在接下來的兩天裏，帕內特一直這樣神誌不清，有時候還說幾句胡話。
直到第四天，他才清醒過來。由於連續幾天水米未進，他的身體虛弱不堪。卡萊卡給他端來了一杯東西，帕內特以為是白蘭地，急忙接過來一飲而盡，可喝下去後他才發現原來是可可奶。於是，他又衝著卡萊卡嚷嚷起來：“我就喜歡朗姆酒，給我朗姆酒！”
卡萊卡默不做聲。四周除了風和海浪的呼嘯聲外，也沒有人回答他。帕內特急忙四下打量，這才發現自己居然在大海之中顛簸，他頓時慌了神兒：“這是哪兒？我怎麼在這兒？”
“風，”卡萊卡說，“是風把我們送到這兒來的。”
“什麼？”帕內特似乎還沒完全明白卡萊卡的話，或許還以為自己是釣魚時迷了路。他常年飲酒，如今突然喝不到酒了，大腦反倒不太清醒了。他開始變得焦躁起來，雙手扒住船舷，嚷著鬧著要回家。他哪裏知道，自己現在已經身在數百公裏外的大海中了。
卡萊卡沒有辦法，隻好用繩子把帕內特捆在船板上。海麵變得平靜起來，船輕快地在海麵上滑行。卡萊卡小心地照料著手腳被綁的帕內特，時而潑點海水在他頭上，為他降溫；時而喂他幾口可可奶。此外，每天還為他梳理兩次胡須。
又過了幾天，帕內特的神誌漸漸恢複了正常。在卡萊卡的悉心照料下，他破天荒地戒斷了酒癮，臉色也變得正常起來，不再像以前那樣，臉色就像腐爛的海藻似的。
卡萊卡操縱著獨木舟，繼續航行在大海上。如果湊巧遇到小島嶼，卡萊卡就登上岸，生起一堆火，用鍋煮米飯和土豆，改善一下夥食，但這是要冒很大風險的。有一次，他們被一個小島上住著的白人發現了，有兩個白人劃著小艇追趕他們的獨木舟。卡萊卡知道，作為逃亡黑奴，如果被抓到則必死無疑，所以他毫不猶豫地用步槍射擊，打死了其中一個白人，但是他們的獨木舟也被對方的子彈擊穿了。
“快，我這邊有個彈孔，水正在向船裏湧，快把它堵上！”帕內特叫道。
卡萊卡趕緊將捆綁帕內特的繩子解開，然後把那個彈孔堵上。帕內特得到了自由，他伸了伸胳膊，好奇地東張西望，“喂，我們航行多久了？你要把我帶到哪兒去？”他問道。
“芭比。”卡萊卡回答說。這是他家鄉的土語叫法。
“啊？”帕內特不由得驚呼了一聲。他知道，卡萊卡的家鄉距離福浮堤海灘有八百英裏。乘這種沒有帆、沒有篷的獨木舟在海上航行八百英裏絕非易事！他不由得對自己的這位朋友肅然起敬：這個黑人小個子真了不起！
“好吧，去你的家鄉住些日子也好。”帕內特說。
最初的時候，帕內特的身體還非常虛弱，卡萊卡就經常給他吃可可豆和甜土豆，漸漸地，他開始恢複了力氣和神誌，尤其是當他逐漸脫離了酒精的麻醉和毒害之後，對福浮堤的記憶也慢慢地淡化了。就這樣，一個土著和一個剛剛戒掉酒癮的酒鬼，共同操縱著獨木舟向芭比駛去。
到了第三周，帕內特注意到卡萊卡開始變得有氣無力，原來他已經一天沒吃東西了——他們的食物吃光了。
“嘿！朋友，你把最後的可可豆都給我吃了。”他喊道，“你怎麼不為自己留點兒？”
“我不愛吃那東西。”卡萊卡用微弱的聲音說。
沒有了食物，獨木舟上的兩個水手一下子陷入了困境。帕內特一動不動地坐在船裏，回憶著他過去的那些荒唐往事。雖然這種回憶是一件無比痛苦和慚愧的事，但隻有這樣，他才會暫時忘記饑餓。
到了第二十九天，船上任何能吃的東西幾乎都被他們吃掉了。卡萊卡找到最後一點兒可可豆的殼，將其泡在水裏，然後讓帕內特連殼帶水喝下去了。又過了兩天，船上的淡水也告罄了。卡萊卡忍著饑渴，用刀把水桶板上的最後一點兒水刮到刀刃上，滴進帕內特的喉嚨裏。
到了第三十三天，由於沒有食物和淡水，他們兩人就快要支撐不住了，然而禍不單行，此時天色也漸漸地變了，空氣中彌漫著一股暴風雨即將襲來的味道。卡萊卡和帕內特別無選擇，隻能拚盡最後的氣力向前劃。就在這時，他們看見遠方的水平線上出現了一個綠色的小點，那是一座小島。他們把所有東西都用繩索固定綁在船上，然後集中力量劃槳。最後，就在他們剛剛抵達小島，爬上海岸的時候，風暴來了。