翠榮1970年出生在一個普通的農村家庭，有一個哥哥，後來又有一個弟弟和妹妹。翠榮的爸爸封建重男輕女，隻讓哥哥誌軍和弟弟誌海上學，翠榮和妹妹翠華隻能上山種地幹活。翠榮乖巧懂事，翠華脾氣暴躁，不愛幹活，搶著誌海的書包就去上學了，父母拿她沒辦法，隻好由著她了，家裏的活隻能翠榮多幹點了。翠榮一天天的長大，到了十七八歲，村裏有個和她歲數差不多大的小夥子暗戀她，兩個人經常一起撘伴上山幹活，也很聊的來，一來二去的，翠榮也對他有了感覺。不知什麼時候這事兒傳到翠榮她爸耳朵裏，這個封建的爸爸可看不慣這個，回來把翠榮狠狠的大了一頓，翠榮她媽不當家，也隻能在一旁看著，不敢拉仗。
翠榮她爸一想，這丫頭不念書就應該早點嫁人，再說了老大誌軍也該念完高中就去媳婦了。翠榮她爸托人給翠榮介紹了對象，也沒問翠榮願不願意，就是所謂的父母之命媒妁之言，把翠榮遠嫁到了山西。翠榮她爸嫁丫頭也是有條件的，通過介紹人要了兩萬多塊錢，介紹人和男方家說：這姑娘吃苦能幹，大個長的俊。男方拉窟窿倒洞拿出了兩萬塊錢，介紹人要了五六千，算是吃喝和路費錢，錢到手了，翠榮一家人還沒見著男方長的什麼樣，就稀裏糊塗的把翠榮嫁過去了那年她才18歲。
翠榮到了這，心裏很是不舒服，眼前這個男人是那麼普通：不到一米七的個子，黑黑的，小眼睛（確實配不上翠榮），但她沒有反抗的能力，因為父母已經拿了人家的錢，她隻能乖乖的跟人家過日子。
父母拿著賣女兒的錢在家蓋房子，給兒子娶媳婦。因為要還債，翠榮在婆家吃盡了苦，還好她的丈夫玉泉很疼愛她。結婚第二年他們有了可愛的女兒，家裏開銷也大了，玉泉買了個三輪車出去收廢品了，翠榮在家帶孩子，公公婆婆想要孫子，翠榮又要了二胎，可惜一出生還是女孩，玉泉對很疼孩子，雖然兩個都是女兒，但他還是很開心，對二女兒格外疼愛，對翠榮也很好，玉泉要是回來的早，還經常下廚給老婆孩子做飯吃，是個好男人。有時候翠榮在家種地孩子沒人看，玉泉就帶著孩子去收廢品，雖然掙不了多少錢，但他中午還是會給女兒買驢肉火燒吃(這個當是很貴的）。因為又要養還子又要養老人，泉玉賺的錢遠遠不夠花的，他就淩晨起來去市場進菜，上午去集市上賣，下午在去收廢品。
可是，即使這個男人再優秀，掙不來錢也沒用啊，翠榮隨著年齡的增長，也和村子裏其他的婦女一樣，經常買衣服。有好幾回她偷著買衣服被玉泉發現了，她賭氣就把衣服仍灶火裏燒了，玉泉也拿她沒辦法。玉泉能做的隻能是多賺錢，好讓媳婦買新衣服。玉泉早出晚歸，每天都拖著疲憊的身子回來的很晚，翠榮想和他纏綿一會兒，可他心有餘而力不足，這一天太累了。
玉泉即滿足不了翠榮的心裏需求，也滿足不了她的生理需求，本來翠榮就覺得嫁給他很委屈，這下更委屈了。她除了兩個女兒，沒有別的樂趣了，再說她不愛玉泉，所有對孩子也就一般吧，對玉泉也沒什麼感情了。玉泉天天不在家，老大辛憐也上學了，老二辛語也會走了，翠榮這下輕快點了。