“請原諒我，父親！過去您常說，我的聲音能把您從墳墓裏叫回來；好吧，那您就回來一會兒，為您正在懊悔的女兒祝福吧。您要好好聽我說呀。這是多麼可怕！從今往後，我在這個世界上，隻能得到您的祝福了。大家都恨我，隻有您愛我。連我自己的孩子將來也會恨我。您就帶我一塊兒去吧，我會愛您，照顧您的。他聽不見了，我瘋了。”她雙膝跪下，表情癡癡地凝視著那個軀體。“我真是倒黴透了。”她望著歐也納說。“德·特拉伊先生跑了，留下一堆巨債；我才發覺，他一直在騙我。丈夫永遠不會原諒我了，我就讓他掌握了我的所有財產。我的幻想全部落空了。唉！我這是為了誰呀，竟然傷了惟一疼我的這顆心（她指了指她的父親）！我曾經看不起他，嫌棄他，使他受盡千般委屈，我真不是人哪！”
“他都知道的。”拉斯蒂涅說。
這時候，高老頭的眼睛睜開了，那不過是痙攣所致。伯爵夫人以為有希望了，猛地一動，看上去叫人毛骨悚然，不亞於彌留人的眼睛。
“我的話他聽見了嗎？”伯爵夫人叫道，“不會了。”她一邊自言自語，一邊在父親身旁坐下。德·雷斯托夫人表示想守著父親，歐也納便下樓好吃點東西。客人們都到齊了。
“嘿，”畫家對他說，“咱們樓上，好像就要死個把人拉瑪？”
“夏爾，”歐也納對他說道，“我覺得，您要開玩笑，也該找個不那麼淒慘的話題吧。”
“我們在這裏，難道就不能笑了嗎？”畫家又說，“這有什麼，比安訓不是說，老頭兒巳經不省人事了嗎？”
“其實呀！”博物館職員接著說，“他死也罷，活也罷，反正都一樣。”
“我父親死啦！”伯爵夫人大叫一聲。
一聽見這聲可怕的叫喊，西爾維、拉斯蒂涅、比安訓，趕緊上樓，發現德·雷斯托夫人巳經暈過去了。他們把她弄醒，抬著送上在外麵等她的馬車；歐也納把她托付給泰蕾茲，吩咐送她到德·紐沁根夫人家。
“哦！他真的死了。”比安訓下樓說。
“來吧，先生們，開飯了，”伏蓋太太說道，“湯快涼了。”
兩個大學生挨著坐下。
“現在該怎麼辦？”歐也納問比安訓。
“我把他的眼睛合上了，身子也擺端正了。咱們要去報告死亡，等區裏的醫生驗過之後，把他縫在屍布裏，然後埋掉。你還想把他怎麼樣？”
“他不能再這樣嗅他的麵包了。”一個客人說道，一邊學著老頭兒的怪相。
“真夠嗆，諸位，”輔導教師說話了，“你們把高老頭擱一邊吧，別再一個勁兒地給咱們當飯吃，這不，翻來覆去地老是他，都一個小時了。巴黎這個城市，好就好在它的優點，其中一條就是，一個人可以在這裏出生、活著、死去，沒人注意你。文明的好處，咱們要利用才是。今天死了六十個人，難道你們真要去哀悼那些巴黎亡靈不成？高老頭死了，這對他未嚐不是好事！要是你們懷念他，就去給他守靈吧，讓咱們這些人消消停停地吃飯。”
“噢！對呀，”寡婦道，“他死了，對他還真是件好事！這個可憐的人，好像苦了一輩子。”在歐也納心目中，高老頭是父愛的代表，可是他身後得到的悼詞，僅僅是上麵這幾句。十五位客人像平時一樣聊起天來。歐也納和比安訓，飯是吃了，可是叉子湯勺聲和談談笑笑聲，以及那些人狼吞虎咽、不關痛癢的嘴臉，毫不在乎的樣子，也使他們心都涼了。他們兩人走了出來，去找一個神甫夜裏給死者守靈、祈禱。手頭隻有一點兒錢，給老人料理後事，他們還得掂量著辦。晚上九點左右，屍體移到一個擔架床上，兩旁各點一支蠟燭，屋裏沒有半點鋪陳，隻有一位神甫坐在他旁邊。臨睡之前，拉斯蒂涅向教士打聽了聖事和送葬的價目，給德·紐沁根男爵和德·雷斯托伯爵各寫了一封短信，請他們派管事的來打發一應喪葬費用。他要克裏斯托夫趕緊送給他們；他疲勞至極，一躺下便睡著了。
第二天早上，比安訓和拉斯蒂涅隻好自己跑一趟，去報告死亡；快中午時，才辦完驗證確認。過了兩個小時，一個女婿都沒送錢來，也沒派人來；拉斯蒂涅隻得先掏錢開銷了神甫。西爾維要了十法郎，去把老頭兒用屍布裹起來，再用針線縫好。歐也納和比安訓算了算，如果死者家屬什麼也不願管，他們兩人傾其所有，也隻能緊緊巴巴地應付開銷。把屍體放進棺材的差事，由醫科大學生親自承擔；那口窮人用的棺材，也是他向實習醫：以優惠價買到，讓人運來的。
“給那些混蛋開個玩笑吧，”他對歐也納說，“你去拉雪茲神甫公墓買一塊地，五年為期；再向教堂和殯儀館訂一套三等喪禮。要是女婿女兒都不肯還你錢，你就讓人在墓碑上刻下：德·雷斯托伯爵夫人、德·紐沁根男爵夫人之父：高裏奧先生之墓。兩大學生出資代葬。”