“什麼也用不著，”邦德說道，“除非你有一天到倫敦去。”
“絕對不去，”克裏姆堅定地說，“倫敦的天氣和女人都太冰冷。你能到這兒來，真讓我高興。總算又有事可幹了。這讓我想起了戰爭年代。” 他說著，按了一下桌上的電鈴。“你喜歡加糖的咖啡還是不加糖的？在土耳其，談正事不能沒有咖啡或葡萄酒。不過這會兒喝葡萄酒又太早了。”
“不加糖的！”
邦德背後的門開了，走進來一個人，克裏姆吩咐他拿些咖啡來。那人答應一聲就關上門出去了。克裏姆拉開一隻抽屜，取出一本卷宗，放在麵前，手按在上麵。
“夥計，”他嚴肅地說，“我真不知道該怎樣說這件事，”他往身後的椅子一靠，雙手托在後腦勺，“你是否覺得幹我們這行的有點像拍電影？經常是什麼都準備好了，可以開拍了，但是總會有意外發生，要麼演員生病了，要不就是天公不作美。而且這些意外也經常發生在電影裏，比如為了吸引觀眾，加一些桃色新聞，說某兩個‘明星’之間怎樣怎樣了。對我來說，現在這個案子中的這一麵太撲朔迷離了，也是最難以了解的。這個姑娘真的愛你嗎？當她看到你時還會對你有愛意嗎？你有沒有魅力把她搞過來？”
邦德沒有立即回答他的問題。這時，響起了敲門聲，他的秘書長端了兩隻鑲有金邊的瓷杯進來，放在他們麵前然後就出去了。邦德端起杯子，喝了一口咖啡就放下了。咖啡的味道很好，隻是太濃了，似乎沒有磨得更細。克裏姆一口氣喝幹了咖啡，然後點著了一根煙。
“在這場愛情戲當中，我們隻能坐觀形式的發展，”克裏姆繼續道，好像一半也是對自己說，“我們隻能等著瞧了。不過，這期間不可能風平浪靜的。”他向前傾了傾身子，眼睛看著邦德，目光突然變得嚴肅而機敏。
“敵人正在緊鑼密鼓地準備行動，夥計，這不僅僅是企圖幹掉我，還有一些事正在秘密發展，我已經有一些證據了。”他舉起食指放在鼻子一邊，“我有消息，”他的食指敲打著鼻子就好像他在輕輕拍著一條狗一樣。“這是我一個好朋友告訴我的，我絕對相信他。”他慢慢把手放在桌子上，語調溫和地補充道：“假如風險太大的話，我會告訴你的，但是他說‘回去吧，朋友，回去，這裏的事不是那麼簡單’。”
克裏姆靠回椅子，他的聲音變得緊張。接著爆發出一陣狂笑，“但我們不是老女人，這是我們的工作！我們繼續做我們的事，別管她嗅到了什麼。好了，我告訴你的事情你還有什麼不明白的地方？自我發完報後，那個姑娘就沒影了。你可能要問我關於這次會麵的問題了。”
“我隻想知道一件事情，”邦德說，“你對這姑娘有什麼看法？你相信她說的故事嗎？她關於我的故事可信嗎？這是問題的關鍵所在，如果她沒有為我著迷，沒有迷到發狂的話，這件事絕對是個圈套，是蘇聯國家安全部精心策劃的陷阱。你相信這個姑娘嗎？”邦德的聲音急切，眼睛死死盯著對方的臉。
“噢，我的朋友，”克裏姆搖搖頭，攤開兩手說，“這個問題也是我要問自己的，自從那以後，我整天都在考慮這件事。可是誰能知道這個女人在這件事上有沒有撒謊呢！她的眼睛非常明亮——那是天真無邪的眼睛，她的嘴唇豐潤，是天使的嘴巴。她說話的時候，聲音緊張急切，恐懼不安。當時她拚命地抓住渡輪的鐵欄杆，指關節都抓白了。”克裏姆揚起他的手，繼續道：“上帝才知道她心裏想什麼！”說著又把手平放在桌子上，看著邦德道：“要想知道一個女人愛不愛你，隻有一個方法。而且，這個方法也隻有‘專家’才知道。”
“是，沒錯，”邦德曖昧地說，“我知道你的意思，那就看她在床上的表現。”