第十章 新生6

約翰?克裏斯朵夫,再見!

我終於完成了一個近代的悲劇。對於那些是非成敗,悲哀與驕傲,鬥爭與苦難我沒有任何的隱瞞;這裏凝聚了一個時代的精髓,它體現了一種思想,一種信仰,它是一個急需改造的新人類,我們都走過那個時代。

如今的人,青春年壯的人,該你們去奮鬥了!踏過我們的身體前進吧!你們要比我們更幸運,更堅強。

而我也要告別自己的過去;我要蛻掉舊的軀殼。生命本來就是死亡和複活的循環過程。克裏斯朵夫,新生就要開始了,現在離開吧! 

羅曼?羅蘭

一九一三年十月 