夢江南·江南好,建業舊長安

江南好,建業舊長安。

紫蓋紫蓋:即紫色車蓋,一般指帝王車駕。忽臨雙鷁雙鷁(yi)渡:鷁,一種似鷺的水鳥。雙鷁,繪有鷁鳥的船,此處指皇帝遊船。渡,翠華翠華:用翠鳥羽毛作裝飾的旗子,這裏指皇帝的車駕。爭擁六龍六龍:龍,指的是馬。古代皇帝的車駕用六匹馬拉,故六龍即是皇帝的代稱。看。

雄麗卻高寒高寒:這裏的意思是讓人望而生畏。

夢江南·江南好,城闕尚嵯峨

江南好,城闕尚嵯峨嵯峨(cuo e):高峻。

故物陵前惟石馬石馬:帝王陵墓前的石獸一類的東西。遺蹤陌上有銅駝銅駝:銅鑄的駱駝,多置於宮門寢殿之前。

玉樹玉樹:即《玉樹後庭花》,為南朝陳後主所作,被視做亡國之音。夜深歌。

夢江南·江南好,懷古意誰傳

江南好,懷古意誰傳。

燕子磯燕子磯:在南京東北郊觀音門外的長江邊,狀如飛燕,為南京名勝之一。頭紅蓼紅蓼(liao):一種草本植物。月,烏衣巷烏衣巷:在南京秦淮河邊,舊時繁盛之地。口綠楊煙。

風景憶當年。

夢江南·江南好,虎阜晚秋天

江南好,虎阜虎阜(fu):即虎丘,在江蘇省蘇州市,“丘如蹲虎,以形名”。阜,土山。晚秋天。

山水總歸詩格詩格:詩之風格。這裏指山水富有詩意。秀,笙簫恰稱稱:配合。這句的意思是笙簫之音與圓潤的吳語配合在一起。語音圓。

誰在木蘭船。

夢江南·江南好,真個到梁溪

江南好,真個到梁溪梁溪:水名,在江蘇省無錫市。因於梁時疏浚,故名。

一幅雲林雲林:指元代畫家倪雲林,善畫山水。高士畫,數行泉石故人題。

還似夢遊非。

夢江南·江南好,水是二泉清

江南好,水是二泉二泉:指江蘇無錫之惠山泉,被稱為“天下第二泉”,水質極佳。清。

味永出山那那:哪,怎麼。得濁,名高有錫錫:通“賜”。這句話的意思是二泉之美名是天下人所賜。更誰爭。

何必讓讓:比……差。中泠中泠:即中泠泉,在江蘇鎮江市,有“天下第一泉”之稱。

夢江南·江南好,佳麗數維揚

江南好,佳麗數維揚維揚:即今江蘇揚州。

自是瓊花瓊花:又稱聚八仙、蝴蝶花。古時傳說揚州瓊花天下第一。偏得月,那應金粉金粉:花蕊之粉,這裏指瓊花。不兼香。

誰與話清涼。

夢江南·江南好,鐵甕古南徐

江南好,鐵甕鐵甕:即鐵甕城,在今鎮江北固山。為三國時孫權所建。亦稱潤州城。古南徐南徐:即今江蘇鎮江。

立馬江山千裏目,射蛟風雨百靈百靈:各路神靈。趨。

北顧北顧:指往北看。一說指北固山,因北固山亦稱北顧山。更躊躇。

夢江南·江南好,一片妙高雲

江南好,一片妙高妙高:即妙高山,鎮江金山之最高處,常為浮雲繚繞。雲。

硯北峰巒米外史米外史:北宋畫家米芾,擅山水。屏間樓閣李將軍李將軍:即李建,唐代畫家,為唐宗室,擅山水。

金碧矗斜曛斜曛:夕陽的餘暉。

夢江南·江南好,何處異京華

江南好,何處異京華京華:京城。

香散翠簾翠簾:翠綠的簾子。多在水,綠殘紅葉勝於花。

無事無事:不必做。避風沙。

夢江南·昏鴉盡

昏鴉昏鴉:黃昏時分的鴉群。盡,小立恨因誰恨:惆悵、傷感。

急雪乍翻香閣香閣:即女子的香閨。絮,輕風吹到膽瓶膽瓶:長頸大腹似膽的花瓶。梅。

心字心字:即心字香。已成灰。

夢江南·新來好

新來好,唱得虎頭虎頭:指東晉畫家顧愷之,小字虎頭,這裏指詞人的好友顧貞觀。詞。

一片冷香惟有夢,十分清瘦更無詩以上兩句皆顧貞觀《浣溪沙·梅》中的原句。

標格標格:風範,風致。早梅知。

江城子·詠史

濕雲全壓數峰低,

影淒迷,望中疑。

非霧非煙,神女神女:這裏用的是楚王夢神女之典故。宋玉《高唐賦·序》:昔者先王嚐遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,曰:“妾,巫山之女也,為高唐之客。聞君遊高唐,願薦枕席。”王因幸之。去而辭曰:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽台之下。”欲來時。

若問生涯原是夢此處化用李商隱《無題二首》之二:“神女生涯原是夢。”除夢裏,沒人知。

如夢令·正是轆轤金井

正是轆轤金井金井:指有精致的雕欄的井,即富貴家的水井。

滿砌落花紅冷。

驀地一相逢,心事眼波難定。

誰省?誰省?從此簟紋簟(di n)紋:指竹席的紋路。燈影。

如夢令·黃葉青苔歸路

黃葉青苔歸路,

屧粉屧(xie):木板拖鞋。衣香何處。

消息竟沉沉,今夜相思幾許。

秋雨,秋雨,一半因風吹去。

如夢令·纖月黃昏庭院

纖月黃昏庭院,

語密翻教翻教:反而使。醉淺。

知否那人心,舊恨新歡相半。

誰見?誰見?珊枕珊枕:即珊瑚枕,此處泛指枕頭。淚痕紅泫紅泫:紅淚,因為臉上敷了胭脂故淚成紅色。

采桑子·彤雲久絕飛瓊字

彤雲久絕飛瓊飛瓊:指仙女許飛瓊,傳說她是西王母的侍女。後泛指仙女。這裏代指所思念的戀人。字,人在誰邊人在誰邊:人在哪裏?

人在誰邊?今夜玉清玉清:傳說中的神仙。這裏仍指所思念的戀人。眠不眠?

香銷被冷殘燈滅,靜數秋天,

靜數秋天,又誤心期心期:心願,願望。到下弦。

采桑子·誰翻樂府淒涼曲

誰翻翻:演奏。樂府淒涼曲?風也蕭蕭,

雨也蕭蕭,瘦瘦:憔悴。這一句的意思是:徹夜看燈花燃盡,人逐漸憔悴。盡燈花又一宵,