“呢個係一隻吉祥鎖，乖女！”
（這是一隻吉祥鎖，乖女兒！）
“係用上等嘅冬瓜玉雕刻出離嘅，手工精細，別具匠心！”
（是用上等的冬瓜玉雕刻而成的，手工精細，別具匠心！）
“乖女，趙老先生私底下、就隻會將自己嘅作品贈送比有緣人，你能夠收到距嘅作品作為禮物，確實係難得嘅榮幸啊！”
（乖女兒，趙老先生私下、隻會把自己的作品贈送給有緣人，你能夠收到他的作品作為禮物，那真是難得的榮幸啊！）
冬瓜玉雖然不是什麼名貴的高檔玉種，但這件小玉飾的價值重點、就在於它是趙越山的作品，以及它所體現出來的精細雕功！
整件玉飾的體積不過隻有小蠶豆大小，但作為玉石愛好者的宋啟成來說，他一眼就可以判斷出，這件小玉飾至少價值十萬以上！
宋安琪聽得自己父親的話，馬上對趙越山欣然道謝：
“多謝趙老先生！”
就在宋安琪愛不釋手地把玩著那隻小小的、吉祥鎖玉飾的時候，倪君興也正在默默地欣賞著倪庭詩手上那件小玉飾。
由於倪君興旗下的業務涉及珠寶經營的生意極少，因此他對玉的認識不及宋啟成對玉的認識深。
這個時候，倪庭詩正喜愛地欣賞著、掌中那件隻有半寸大小的玉飾，道：
“嗲地，呢個玉如意係用咩玉離雕刻架？”
（爸爸，這個玉如意是用什麼玉來雕刻的？）
倪君興聳聳肩，表示不知道，然後對趙越山謙虛請教：
“趙老，我對玉無咩研究，Tansy問我呢塊係咩玉，就真係問倒我了。”
（趙老，我對玉沒什麼研究，Tansy問我這塊是什麼玉，就真的把我給問住了。）
趙越山笑道：
“這是用一塊藍田玉的玉碎雕刻而成的，正合倪小姐的溫婉氣質。”
倪庭詩隨即對趙越山欠身致謝：
“多謝趙老先生嘅禮物！”
（多謝趙老先生的禮物！）
說著倪庭詩對倪君興小聲道：
“嗲地，不如將呢個玉如意送比媽咪嘍。媽咪最近身體吳係禁好，聽講戴玉可以安神養身。”
（爸爸，不如將這個玉如意送給媽媽吧。媽媽最近身體不是太好，聽說戴玉可以安神養身。）
倪君興就知道自己的女兒懂事乖巧，大方得體，於是伸手疼溺地摟摟倪庭詩的肩膀，感動地點頭：
“你媽咪一定會好開心！”
然後對趙越山以及宋啟成道：
“趙老，老宋，係時候落座了，party就要開始了。”
（趙老，老宋，是時候落座了，派對就要開始了。）
梁爽正想跟著三人回到特定的座位上，卻被宋安琪一手拉住：
“梁爽，留起呢度陪我地遮，競投一D都吳好玩。我地起呢度一齊享受一下各式嘅美酒同點心未仲好？”
（梁爽，留在這兒陪我們吧，競投一點都不好玩。我們在這兒一起享受一下各式的美酒與點心不是更好？）
呃？
梁爽被宋安琪拉著動不得身，連忙向趙越山望去。
趙越山慈祥笑道：
“你就在這兒陪兩位姐姐聊聊，反正競價也用不著坐到那邊的。”