克裏姆帶著邦德走進了咖啡店。剛才那陣子似乎沒看見咖啡店中有人。可現在突然有人從櫃台後麵冒了出來。那個人看清楚了過來的人後，對他們緊張地笑了笑，手上拿著的東西叮當一聲掉在了地上。那個人繞過櫃台，帶著他們穿過後門，走上一條碎石小路，來到高牆前的一扇門前。他伸手敲了一下門，便推開門讓他們進去。
門內是個果園。樹下擺著厚木板做的桌子，園子中間是一個圓形的水磨石子做的舞池，舞池周圍種著一些果樹，旁邊掛著一圈彩色燈泡。在院子較遠的一頭，大概有二十個不同年齡的人正圍在一張長桌旁吃著東西。聽到門響，他們放下了刀叉，不約而同地向門口望去。就連在旁邊草坪上玩耍的小孩子也靜了下來。在月光下，院內的一切都清晰可見，隻有果樹底下拖著婆娑的樹影。
克裏姆和邦德繼續往裏麵走。坐在桌子旁的一個男子對旁邊的人說了幾句話，便站起身來迎接他們。其他人又繼續吃喝，孩子們也重新玩起來。
那人淡淡地和克裏姆笑著打了個招呼，接著便講了一堆邦德聽不懂的話來。克裏姆專心地聽著，偶爾提出幾個問題。
那個吉卜賽人穿著一身壯麗的，戲裏常有的馬其頓服裝：長袖子的白襯衫，寬大的褲子和飾有花邊的長統馬靴。他頭上的黑發卻亂蓬蓬的，一把濃墨的向下長的胡子幾乎蓋住了整個紅色的嘴唇。簡直像個神氣十足的演員。他的眼睛裏透出凶猛、殘忍的目光，鼻子上長著梅毒大瘡。月光下，他的尖下巴和高顴骨使麵部顯得格外分明。戴著金戒指的右手握著一把彎刀的刀柄，刀鞘的兩端飾有銀質花紋。
那個吉卜賽人的話講完後，克裏姆伸著手指著邦德的方向，說了一些介紹邦德的話，就像推銷員在介紹商品一樣，這些話很明顯都是誇獎之詞。說完，那吉卜賽人就走到邦德麵前，上上下下打量了他一番，忽然彎腰對他鞠了一躬，邦德照樣回了一躬。吉卜賽人微笑著又說了幾句，克裏姆馬上笑著翻譯道：“他說，等你失業了，就到這裏來幫他做事，替他好好調教他的女人。對一個外族人來說，這種話表示了很大的敬意，你應該答謝他兩句。”
“告訴他，我認為在處理這種事情上，他實際上用不著任何幫助。”
克裏姆把這話一說，那吉卜賽人很有禮貌地咧嘴笑了。他又講了幾句，回到桌邊，雙手使勁地拍了拍，隨即桌邊兩個女人站起身來，走到他的身旁。他向她們交待了幾句，她們走到桌邊，端起了一個很大的瓷盤子，向樹林走去。
克裏姆把邦德拉到一旁。
“我們來得真不是時候，”他說，“他們這裏剛吵了架，馬上要解決糾紛。因為我和他是老哥們，他才邀請我們和他一起吃晚飯。家裏出了這種事很尷尬，但他還是叫人取酒去了。他們在處理該問題時我們可以在場，但我們絕不能進行幹涉。懂了嗎？”克裏姆在邦德的手臂上用勁地拍了一下說，“不管發生什麼情況，隻許看著，不許發表意見，更不能插手。他們剛進行了審判，緊接著就要進行決鬥了——他們有自己決鬥的方式。這糾紛是因妒忌引起的。部落中有兩個姑娘愛上了這個首領的兒子，氣氛很是緊張。她們必須拚個你死我活來決定誰能得到他的兒子。他兒子不能自己挑選，如選中了其中一位，那另一個姑娘肯定會把他倆一起殺死，那就糟了。部落裏的人也為此吵個不休。現在他兒子被送上山去了。這兩個姑娘今天晚上要進行生死決鬥。小夥子已經答應了隻能娶獲勝的一方。現在她們被分別鎖在大篷車裏。這種自相殘殺，感情脆弱的人會受不了的，但也是很奇特的。不過，這種機會很難碰上，我想，你一定會感興趣的。他們讓我們在場，是看得起我們。我們都是局外人，千萬別把自己的觀點強加給他們，更別幹涉他們。不然，不僅你的小命難保，我這條命也得搭上。”
“達科，”邦德說，“你認不認識法國情報局局長？他叫馬西斯，是我的朋友，他曾經說過詹姆斯是個堅強的人。我喜歡他，我會按照你的要求去做的。男人之間打架和女人之間打架完全不是一回事。我對此很感興趣。另外，你辦公室裏的那次爆炸到底是怎麼回事？他有什麼線索了嗎？”