她問是什麼樣的寶藏，可是他的回答使她很生氣。他說要等老巴布回來後給他一個驚喜！不過最後嘉利王子還是說了，他說他剛找到最早的人類頭顱。
艾蒂的話還沒說完，老巴布的愉悅心情就煙消雲散了，滿布風霜的臉上罩上一層怒氣。他叫著：“這不是真的！人類最古老的頭顱是老巴布發現的！是老巴布的頭顱！”他又吼道，“馬東尼！馬東尼！把我的箱子拿來這裏，這裏！”
正巧這時馬東尼扛著老巴布的行李經過魯莽查理庭院。他遵從老巴布的命令，將他的箱子提到我們麵前。老巴布拿出他的鑰匙包，跪在箱子前把它打開。這隻箱子裝了一些折疊整齊的衣物。他從中拿出一個帽盒，再從帽盒中拿出一顆頭顱，放在桌子上，放在我們的咖啡杯中間。他說：“人類最早的頭顱在這兒！是老巴布的頭顱！看哪！就是它，老巴布總是將他的頭顱帶在身旁！”
接著他拿起頭顱，開始撫摸，他雙眸精亮，再次笑著咧開厚唇。老巴布的法語很差，說起話來帶著西班牙語及英語腔——他的西班牙語說得相當流暢。
在這裏，請讀者稍加想象一下，便可見到、聽到這是怎樣的一個狀況！
霍爾達及我再也無法克製，捧腹大笑起來。比這更可笑的是，老巴布說完這些後，停住不笑，反過來問我們為什麼如此開心。他的怒氣使我們笑得更厲害，連麥蒂爾德也在擦眼睛。老巴布和他的人類最古老的頭顱真是太可笑，我們笑得眼淚都流出來了。
雖然我們正在喝咖啡，但我覺得一顆有二十萬年曆史的頭顱看起來一點也不嚇人，尤其是如果它們的牙齒都保存得像這一顆這麼完整的話。突然，老巴布變得非常嚴肅。他用右手舉起頭顱，左手食指壓著那顆人類祖先的額頭，說：“由上往下看這顆頭顱，我們可看到很明顯的五角形，這是頭顱頂骨隆凸顯著發育及枕骨突出所造成的！由於顴骨過度發展，所以臉龐非常寬廣！而我在紅岩發現的穴居人頭顱上又看出什麼了呢？”
我無法告訴各位他在穴居人的頭骨上看出了什麼，因為我不再聽他說話了，我在看他。而且，我一點想笑的欲望也沒了——老巴布看起來可怕極了，他的舉止、他的科學知識、他的快活都虛假得不得了。
我目不轉睛地盯著他，覺得他的頭發在動！沒錯，像頂假發一樣動著！一個想法，一個有關勞斯的想法不斷地在我腦中起伏，占據我的思緒，就在我將要衝口而出說些什麼時，有一隻手握住我的手臂——霍爾達把我帶開了。
“桑克萊，你怎麼了！”這個年輕人以無比友愛的口吻問我。
“朋友，我不會告訴你的，因為你又會嘲笑我……”
一開始他不回答，領我往西邊大道走去。他環顧四周，看到左右無人後，對我說：
“不！桑克萊，不，我絕對不會嘲笑你的。你覺得到處都看到他，一點也不奇怪；如果剛才沒看到，可能是現在……啊！他比石頭更強，他比什麼都強！我懷疑他不在外麵……但願那些用來防止他進入的石牆能幫助我將他圍在裏麵……因為桑克萊，我覺得他就在這裏！”
我握住霍爾達的手，因為我也有這種奇怪的感覺，我覺得勞斯的眼睛正在看我，我聽得到他的呼吸聲。從何時起我有這種感覺？我也說不出來，但這種感覺好像是隨著老巴布一起來的。
我很焦慮地問他：“老巴布嗎？”
他沒有回答，過了一會兒，他說：“每隔五分鍾，你就用左手握住右手，然後問：‘你是勞斯嗎？’如果你回答了之後，還不能太有自信，因為你可能被騙了，他可能在你尚未知情的時候，就進入你身體了！”
霍爾達說完這些話後，留我一人站在西邊大道。後來吉姆老爹來找我，遞給我一封電報。在讀它之前，我和他說，雖然他跟我們一樣前晚都熬夜，可是他的氣色真好。他解釋道，他看到他的女主人終於尋到幸福，使他高興得年輕了十歲。
接著他問我為什麼我們要他守夜，為什麼霍爾達來後，城堡中發生了那麼多事；還有為什麼我們如此警戒城堡的入口，不讓外人進入。他還說，如果不是可怕的勞斯已死了，他會以為我們懷疑勞斯回來了。我對他說現在不是討論的時候。如果他夠勇敢，就應像其他傭仆如士兵般執行我們的命令，別去追究原因，更別和其他人討論。他點頭向我行禮，然後走遠。很明顯，他心裏很困惑，而因為他負責守衛北門，倒覺得讓他想著勞斯也不無好處。他曾經差點被勞斯害到，這點令他永誌難忘，如此他會更小心看守。