“這個黑影是有麵孔的！”霍爾達打斷她，“媽媽……為什麼你沒看到他的臉？你們殺了這影子，可是我怎能知道這影子就是勞斯？你們又沒有看到他的臉！你們也許根本沒有殺掉勞斯！”
“啊！有的！他死了！”她小聲而簡短地說了這句話後，就不再開口。
我看著霍爾達，心裏自問：他們殺的如果不是他，會是誰呢？如果麥蒂爾德沒看到他的臉，總會聽到他的聲音呀！麥蒂爾德到現在還在打哆嗦，好像她還聽得見他的聲音。布合尼亞老爹聽到了，也聽出了他的聲音……巴勒枚耶的聲音。他在那場惡鬥中，宣判杜爾傑克的死刑：“這一回我要你的命！”那時另一人隻能喘著氣說：“麥蒂爾德！麥蒂爾德……”啊！怎樣的呼喚！深夜中，落敗的杜爾傑克在叫喚黑衣女子。而她，她無法幫助他，隻能害怕地叫喊，她的影子和另兩人的影子纏在一起，她隻能喊救命，但幫不上任何忙。沒有人能幫忙。然後，突然間，那聲令她發出可怕尖叫的槍聲響了，仿佛挨槍的是她一般。是誰死了？誰活著？誰開口說話？開口的是胡博！
霍爾達再度擁抱黑衣女子，扶著她站起來。她幾乎將整個身子靠在他身上，慢慢走回她房間的門口。他在那兒對她說：
“進去，媽媽，我要留在這裏，我必須工作，我必須努力工作！為了你，為了杜爾傑克，也為了我！”
她驚慌地喊著：“別再離開我了！在杜爾傑克回來前，不許你離開我！”
霍爾達向她保證，懇求她試著歇會兒。他正在關上門時，有人在敲走廊上的門。霍爾達問是誰。回答的是杜爾傑克的聲音，霍爾達說了一聲“終於”，然後打開門。
我們還以為進來的是個死人。沒有活人的麵孔會如此慘白，毫無血色，一點生氣都沒有。這張麵孔受到了太多情緒的蹂躪，以至於什麼表情都看不出來。
“啊！你們在這裏，很好，一切都結束了嗎？”他說。
他倒進剛才黑衣女子坐的椅子裏，抬頭望著她：
“你的願望實現了，他已在你希望的地方了！”
霍爾達立刻問他：“您至少曾看到他的臉吧！”
“不，我沒有看到……您以為我會打開袋子嗎？”
我以為這點小意外會使霍爾達很失望；相反，他立刻走到杜爾傑克麵前對他說：“啊！您沒有看到他的臉！太好了……這太好了！”
他感情豐富地握住杜爾傑克的手，對他說：“可是這不是最重要的事，現在我們必須‘不要合上論證圈圈’，而你要幫助我們，杜爾傑克先生。等一下！”
他好像心情很好，立刻趴到地上，在家具下麵，在床下麵轉來轉去，就像在黃色房間裏一樣。後來他露出麵孔並說：“啊！我總會找到什麼東西，一個能救我們的東西！”
我看著杜爾傑克，問他：“我們不是已經獲救了嗎？”
“是要解救我們的理智……”霍爾達說。
“這孩子有理，我們必須知道這男人是怎麼進來的。”杜爾傑克說。
霍爾達突然站起來，手裏拿著一把槍。這是他剛在衣櫥下找到的。
“啊！您找到了他的手槍！還好他沒來得及開槍。”杜爾傑克說。
他一邊說，一邊從他外套口袋拿出自己的槍，將它交給年輕人。
“是一把好槍！”他說。
霍爾達甩動手槍的旋轉彈匣，把致命的子彈彈殼取出後，再將這把槍和他在衣櫥下找到的那把從殺人犯手裏掉出來的槍作了比較。那是一把短槍管的大手槍，上麵還有倫敦製造的銘記，幾乎是把全新的手槍，槍膛裏滿滿的。霍爾達肯定這把槍沒有被使用過。他說：
“勞斯向來等到最後關頭才會開槍，他痛恨弄出嘈雜的聲響。他拿槍隻是想嚇唬你們，否則他絕對立刻就開槍了！”霍爾達將杜爾傑克的槍還給他，將勞斯的手槍放進自己的口袋。
“啊，現在要手槍有什麼用？我向你發誓不再需要了！”杜爾傑克說。
“您這樣想？”霍爾達問他。
“我確定！”
霍爾達站起來，在房間裏踱了幾步後說：“與勞斯有關的事，我們都不能輕易肯定。屍體在哪兒？”
“去問我太太，我要忘了這一切。有關這場恐怖悲劇的事，我一概不知。每當我想起這男人死在我腳旁的景象時，我就會告訴自己，這是一場噩夢。我會驅散這夢魘！請您不要再提這件事了，隻有杜爾傑克夫人知道屍體在哪兒，如果她願意，她會告訴您。”杜爾傑克說。
“我也一樣，我也忘了，必須忘了。”麥蒂爾德說。
霍爾達搖搖頭，仍堅持說道：“盡管如此，你們仍說過，這男人隻是垂死。你們能確定他已經死了嗎？”