她一直重複說著：“藏起來，快走，別讓他知道！”布合尼亞老爹繼續說：“那時您像龍卷風般卷過來，霍爾達先生。她把您拉進老巴布的起居室，您什麼也沒看到。我那時待在杜爾傑克先生旁邊。躺在地板上的男人終於停止喘氣了，杜爾傑克先生一直壓在他身上，他對我說：‘老爹，去拿一隻袋子，一隻袋子及石塊，我們把它扔到海裏去，以後就再也沒事了！’於是，我想到裝馬鈴薯的袋子。我太太已經把馬鈴薯裝回去了，所以我又將它們倒出來，把袋子交給他。啊！我一直努力不發出任何聲響。這時在老巴布的起居室裏，麥蒂爾德小姐一定編了一些故事使您安心，我們也聽到桑克萊先生在我房間問我太太發生了什麼事。杜爾傑克先生用繩子捆住屍體，我們慢慢將它放進袋子裏。後來我跟杜爾傑克先生說：‘我勸您不要將它丟到海裏，水太淺了，會被看到的，海水清澈的時候，連底部都看得一清二楚。’杜爾傑克先生低聲問我：‘那我該怎麼辦？’我說：‘我的天，先生，我不知道！為了您，為了您太太及所有人，所有我能幫你們對抗惡賊勞斯的事，我都做了；可是不要問我其他事，上帝保佑您！’然後我離開了房間。桑克萊先生，我回到自己房間時遇到您。您在杜爾傑克先生的請求下離開房間去找霍爾達先生。至於我太太，她看到渾身沾滿血跡的杜爾傑克教授時，差點暈了過去，我也是！看哪！先生，我的手都是紅的！唉！希望這不會招來噩運！話說回來，我們算是完成了我們的義務！他真是一個壞透了的惡賊！但是，你們要聽我說一句話嗎？這件事情是無法隱瞞的，我們最好立刻去報警……我發了誓不說，若我能的話，我什麼也不會說的。可是我真的很高興能將這沉重的負擔讓你們分擔，你們是先生及太太的老友，也許你們能讓他們理智一點……為什麼他們要隱瞞？能殺掉勞斯不是一項光榮嗎？很抱歉我又提了這男人的名字，我知道這是不當的。自己獲得解脫，同時救了世人，這不是很光榮嗎？啊！對了，有一筆錢！杜爾傑克夫人還說，如果我守住秘密的話，要給我一筆錢！我要錢做什麼？我最大的財富就是能為她服務，不是嗎？可憐的夫人經曆過這麼多不幸！我什麼都不要，隻要她把這事說出來！她到底怕什麼？後來我們以為你們要去就寢，隻剩下我們及屍體在方塔時，我問了她。我說：‘您該大聲宣揚您殺了他的呀，其他人都會讚揚您的！’她回道：‘布合尼亞老爹，我們已經有太多醜聞了。隻要在我能力範圍內，可能的話，我們要隱藏這件意外，不然，我父親會死的！’我不知如何回答，可是我差一點要跟她說：‘如果人們以後才知道這事，他們的想法會扭曲事實，您父親會死得更快！’可是這是她的想法！她要我們閉嘴，我們就閉嘴……我說夠了！”
老門房往門口走去，給我們看他的手。“我必須將這隻豬的血洗掉。”
霍爾達攔住他：“那時杜爾傑克先生怎麼說？他有什麼意見？”
“他重複說：‘夫人說得都對，布合尼亞老爹，您必須服從。’他的外套被扯破，喉嚨上有道傷口。可是他不去管，其實他隻想著另一件事，就是那個死掉的人是如何進房間的！我告訴過您，他一直不能理解，所以我必須告訴他更多的細節。他對這件事的第一個反應是：‘可是我回房間時，並沒有人在裏麵，而且我立刻就拉上門閂了。’”
“他是在哪裏問您的？”
“在我房間，當著我太太的麵。她那時有點神誌不清，可憐的她！”
“那屍體在哪兒？”
“在杜爾傑克先生房裏。”
“他們決定怎樣處理屍體？”
“我不太知道，可是他們已有解決的辦法。因為杜爾傑克夫人對我說：‘布合尼亞老爹，這是我最後一項要求：請您去馬廄將英國拖車拉來，並把托比牽出來。如有可能，別吵醒華特；如果他醒了，並問您發生了什麼事，您就和他及守在園丁塔暗門的馬東尼說：杜爾傑克先生需要用車，他今天早上四點要去卡斯特拉。’她還說，‘如果您碰到桑克萊先生，什麼都別說，什麼也別做！’啊！先生，杜爾傑克夫人堅持要我等到你關上窗戶，燈滅後才出去。這段時間內，我們必須跟屍體共處一室，心情緊張得很。那時他又開始呼吸。啊！好可怕的聲音！接下來的事，先生，你們都看到了；現在你們知道的和我一樣多了！上帝保佑我們！”
13.霍爾達的恐懼
布合尼亞老爹講完這段離奇的難以置信的悲劇事件後，霍爾達發自內心真誠地謝謝他對主人效忠，並且請他妥善保密，還為自己的粗魯舉動向他道歉。他不希望老門房告訴麥蒂爾德小姐剛才的經過。布合尼亞老爹在走之前，想握霍爾達的手，可是被霍爾達推開了。