這樣一來，一種新的外交方案就出台了，這就是軟硬兼施的政策。日內瓦會議就是這項政策的開端，在那次會議上，我們使用了軟的一手。中國威脅金門和媽祖島，我們使用了強硬的一手。我們對外開放，允許大批的記者和藝術家進入我國，盡管我們知道那些人當中混有不少間諜。在莫斯科的各類招待會上，我們的領導人談笑自若。而與此同時，我們卻在進行有史以來規模最大的核試驗。布爾加寧同誌、赫魯曉夫同誌和謝洛夫元帥同誌（G將軍對著錄音磁帶小心地念著這幾個人的名字）訪問了印度和中東一些國家時，把英國人臭罵了一頓。而當他們回國時卻對英國大使友好地說，他們願意訪問倫敦。這種政策形像點來說，就叫胡蘿卜加大棒政策，或者叫笑裏藏刀。西方國家已被我們弄得稀裏糊塗，他們已經不再像以前那樣強硬了。他們現在反應遲鈍，而他們之前建立起來的強硬政策也土崩瓦解。在這時，普通的民眾則為我們出訪的足球隊歡呼雀躍。我們釋放了幾名不願再供養的戰俘，也令他們感動、高興得直掉眼淚！”
桌子周圍的人都露出了得意的微笑，多麼英明的政策！我們把西方人耍得像傻子一樣團團轉。
會場上氣氛頓時活躍起來，G將軍非常高興。他繼續道：“同時，我們也在穩步地，悄悄地，在世界的各個角落推行我們的強硬政策，例如聲援摩洛哥的革命，出兵援助埃及，搞好與南斯拉夫的關係，在塞浦路斯製造混亂，挑動土耳其的暴動，支持英國工人的罷工，贏得法國政治支持等等。如果我們不這樣做，領導世界的地位將被別人占據。”
G將軍看到桌子邊上都眼放綠光，知道在座的抵觸情緒都已消退。他想，現在該是施加壓力的時候了，是時候讓他們知道國家對他們的新政策了，應該讓他們感到自己重任在肩，情報係統必須全力以赴地投入到這次行動中來。G將軍身體向前傾了傾，右肘支在桌上，頭腦中準備著下麵的發言。
“但是，同誌們，”他語調溫和地說道，“我們應該看到，在執行國家政策的過程中，哪兒存在失誤呢？當我們想采取強硬手段時，哪兒總是軟弱無力，盡拖後腿呢？在其他部門高唱凱歌時，遭受失敗挫折的，又是哪個部門呢？而且是由於誰的愚蠢，讓蘇聯在全世界麵前丟了臉呢？大家想想，這些人是誰？是哪個部門？”
說到後來，G將軍的聲音幾乎成了咆哮，他想，如此成功地傳達了上司的痛斥，上司該怎樣表揚他呢，如果把這些話重放給謝洛夫聽，那將是什麼樣的效果！
他掃視了一下桌子邊上的人，大家都麵無血色，一聲不吭。G將軍揮起拳頭，朝桌子猛地一砸。怒吼道：
“不是別人，正是整個蘇聯的情報機構！”他繼續狂叫道：“是我們，是我們這些無用的東西，是我們這些破壞份子，在舉國上上下下都在進行偉大光榮的鬥爭時，是我們拖了後腿，是我們！”他用力地揮了揮手臂，“是我們在座的所有人！”接著，他的聲音漸趨正常，也恢複了理智，“同誌們，讓我們來看看事實記錄吧（他把自己裝得像個粗俗猥瑣的村夫），斯庫因這個狗娘養的！看看，這都是什麼，我們先失去了古普科那樣的能人，而在加拿大和美國的情報組織慘遭清洗，損失了托柯也夫這批精幹的人。接著，又發生了哈克羅夫叛逃事件，給國家造成重大損害。然後又是彼得羅夫和他的老婆逃往澳大利亞。我們麵對的盡是失敗、失敗，再失敗，沒完沒了！”
G將軍停了停，轉用柔和的語調繼續道：“同誌們，我們今晚必須拿出一個徹底改變這種局麵的方案，並且在批準後立即采取行動，否則，諸位都會像垃圾一樣被曆史清除！”
G將軍想找個適當的結束語來緩和這威脅的局麵，他找到了，他看了一下周圍，語氣平和地道：“如果真的是那樣的話，在座的人都不會有好果子吃的。”