雖然我自己明明親眼看過並觸摸過“澳大利亞”，可是聽到這些話時，也忍不住發起抖來，憐憫地看著杜爾傑克。在場所有的人也都為他顫抖著，好像麵對著一個即將承擔司法冤案的受害者一般。因為霍爾達說的太有可能了，每個人都在想，霍爾達在如此周全地推理出杜爾傑克就是勞斯的可能性後，究竟還能用什麼論據證明他是無辜的。
杜爾傑克本來情緒很激動，現在稍微平靜下來聽這年輕人說話。我覺得他就像一些坐在被告席上的被告，在檢察官滔滔不絕地指控他們的罪行時，眼睛睜得大大的，既震驚又害怕，可是全神貫注地聽著，有時連他們都以為自己犯了其實沒犯的罪。他後來說話時，沒有那麼生氣，可是有點好奇的害怕。他好像是在自言自語：“天哪！我不知道我怎麼躲過這危險的！”
他語氣變得異常平靜地說：“既然您說您不再懷疑我了，先生，聽完您說的這些話後，我很想知道是什麼使您消除懷疑的？”
“先生，為了趕走我的疑慮，我必須有證據！一個簡單但絕對的證據。它要能直接清楚地告訴我，兩個杜爾傑克之中，哪一個是勞斯！先生，是您給了我證據的。就在您將‘多出的人體’的論證範圍合上的時候，那天您承認——事實上也是如此——您說您回到房間後就關門上了門閂是騙了我們；您沒告訴我們您是在六點回房的，而不是五點。可是就布合尼亞老爹所說，而我們自己也觀察到，您是在五點回去的！隻有您和我知道，五點鍾進門的杜爾傑克不是您。可是您並沒有說出來！別說您覺得五點沒什麼重要性，這很重要，因為這讓您知道，另一個杜爾傑克就是在這時進入方塔的——真的杜爾傑克！所以，您在假裝驚訝之後，便不再提這件事！您的沉默騙過了我們。如果您是真的杜爾傑克，為什麼要隱瞞勞斯偽裝的杜爾傑克已在您之前進了方塔？除非您是勞斯，您要騙過我們，不讓我們知道另一個杜爾傑克！兩個杜爾傑克中，說謊的那個一定是假的！所以我不再懷疑了，我確信，您就是勞斯！而當時躲在衣櫥的是杜爾傑克！”