“等等。”他若有所思地說道。
“什麼?你說什麼?快說，我都急死了。”
“也許是那個在我後麵追趕我的那個男人。”
“有一個男人在追趕你?”
“是的。”
“為什麼?”
“替您向我要鑰匙?”
“什麼鑰匙，倒黴鬼快說，快說啊!”
“房間的鑰匙。”
“你把房間的鑰匙給一個陌生人了?”莫裏期用兩隻手抓著公務員的衣領說道。
“他可不是一個陌生人，先生，而是您的一位朋友。”
“啊!是的，一位朋友?好嘛，肯定是洛蘭了。不錯，她會同洛蘭出門的。”
“不，不，不，先生，不是洛蘭，”斯賽伏拉說道，“天哪，我也許還沒忘記洛蘭先生吧。”
“那麼又是誰呢?”
“您知道的，公民，這個人有一天來過……”
“哪一天?”
“那一天您憂傷過度，他把您帶走了，回來時您又高高興興的了……”
什麼也逃不過斯賽伏拉的眼睛。
莫裏斯惶恐地看著他，四肢直打顫，沉默了好一會兒之後，才大聲嚷道：
“是迪克斯梅?”
“嗯，是的，我想是他，公民。”公務員說道。
莫裏斯打了一個趔趄，往後退去，跌坐在一張單人沙發椅上。他的眼睛迷糊了。
“啊!我的天主啊!”他喃喃道。
不一會兒，他又睜大眼睛，目光落到被熱納維也芙遺忘，或者更確切地說，被她留下的那束紫羅蘭上。
他衝上去，拿起那束花，吻上去；接著，他又注意到放花的位置。
“毫無疑問，這束紫羅蘭……就是她最後的告別了!”他說道。
莫裏斯又轉過身子，隻是到那時，他才發現箱子已塞滿了一半，剩下的衣服散開在地上，或是留在打開了一半的櫃子裏。
無疑，地上的衣服是熱納維也芙看見迪克斯梅出現時從手中失落下來的。
此時，一切都再清楚不過了。房間的四壁可以為他倆過去的無上幸福作證，而現在這活生生的一幕也正發生在同一地點，因而顯得尤為悲慘。
回家後，莫裏斯一直垂頭喪氣，精神瀕臨崩潰，而現在清醒卻又使年輕人火冒三丈，令人生畏。
他站了起來，關上半敞開的窗戶，從書桌上取下一對旅行備用的裝滿子彈的手槍，確認引信完好之後，把手槍放入口袋。
接著，他把兩卷金路易裝進他的錢包裏，雖說他愛國尤嘉，但當初他還是覺得把這點錢藏在抽屜裏更穩妥些；他拿起套在劍鞘裏的劍，說道；
“斯賽伏拉，我想你是忠於我的；你服侍我的父親和我已經十五個年頭了。”
“對，公民，”公務員答道，他看見莫裏斯臉色像大理石一般慘白，神經質似地在顫抖，著實嚇壞了，他以前從未見過他的主人這副模樣，他一向以為他主人是世界上氣量最大、意誌最堅的人，“不錯，您有何吩咐?”
“聽著，假如在這裏住過的婦人……”
他停住了；他說這句話時聲音顫抖得厲害，再也說不下去了。
“假如她轉回來，”他停一會兒又說道，“接待她，把門隨後關緊；拿起這支短槍，站在樓梯上，以你的腦袋、生命和靈魂保證，別讓任何人進入；如果有人要破門而入，那就保護她：開槍!殺死那個人!殺!別怕，斯賽伏拉，我負全部責任。”
年輕人的口吻，他那令人折服的自信心，把斯賽伏拉鎮住了。
“為了熱納維也芙女公民，我不僅要殺，而且也會以死殉職。”
“謝謝……現在，聽著。這套房子已讓我惡心，我不願再上樓，除非找到她。倘若她能逃出來，倘若她回來了，把這隻日本大瓷花盆放到你的窗口，裏麵種植的紫羅蘭是她非常喜受的。白天就這樣，要是晚上，就點一盞燈籠。每次我經過街間，我就一目了然了；我隻要看不見燈籠或是花盆，我就繼續尋找。”
“啊!先生，小心為好，小心為好啊!”斯賽伏拉大聲說道。
莫裏斯甚至都無暇回答了；他衝出房間，像身上長了翅膀似地飛奔下樓，一口氣跑到洛蘭家裏。