我對自己說，這個不祥的勞斯真會選時間出現。他提醒了麥蒂爾德，她在成為杜爾傑克夫人前，根據天主教規及美國法律，她曾是強·胡瑟-巴勒枚耶-勞斯的太太。如果勞斯出現的目的，是要對這仍未成真的幸福給予致命打擊的話，他真的成功了！身為整個事件的記錄者，我必須強調，杜爾傑克夫人之所以決定，在他們終於能夠兩人獨處的頭夜，說服她的先生分房而眠，不隻是因為勞斯的出現使她心情混亂，也是有忠於一種對彼此的責任感。我說過山傑斯小姐是在宗教信仰濃厚的環境中成長的，她並不是被她不太信教的父親帶大的，而是被一些女人，尤其是她住在辛辛那提的老姑媽養育長大。
後來她在老教授身邊受的教育也沒有動搖她的信仰。在這方麵，教授注意不去影響他女兒的心靈依托，即使在最可怕的時候。當她父親提出了“虛無理論”及“物質分離論”時，她都一直堅持她的宗教信仰。她常說，如果真能證實一切都來自虛無這不可估量的能量，而且憑借前人所主張的原子循環的奇特係統，一切都會回歸虛無，如此周而複始的話，那麼還必須證實這個萬物之源的虛無不是神所創造的。
身為虔誠天主教徒的她認為，這個神，當然是她信仰的神，而它在這世上的代理人就是教宗。如果麥蒂爾德的信仰不是那麼虔誠，我是不會提到的。但是這個信仰，決定了她麵對世俗所謂第二任丈夫的態度——因為她知道她在神前發誓結首的前夫還活著。當大家都認定勞斯已死時，她是經由告解神父的祝福，以寡婦的身份再次走進教堂結婚的。
現在，她在神前不但不再是寡婦，而且犯了重婚的罪。但是，這個意外並不是無法彌補的，可憐的杜爾傑克眼中閃爍著希望的光芒，也許是因為麥蒂爾德說服他，經由羅馬教庭的裁決，他們的命運會有樂觀的結局——這事必須盡快進行。
總之，所有這些事情的結果就是：杜爾傑克和麥蒂爾德在聖尼古拉·杜·夏東聶教堂結婚的四十八小時後，並不住在一個房間裏。無須多加解釋，讀者都會了解，為何杜爾傑克那麼愁眉不展，而麥蒂爾德為何對他萬般體貼了。
那晚，我雖然不是明確知曉細節，但也猜到了最重要的事。我的目光從杜爾傑克夫婦移到坐在旁邊的魯斯身上。這位新的觀察對象正占據我的思緒時，管家進來對我們說，門房布合尼亞希望立刻和霍爾達談話。霍爾達立刻站起來，向眾人致歉並往外走去。
“那麼，布合尼亞一家人不住在哥榮迪耶城堡了？”我說。
以前布合尼亞他太太是山傑斯教授在聖日爾曼得培住所的門房。我在《黃色房間之謎》中曾述說過霍爾達如何解救了他們——那時他們被指控是“黃色房間案件”的共謀。因此他們兩人對霍爾達感謝不已，霍爾達後來也發現了他們的忠誠。
山傑斯教授答複了我的疑問。他說他已遣散所有哥榮迪耶城堡的傭仆，而且永久搬離那地方。剛好那時魯斯夫婦的海格立斯堡正需要門房，老教授便很高興地將這對忠誠的仆人讓給了他們。除了那樁差點使他們惹禍上身的偷獵事件以外，他對這對夫婦的表現是百分之百的滿意。現在他們住在城堡入口的暗門內，由那兒他們可看到所有進出海格立斯堡者的一舉一動。當管家通知霍爾達，布合尼亞老爹想跟他談話時，他一點都沒有表現出驚訝的樣子——想必霍爾達已經知道他們在紅岩了。我不太意外地發現，霍爾達已充分利用了我在房間換洗，以及後來和杜爾傑克隨便閑聊的那段時間。那時我還以為他在房間裏。
霍爾達的突然離席，使氣氛頓時冷了下來。每個人都在想，是不是又發生了什麼和勞斯有關的重大事情。麥蒂爾德很擔心，而且因為麥蒂爾德看起來非常緊張，魯斯覺得他也應該表現出吃驚的樣子。
其實魯斯夫婦對發生在她身上的不幸毫不知情。我們自然沒有告訴他們麥蒂爾德及化身為勞斯的強·胡瑟的婚姻——這是一樁家庭的秘密。可是他們比其他人都清楚，那個有名的保安人員如何鍥而不舍地糾纏麥蒂爾德——魯斯自己曾被牽扯進哥榮迪耶城堡的悲劇，他一定和艾蒂說過這段經過。
而且他一定認為，是一股失去理智的欲望使勞斯犯下了這些罪行。對這位美國顱相學者而言，這一點也不例外。他自己愛慕了麥蒂爾德這麼多年，他認為可以用“瘋狂無望的愛情”來解釋勞斯的態度。至於艾蒂，我很快就發覺到，她並不同意魯斯先生的想法，以為哥榮迪耶城堡的悲劇原因就是那麼簡單。她必須有和魯斯對麥蒂爾德同樣的熱情，才可能會這樣想。但事實正好相反。