“點啊蛇仔！？”
“個翻譯軟件流嘅麼？！”
“又話可以作‘現場語音接收同步翻譯’嘅？”
被叫作蛇仔的小弟聽得辣雞問自己究竟怎樣、那個普通話的翻譯軟件明明具備了“現場語音接收同步翻譯”的功能、怎麼到現在都還沒有翻譯出來，又問是不是這個軟件有問題。
於是蛇仔連忙對辣雞說道：
“已經翻譯出離啦辣雞哥！”
“個大陸佬問辣雞哥你係未想同佢地搭台，佢地隨時歡迎。”
辣雞聽得蛇仔說已經把那名內陸人所說的普通話翻譯成粵語了，原來剛才那名內陸人在問自己是不是想跟他們同坐一張桌子，他們隨時歡迎。
蛇仔的話令得辣雞頓時罵了一句：“我搭佢老母！”
罵著辣雞已經一邊抽出自己的手機，一邊煩悶地喃喃自道：
“依家連做古惑仔都要學講國語！真係叉窿煩！”
脆皮聽得辣雞在低語、說現在連做個混混都要學講普通話，真是煩得一幣！
辣雞的話令得脆皮禁不住在心裏麵疑惑、為什麼自己的大哥會說出這樣一番話，同時脆皮還在心裏麵質問自己、難道現在當古惑仔還真要學講普通話？
就在脆皮在心裏麵納悶的時候，辣雞已經一邊盯著手機上麵的學習軟件，一邊以聽起來顯得相當恐怖的、似是而非的“普通話”、對著張子電與蘇光倫二人說了一句話。
本來辣雞要說的那句話是：
[喂！這張桌子是我的小弟先看上的！你們！滾蛋！]
然而從辣雞口中講出來的發音卻是：
[喂！著裝爪子斯窩滴掃地寫卡山地！泥孟！昆大！]
蘇光倫一聽得辣雞的話、頓時一臉蒙汗地對張子電問道：
“電哥，他是不是在說普通話？我怎麼好像聽到他在叫我們滾蛋？”
張子電也神色疑汗地說道：
“我除了聽到他首先說了個‘喂’字以外，他後麵說的我都聽不懂。”
蘇光倫認真說道：
“究竟他們還想不想跟我們共坐一張桌子？不想的話就算了。”
“我肚子好餓，先點菜！”
說罷蘇光倫就對脆皮笑道：
“夥記，麻煩給我們來兩份蜆汁撈飯，一份水焯青菜！”
脆皮原本聽得自己的大哥辣雞嚐試以普通話跟兩名內陸佬溝通，然而現在看這兩名內陸佬的反應、似乎也把自己的大哥當透明，其中一名又對著自己笑嘿嘿地嘰咕出一串他聽不懂的普通話，於是脆皮對辣雞問道：
“辣雞哥，佢地噏乜鬼？”
辣雞聽得脆皮問自己那兩名內陸佬在說什麼、便“挑”的一聲，對身邊的小弟蛇仔說道：
“翻譯啊蛇仔！”
“脆皮吳知通天社嘅新製度，一陣你同佢講下。”
蛇仔聽得辣雞催自己翻譯，又說脆皮不知道通天社的新製度、讓自己一會跟他說一說，於是蛇仔連聲應諾，同時操作著手機努力為辣雞當翻譯員。
(本章完)