狂盛的妻室,得了美人也隻能落得紫姑的下場。呸!這家夥也歹毒了,居然咒我妻妾不和,是誰?”潘沉玉講解完最後一句突然醒悟。

“是一個叫吳子清的少年,看起來倒像是一個飽讀詩書之人。”大管家忙回答道。

“好好好!就是這個好!”弄明白了的鍾茗婉哈哈大笑,“這人的詩才實在是好,沉玉表兄,就要他了!”

“哼,知道這麼多又硬又臭的典故,顯然不是泛泛之輩,語含諷刺卻又故意寫得中規中矩,不懷好意,不懷好意啊。下一個!”

“切,肯定是被人說中了心思。”鍾茗婉朝他做了一個鬼臉,可惜她不是這場考試的主考官。

“揮帚日當午,汗滴腳下土。誰知廁中香,坑坑皆辛苦。”碧桐念完這首詩後愣了半晌,這詩怎麼聽起來這麼耳熟呢?

潘沉玉也愣了一會兒,而後拍案大笑,“妙啊!實在是太妙了!真是活靈活現地寫出了打掃茅廁的艱辛。”

“妙什麼妙?這分明是剽竊!這分明是剽竊了唐詩《鋤禾》!”鍾茗婉也拍案而起,真當她是文盲嗎?

鳳梧和碧桐也傻傻地看著自家公子,公子不可能連這都沒有聽出來吧?

“剽竊又怎麼了?”潘沉玉無所謂地擺擺扇子,“隻要剽得巧、剽得妙,能借他人之語表自己之情,那便是好。哈哈,和原詩正好一進一出,真是有趣。是什麼人寫的?”