為了看清這一切，小家夥伸長了脖子。看著看著，他腦瓜兒裏像是有了主意。隻見他嘴巴一直咧開到了耳根，叉開雙腿穩穩地站在兩棵樹對著的枝丫上，一隻手捏攏割破了的褲子。
“喂，快點呀！”年輕人催他。“很快。”小家夥回答。
“可是，”小家夥一邊應著，一邊啃了一口蘋果，連樹下的獵人也聽見他牙床相磨的聲音。“可是，我偏偏是個鞋匠呀！”
“你要不是鞋匠又怎麼樣？”“我要是個裁縫就好了，那我便可以把自己褲子上的洞補好。”他說罷，又大嚼起蘋果來。
年輕人在自己口袋中摸索銅毫子，但摸到的卻是一枚兩塔勒的大銀圓。他本已打算抽出手來，這時卻清清楚楚聽見那邊花園的籬笆門吱嘎響了一聲。遠處教堂的鍾正好敲響十二點。年輕人猛然一驚。“傻瓜！”他嘀咕著，拍了一下自己的額頭，隨後又把手伸進口袋，同時和氣地說：
“看樣子你是個窮人家的孩子吧？”“這您知道，”小家夥回答，“沒啥不是辛辛苦苦掙來的啊。”“接住，請人替你把褲子補一下！”年輕人說著便把銀圓扔上去。小家夥伸手接住，湊著月光翻來覆去檢查一通，然後狡黠地笑著把它揣進了口袋裏。在長著蘋果樹的土壇旁是條長長的小徑，小徑上響起了細碎的腳步聲和衣裙掃過沙地的窸窣聲。獵人咬緊嘴唇，下定決心用暴力把小鬼頭拽下來，但那一位卻謹慎小心地早把腳縮上去了，一隻接著一隻。年輕人白費腦筋。
“聽見了嗎？”他氣急敗壞地說，“你可以走啦！”“當然，”小家夥回答，“隻要拿到了口袋！”“口袋？”
“它剛才從我手裏滑下去嘍。”“這跟我有什麼關係？”“喏，好先生，您剛巧站在那裏嘛！”年輕人彎下腰去拾袋子，提了一下重又放回地上。
“您隻管猛勁兒往上扔呀，”小家夥說，“我準能接住的！”獵人絕望地瞅了樹上一眼，隻見那矮墩墩的黑色身軀叉開腿站在樹枝上，毫不動彈。前麵的細碎的步履聲越來越近，越來越急，他便趕緊跑到小徑上去。還沒等他看清楚，姑娘已經撲到他的脖子上。
“亨利希！”“上帝保佑，別出聲！”他捂住她的嘴，用手指指樹上。她怔怔地盯著他，可他根本顧不上，隻用雙手推著她進了小樹林。“小鬼頭，該死的！——當心下次別碰在我手裏！”說著，他一把拎起地上那沉甸甸的口袋，哼哧哼哧地舉到頭頂上。“是的，是的！”小家夥說，同時從年輕人手中接過袋子，“怪不得這麼沉，都紅透了嘛！”接著，他從衣袋中拽出一根短帶子，用牙齒咬住袋口，騰出手來將帶子打成活扣，緊緊紮在袋口上，然後再把口袋往肩上一搭，搭好後又仔仔細細作了一番調整，把胸前和背後的負擔分配得不多不少，剛剛合適。等這件事也令他滿意地完成了，他才抓住頭頂上一根橫著的樹枝，用兩手抱著使勁兒搖起來。“有賊啊！賊偷蘋果啦！”小家夥拉開嗓門兒喊著，熟透了的蘋果頓時劈裏啪啦掉了一地。
他腳下的小樹枝中傳出一陣嘁嘁喳喳的響動，一個女孩子尖叫一聲，花園的籬笆門隨之咣的一響。當小家夥再一次伸長脖子往外張望時，隻看見小窗戶正好關上，白襪子消失在窗裏。
轉瞬間，小家夥已分開兩腿騎在花園盡頭的板柵上，眼睛巡視著大路，看見他那位新相識邁開雙腿，逃進了園外的月亮地裏。與此同時，他把手插進衣袋，撚弄著他那枚銀幣，哧哧地暗笑起來，直笑得他背上的蘋果都跳起了舞。末了，等主人全家都拎著棍子提著燈在花園中奔來跑去時，他才悄悄溜下板柵，大搖大擺地橫過大路，走進旁邊的一座園子，那兒便是他的家。