“女公民，晚餐來了。”
瑪麗-安托瓦內特切開麵包；可是她的手指剛剛碰上去，就觸覺到了冰涼的金屬，她明白這塊麵包裏藏著特殊的東西。
於是她向周圍掃了一眼，憲兵已經退下。
王後稍停片刻，等他走遠點。
當她確信憲兵已經坐在他的夥伴旁邊之後，便抽出銀針管，針管裏藏著一張紙條。她打開紙條，讀到以下一段話：
夫人，明天在您收到這張紙條的同一時間請作好準備；因為明天的此刻，一位婦人將被引入陛下的牢房。該婦人將穿上陛下的衣服，並把自己的衣服呈上。互換衣服後，請陛下挽著她的最忠誠的仆人的胳膊走出附屬監獄。
如前麵隔間裏發出聲響，請陛下不必在意；陛下聽見叫喊與呻吟均無需止步；陛下迅速穿上那位婦人的裙袍和披肩即可，她將替代陛下的角色。
“忠誠!”王後輕輕說道，“感謝天主啊!這麼說，我並不像有人所說的那樣是人人厭惡的尤物了。”
她又讀了一遍紙條。這一次，第二段文字使她觸目驚心：“陛下聽見叫喊與呻吟均無需止步。”
“啊!這就是說，營救人員將打倒我的兩個看守，可憐哪!他們對我可同情哩嗬，決不!決不!”
她展開紙條的下半頁，是空白的，她身邊既無鉛筆又無羽筆去回答關心她的陌生友人，於是便拿起她頭巾上的別針，在紙上戳孔，組成了以下的文字：
我不能也不該犧牲他人的生命換取自己的生命。
M-A（法文瑪麗-安托瓦內特起首的二字縮寫字母。）
接著，她又把紙條放進小針管，把它塞進已切開的麵包的另一半裏。
她剛剛完成這個動作，十點鍾敲響了。王後手上拿著麵包，悲傷地數著這一聲聲悠長的報進鍾聲，突然，她聽見人稱“婦女院子”裏的一個窗戶上傳來了刺耳的聲音，類似金剛鑽在玻璃上的磨擦聲。接著，窗玻璃上又傳出來了極輕的撞擊聲，一下，兩下，一個男人故意咳嗽把聲響掩蓋過去。不一會兒，在窗玻璃的的一角，一張小小的卷紙慢慢伸進來，落到牆根。然後，王後又聽見一大串鑰匙晃動時的碰撞聲，以及有人踏在地磚上走動的腳步聲。
她發現窗玻璃的一角方才被鑽了一個洞眼，走開的那個人從這個孔眼裏塞進一張紙，大概上麵有字。紙條落在地上。王後直愣愣地盯著它，仔細聽是否有憲兵走過來；她聽出他倆像往常那樣在低聲說話，仿佛彼此達成一種默契來成全她似的。這時，她才輕輕站起來，屏聲靜氣，走去撿那張卷紙。
一件極細極硬的東西從紙卷裏滑落，如同劍出鞘，落在地磚上鏗鏘作響是一把極為精致的沁銼刀，說是工具，更像是工藝品，是鋼中之寶，即便再纖弱、再笨拙的手用刻把鍾時間也能銼斷粗壯的窗欄。
紙上寫著：
夫人，明天晚上九點半鍾，有人將從婦女院的那扇窗戶與您的看守聊天。這時，請陛下銼窗上左起第三根窗欄……從斜裏銼，用刻把鍾時間就夠了……這是陛下的一個最忠誠、最敬仰的臣民的留言，他為陛下效力將不惜獻出自己的生命，並為此感到無上榮幸。
“啊!”王後自言自語道，“是個陷阱嗎?不是的，我似乎認識這字跡，與在寺院監獄看到的完全一樣。是紅屋騎士寫的。好呀!天主也許希望我能脫身哩。”
說完，王後跪下，投入祈禱之中，這是囚犯最有效的自我安慰了。