“姑姐，有無活絡油？比D我查下。”
（姑姑，有沒有活絡油？給我一些擦擦。）
鍾蘿虹道：
“跑個步都禁多嘰吉，入離啦。”
（跑個步都這麼多意見，進來吧。）
鍾蕪雁一邊跟著鍾蘿虹走進保健室，一邊問：
“姑姐，中午我地去邊度食飯啊？”
（姑姑，中午我們去哪兒吃飯呀？）
鍾蘿虹道：
“今曰你自己食自己啦，我約左人。”
（今天你自己張羅自己吧，我跟人約會了。）
鍾蕪雁連忙八卦地道：
“約左人？係未又係果位董生？佢係未想追你遮？”
（跟人約會了？是不是又是那位董先生？他是不是想追求你啦？）
鍾蘿虹瞅了她一眼：
“大人嘅事細路仔吳好問禁多。”
（大人的事兒小朋友別問那麼多。）
“切，吳問未吳問嘍。”
（切，不問就不問嘍。）
鍾蕪雁一邊說，一邊坐到床上，同時接過鍾蘿虹遞給自己的活絡油，沾上擦著腿。
鍾蘿虹突然好奇道：
“你同梁爽個靚仔行得點樣？”
（你跟梁爽那臭小子發展得怎樣？）
鍾蕪雁一邊擦著腿，一邊有樣學樣地反駁：
“切，我地細路仔嘅事，你大人理離做乜鬼遮。”
（切，我們小朋友的事情，你大人管來做什麼。）
鍾蘿虹斜睨著她：
“你估我好想問架？”
（你以為我很想問你嗎？）
“我肥老豆、即係你阿爺，佢話想過離陽城呢度玩下，見下梁爽……”
（我的胖父親、也就是你爺爺，他說想到陽城這兒來玩一下，看看梁爽……）
才講到這裏鍾蕪雁已經驚叫起來：
“吳係馬？！阿爺佢真係感講？！”
（不會吧？！爺爺他真的這麼說？！）
鍾蕪雁頭疼地撫著自己的額頭、仰天無奈地閉上眼睛。
鍾蘿虹撇嘴：
“你知道你阿爺係人前人後兩個樣嘅啦。”
（你知道你爺爺是人前人後兩個樣的啦。）
“我真係吳知佢講真定講假了，反正你自己執生啦。”
（我實在不知道他說的是真的還是假的了，反正你自己救自己吧。）
見鍾蕪雁一臉的苦惱、鍾蘿虹就催道：
“夠鍾上課啦，你仲吳走？”
（上課時間到了，你還不走？）
鍾蕪雁皺眉道：
“我都未擦完藥油。”
鍾蘿虹橫視著她：
“擦咩擦遮，要擦都番宿舍先擦啦。”
（擦什麼擦呀，要擦也得回宿舍再擦吧。）
“你自己去學校藥房果度買一樽，吳好螺我呢樽走啊。”
（你自己到學校的藥店那兒去買一瓶，不要拿我這瓶走呀。）
“知道啦，我走啦！”
鍾蕪雁說著對鍾蘿虹作了手勢就離開保健室。
鍾蕪雁一邊走一邊想：點解爽哥最近都吳約我嘅呢……
中午，董咢軍親自駕著自己常用的銀色跑車、來到藍鳳凰接鍾蘿虹。
“鍾小姐，請。”
董咢軍下車為鍾蘿虹打開副駕位的車門，風度地對她作了個請的手勢。